Characters
去
去
Unicode 5.2
Character 去 Definition go away , leave , depart
Pinyin QU4 Jyutping heoi2 heoi3 On KYO KO Kun SARU Hangul 거 Korean KE Tang *kiù Viet khứ
去
CEDict 100318
去
HanDeDict 100318
Traditional 去 Simplified 去
Pinyin qu4
Deutsch gehen , fortgehen , weggehen (V) ; verlassen (V)
去
KanjiDic2 100402
Literal 去
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る ; -さ .る Nanori い Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gone ; past ; quit ; leave ; elapse ; eliminate ; divorce Meaning fr parti ; passé ; quitter ; s'écouler ; éliminer ; divorce Meaning es pasado ; ido ; dejar ; abandonar ; partir Meaning pt foi ; passado ; deixar ; passar ; eliminar ; divórcio
去
Unicode 12.1
Character 去 Definition go away , leave , depart
Pinyin qù Jyutping heoi2 heoi3 On KYO KO Kun SARU Hangul 거 : 0E Korean KE Tang *kiù Viet khứ
去
KanjiDic2 200217
Literal 去
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る ; -さ .る Nanori い Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gone ; past ; quit ; leave ; elapse ; eliminate ; divorce Meaning fr parti ; passé ; quitter ; s'écouler ; éliminer ; divorce Meaning es pasado ; ido ; dejar ; abandonar ; partir Meaning pt foi ; passado ; deixar ; passar ; eliminar ; divórcio
去
CC-CEDict 200217
去
HanDeDict 200217
Traditional 去 Simplified 去
Pinyin qu4
Deutsch gehen ; fortgehen ; verlassen ; Bsp .: 去學校 去学校 -- zur Schule gehen ; Bsp .: 從北京去上海 从北京去上海 -- von Peking nach Shanghai fahren ; entfernen ; beseitigen ; Bsp .: 去皮 去皮 -- die Schale entfernen ; entfernt sein ; Bsp .: 去今五百餘年 去今五百余年 -- vor mehr als 500 Jahren ; Bsp .: 兩地相去三百里。 两地相去三百里。 -- Die beiden Orte sind 300 Li entfernt . ; ( drückt nach einem Verb die Bewegung weg vom Sprecher aus oder dass jemand oder etwas nicht mehr an seinem ursprünglichen Platz ist ); Bsp .: 回家去 回家去 -- nach Hause gehen ; Bsp .: 他吃飯去了。 他吃饭去了。 -- Er ist zum Essen gegangen . ; ( drückt nach einem Verb Absicht oder Zweck aus ); Bsp .: 她上超市買蘋果去了。 她上超市买苹果去了。 -- Sie ist zum Supermarkt gegangen , um Äpfel zu kaufen . ; vorhergehender ; letzter ; Bsp .: 去年 去年 -- letztes Jahr ; vergangenes Jahr ; Bsp .: 去冬 去冬 -- letzter Winter ; sehr ; extrem ; Bsp .: 他到過的地方多了去了。 他到过的地方多了去了。 -- Er ist an sehr vielen Orten gewesen . ; ( vierter Ton im Standardchinesisch ) fallender Ton ; Bsp .: 去聲 去声 -- ( vierter Ton im Standardchinesisch ) fallender Ton
去なす
JMdict 100319
Word 往なす ; 去なす
Reading いなす
Translation eng to parry ; to sidestep ; to let go ; to chase away Translation ger parieren ; ( Fragen ) ; {Sumô} ausweichen ; ( einem Angriff )
去なす
JMdict 200217
去ぬ
JMdict 100319
Word 往ぬ ; 去ぬ
Reading いぬ
Translation eng to go ; to pass ( of time ) ; to die ; to go bad ; to rot ; to go home
去ぬ
JMdict 200217
去られん坊
JMdict 100319
Word 去られん坊
Reading さられんぼう
Translation eng divorcing woman
去られん坊
JMdict 200217
Word 去られん坊
Reading さられんぼう
Translation eng divorcing woman
去りゆく
JMdict 200217
Word 去り行く ; 去りゆく
Reading さりゆく ; さりいく
Translation eng to leave
避る
JMdict 100319
来たる
JMdict 100319
Word 来る ; 来たる
Reading きたる
Translation eng to come ; to arrive ; to be due to ; next (e.g. "next April" ) ; forthcoming ; coming Translation ger kommender ... ; ( als Prafix ) ; sich herleiten ; beruhen auf ... ; seinen Grund haben in ... ; zuruckzufuhren sein auf ... ; veranlasst sein durch ... Translation fre arriver ; venir
避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig … tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ
来たる
JMdict 200217
Word 来る ; 来たる
Reading きたる
Translation dut komen ; arriveren ; verslijten ; aftakelen ; dolverliefd worden op ; z'n hart verliezen aan ; vallen voor ; aanstaand (e) ; komend (e) ; eerstkomend (e) ; volgend (e) ; naast (e) {gew .} Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné Translation spa venir ; llegar ; ser el próximo ; ser debido a
Translation eng next (e.g. "next April" ) ; forthcoming ; coming ; to come ; to arrive ; to be due to Translation ger kommen ; herankommen ; alt und nutzlos werden ; unbrauchbar werden ; sich verlieben ; kommend ; bevorstehend ; nächste Translation fre arriver ; venir Translation rus 1) ( кн . уст .) приходить ; ( см .) くる【来る】 ; 2) проистекать , происходить ( от чего-л .); корениться (в чём-л .) ; 3) ( как опред .) будущий , предстоящий (о дате ; в переводе часто опускается )
去ルガ鼻
JMnedict 100319
去ルガ鼻
JMnedict 200217
去る十一月
JMdict 100319
去る者は日々に疎し
JMdict 100319
去る者は日日に疎し
JMdict 200217
来る者は拒まず
JMdict 100319
去る者は追わず
JMdict 100319
来る者は拒まず
JMdict 200217
去る者は追わず
JMdict 200217
去る者は追わず来たる者は拒まず
JMdict 200217
去る者は追わず来たる者は拒まず
JMdict 100319
去る者日日に疎し
JMdict 100319
去る者日日に疎し
JMdict 200217
去る者追わず
JMdict 100319
来る者拒まず
JMdict 100319
去る者追わず
JMdict 200217
来る者拒まず
JMdict 200217
去んぬる
JMdict 100319
Word 去んぬる
Reading さんぬる
Translation eng last ... (e.g. "last April" )
去んぬる
JMdict 200217
Word 去んぬる
Reading さんぬる
Translation eng last ... (e.g. "last April" )
去坂
JMnedict 100319
Word 去坂
Reading さるさか Romaji Sarusaka
去坂
JMnedict 200217
Word 去坂
Reading さるさか Romaji Sarusaka
去參加
HanDeDict 100318
Traditional 去參加 Simplified 去参加
Pinyin qu4 can1 jia1
Deutsch zur Teilnahme gehen (u.E.)
去參加
HanDeDict 200217
Traditional 去參加 Simplified 去参加
Pinyin qu4 can1 jia1
Deutsch zur Teilnahme gehen
去顫術
HanDeDict 100318
Traditional 去顫術 Simplified 去颤术
Pinyin qu4 zhan4 shu4
Deutsch Defibrillation (u.E.) (S, Med )
去顫術
HanDeDict 200217
Traditional 去顫術 Simplified 去颤术
Pinyin qu4 zhan4 shu4
Deutsch Defibrillation (S, Med )
去場
JMnedict 100319
Word 去場
Reading さるば Romaji Saruba
去場
JMnedict 200217
Word 去場
Reading さるば Romaji Saruba
去程
CC-CEDict 200217
Traditional 去程 Simplified 去程
Pinyin qu4 cheng2
English outbound trip
去吃飯
HanDeDict 200217
Traditional 去吃飯 Simplified 去吃饭
Pinyin qu4 chi1 fan4
Deutsch Essen gehen
去除
CEDict 100318
Traditional 去除 Simplified 去除
Pinyin qu4 chu2
English to remove ; to dislodge
去除
HanDeDict 100318
Traditional 去除 Simplified 去除
Pinyin qu4 chu2
Deutsch entfernen , beseitigen (u.E.) ; entfernen , vertreiben (u.E.)
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 796 ms