一方
JMdict 200217
Word 一方
Reading いっぽう
Translation dut zijde ; ene kant ; andere kant ; partij ; ene partij ; andere partij ; enkele reis {in tegenstelling tot een reis heen en terug} ; combinatie met een voorafgaand werkwoord dat niet in de verleden tijd staat} blijven … {in ; niets anders doen dan … ; enkel maar … ; aan de ene kant ; enerzijds Translation hun ezzel szemben ; másrészt ; viszont ; mesterkéletlen ; valóságos ; felváltva ; sorjában Translation slv dena stran ; del ; medtem ko ; po eni strani ; po drugi strani ; druga stran ; po drugi strani ( protivni veznik ) Translation spa por una ( otra ) parte ; un lado ; un camino ; una dirección ; un partido ; el otro partido ; mientras tanto ; sólo ; solamente ; simple ; en turno ; visto que ; mientras que ; aunque ; pero al mismo tiempo ; en turno ; ( después de un sustativo , adjetivo-raíz o verbo llano ) sólo mantén ; estar inclinado a ; tender ser ; continúamente ; sólo
Translation eng one ( esp . of two ) ; the other ; one way ; the other way ; one direction ; the other direction ; one side ; the other side ; one party ; the other party ; on the one hand ; on the other hand ; whereas ; although ; but at the same time ; meanwhile ; in turn ; just keeps ; being inclined to ... ; tending to be ... ; tending to do ... ; continuously ... ; just keeps on ... ing ; only Translation ger eine Seite ; eine Richtung ; eine von zwei Seiten ; eines von zweien ; auf der einen Seite ; einerseits ; andererseits ; übrigens ; nur ; eine Gegend ; eine Seite ; die andere Seite ; Hingabe ; der andere Translation fre l'un ( en part . d'une paire ) ; l'autre ; un sens ; l'autre sens ; un côté ; l'autre côté ; une direction ; l'autre direction ; une partie ( par ex . dans un acte juridique ) ; l'autre partie ; d'un côté ; d'une part ; d'autre part ; alors que ; bien que ; mais en même temps ; en attendant ; à son tour ; ne cesser de ; être enclin à... ; avoir tendance à ( être ou faire )... ; continuellement ... ; en permanence ... ; ne faire que ... ; seulement Translation rus 1) одна сторона ; односторонний ; пристрастный {～的} ; односторонне {～的に} ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне {～に} ; 2) другая сторона ; 3) одна из {спорящих} сторон ; 4) ( связ .:) …する一方である только и делать , что… ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне
Crossref 他方・2
ＤｅＮＡ
JMnedict 200217
ドナン
JMnedict 100319
Reading ドナン Romaji Denain ( France ) ; Donaint ; Donnan
ドナン
JMnedict 200217
Reading ドナン Romaji Denain ( France ) ; Donaint ; Donnan
出中
JMnedict 100319
Word 出中
Reading でなか Romaji Denaka
出中
JMnedict 200217
Word 出中
Reading でなか Romaji Denaka
デナリ
JMnedict 200217
Reading デナリ Romaji Denali ; Mount McKinley
出波
JMnedict 100319
Word 出波
Reading でなみ Romaji Denami
出波
JMnedict 200217
Word 出波
Reading でなみ Romaji Denami
松笠
JMdict 200217
銀元
HanDeDict 100318
Traditional 銀元 Simplified 银元
Pinyin yin2 yuan2
Deutsch Denar (u.E.)
御金
JMdict 200217
Word お金 ; 御金
Reading おかね
Translation dut geld ; poen ; cash Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero Translation swe pengar
Translation eng money Translation ger Geld ; Münze ; Vermögen Translation fre argent Translation rus ( разг . см .) かね【金】2
Crossref 金・かね・1
マネー
JMdict 200217
Reading マネー
Translation dut geld Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero ( eng : money )
Translation eng money Translation ger Geld Translation fre argent Translation rus (( англ .) money ) деньги
貨幣
JMdict 200217
Word 貨幣
Reading かへい
Translation dut geld ; munt ; valuta ; betaalmiddel ; geldstuk ; muntstuk Translation hun fizetőeszköz ; pénzjegy ; pénzösszeg ; kitalálás Translation slv denar ( papirnati ) ; valuta Translation spa divisas ; moneda ; dinero
Translation eng money ; currency ; coinage Translation ger Münze ; Geld ; Währung ; Zahlungsmittel Translation fre argent ; change Translation rus монета ; деньги , валюта {звонкая}
鉄
JMdict 200217
Word 金 ; 鉄 ; 銀 ; 銅
Reading かね ; かな
Translation dut metaal ; geld ; goud Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érc ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott kő Translation slv denar ; kovina Translation spa dinero ; metal
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Bargeld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; monnaie ; métal Translation rus 1) металл ; металлический {～の} ; 2) деньги
Crossref お金
現金
JMdict 200217
Word 現金
Reading げんきん
Translation dut contant geld ; baar geld ; contanten ; cash ; klinkende munt ; gerede betaling ; specie ; baatzuchtig ; zelfzuchtig ; berekenend ; uit berekening handelend Translation hun készpénz ; pénzsóvár Translation slv gotovina ; denar Translation spa efectivo ( dinero )
Translation eng cash ; ready money ; money on hand ; currency ; mercenary ; self-interested ; calculating Translation ger bar ; berechnend ; gewinnsüchtig ; Eigennützigkeit ; Gier ; Geld ; Bargeld ; Berechnung ; eigennützig ; berechnend ; gierig Translation fre espèces ; argent liquide ; argent comptant ; monnaie ; mercenaire ; intéressé ; calculateur ; vénal Translation rus корыстный , корыстолюбивый , меркантильный ; 1) наличные {деньги} ; 2): {～な} корыстный , корыстолюбивый , меркантильный
残金
JMdict 200217
銀元
HanDeDict 200217
Traditional 銀元 Simplified 银元
Pinyin yin2 yuan2
Deutsch Denar
財源
JMdict 200217
為替
JMdict 200217
Word 為替
Reading かわせ ; かわし
Translation dut wisselkoers ; deviezen ; valuta Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; csereforgalom ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; valutaárfolyam Translation slv menica ; denarna menjava ; menjava valut Translation spa giro postal ; cambio ; intercambio ( ej . extranjero )
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre mandat ( transfert d'argent ) ; change ( de monnaie ) Translation rus 1) денежный перевод ; 2) переводный вексель , тратта , девиза ; чек ; 3) валютный курс (( сокр .) かわせそうば ); (в сложн . сл .) валютный ; 4) обмен , размен {валюты}
賞金
JMdict 200217
送金
JMdict 200217
両替
JMdict 200217
Word 両替
Reading りょうがえ
Translation dut geldwisseling ; geldruil ; wisselen {in kleingeld} ; stukmaken ; kleinmaken ; cambiëren ; knokken {Barg .} Translation hun pénzváltás ; átszállás ; pénzváltás ; változat Translation slv menjava denarja ; menjava deviz ; menjalnica ; denarna menjava Translation spa cambio de moneda
Translation eng change ; money exchange Translation ger Geldwechsel ; Geld wechseln Translation fre change ; monnaie ( rendue ) Translation rus обмен денег
募金
JMdict 200217
財布
JMdict 200217
Word 財布
Reading さいふ
Translation dut portemonnee ; beurs ; portefeuille ; buidel ; geldzak ; geldbuidel ; geldbeugel {Belg .N.} ; knipbeurs ; knip ; zak ; platvink {Barg .} Translation hun pénztárca ; levéltárca Translation slv denarnica ; torbica} {ročna Translation spa billetera ; cartera Translation swe plånbok
Translation eng purse ; handbag ; wallet Translation ger Portemonnaie ; Geldbeutel ; Geldbörse Translation fre bourse ; sac à main ; porte-monnaie ; portefeuille Translation rus кошелёк , бумажник
御年玉
JMdict 200217
Word お年玉 ; 御年玉
Reading おとしだま
Translation dut nieuwjaarsgift ; nieuwjaarsgeschenk ; nieuwjaarsgeld Translation slv denarno darilo otrokom ob Novem letu ; novoletna žepnina za otroke Translation spa regalo de Año Nuevo
Translation eng New Year's gift ( usu . money given to a child by relatives and visitors ) Translation ger Neujahrsgeschenk ; Geldgeschenk zu Neujahr Translation fre cadeau de nouvelle année Translation rus ( см .) としだま
Crossref 年玉
デナロ
JMnedict 100319
Reading デナロ Romaji Denaro
デナロ
JMnedict 200217
Reading デナロ Romaji Denaro
１０進
JMdict 200217
Word 十進 ; １０進
Reading じっしん ; じゅっしん
Translation spa decimal
Translation eng decimal ; denary ; deciam Translation ger Dezimal… ; dezimal Translation rus ( см .) じっしんほう
除籍
JMdict 200217
Word 除籍
Reading じょせき
Translation dut schrappen uit een register ; van een lijst verwijderen ; royeren ; afvoeren ; denationaliseren {国籍から} ; van school sturen {学籍から} ; uit de vaart nemen {艦籍から} ; schrapping uit een register ; royement ; afvoering ; ontneming van nationaliteit {国籍の} ; denationalisatie ; verwijdering van school {学籍からの} ; de universiteit
Translation eng removing a name ; expelling (e.g. from school ) ; decommissioning Translation ger aus einem Register streichen ; aus dem Familienregister streichen ; denaturalisieren ; verweisen ( von der Schule ) ; außer Dienst stellen ( eines Kriegsschiffes ) ; Streichung eines Namens aus einem Register ; Entzug der Zugehörigkeit Translation fre radier du registre de famille ; expulser ; rejeter ; décharger de ses fonctions Translation rus исключение из списка ( напр . посемейного ); лишение подданства ( гражданства ); исключение ( из учебного заведения ); списание (с корабля )
民営化
JMdict 200217
非国営化
JMdict 200217
Word 非国営化
Reading ひこくえいか
Translation eng denationalization ( industry , company , etc .)
国籍喪失
JMdict 200217
変性剤
JMdict 100319
Word 変性剤
Reading へんせいざい
Translation eng denaturant ; denaturating agent
変性剤
JMdict 200217
變性
CEDict 100318
Traditional 變性 Simplified 变性
Pinyin bian4 xing4
English denaturation
変性
JMdict 200217
變性
CC-CEDict 200217
Traditional 變性 Simplified 变性
Pinyin bian4 xing4
English to denature ; denaturation ; to have a sex change ; transsexual
変性
JMdict 100319
Word 変性
Reading へんせい
Translation eng denature ; degenerate Translation ger {Chem .} Denaturierung ; {Med .} Degeneration ; Entartung
変性アルコール
JMdict 100319
変性アルコール
JMdict 200217
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
改變本質
HanDeDict 100318
Traditional 改變本質 Simplified 改变本质
Pinyin gai3 bian4 ben3 zhi4
Deutsch Denaturierung (u.E.) (S, Chem )
改變本質
HanDeDict 200217
Traditional 改變本質 Simplified 改变本质
Pinyin gai3 bian4 ben3 zhi4
Deutsch Denaturierung (S, Chem )
デナウ
JMnedict 100319
Reading デナウ Romaji Denau ( Russia )
デナウ
JMnedict 200217
Reading デナウ Romaji Denau ( Russia )
出縄
JMnedict 100319
Word 出縄
Reading でなわ Romaji Denawa
出縄良人
JMnedict 100319
出繩
JMnedict 100319
Word 出繩
Reading でなわ Romaji Denawa
出縄
JMnedict 200217
Word 出縄
Reading でなわ Romaji Denawa
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 962 ms