エデン
JMdict 100319
Reading エデン
Translation eng Eden Translation ger Eden
桃源境
JMdict 100319
Word 桃源郷 ; 桃源境
Reading とうげんきょう
Translation eng Arcady ; Eden ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies Translation fre Eden ; paradis perdu
武陵桃源
JMdict 100319
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation eng Utopia Translation ger ( schriftspr .) ; Arkadien ; Eden ; Shangri-La
桃源
JMdict 100319
Word 桃源
Reading とうげん
Translation eng Shangri-La ; paradise on earth Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies
イーデン
JMnedict 100319
Reading イーデン Romaji Eden
エデン
JMnedict 100319
Reading エデン Romaji Eden ; Aden
楽
JMnedict 100319
Word 楽
Reading えでん Romaji Eden
エデン
JMdict 200217
Reading エデン
Translation spa Edén ( eng :) Translation swe Eden
Translation eng Eden Translation ger Eden Translation rus ( чаще ) エデンの国 ; эдем
１つ
JMdict 200217
Word 一つ ; １つ ; 一
Reading ひとつ
Translation dut één ; eentje ; stuk {per} ; enkel ~ ; slechts ~ ; alleen ~ ; negatie} zelfs geen ~ dat het voorafgaande substantief beperkt of beklemtoont} {met {suffix ; één en hetzelfde ; één en dezelfde ; een geheel ; iets eenders ; ten eerste ; primo ; om te beginnen {gebruikt bij het opgeven van één uit meerdere alternatieven} ; eens ( even ) ; eens ( effen ) ; alstublieft ; alsjeblieft {als lichte aandrang bij een verzoek} Translation hun egy ; egyik Translation slv eden ( en predmet ) ; enkrat ; malo Translation spa uno ; en primer lugar ( frecuentemente usado en listas de artículos ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo negativo ) ( ni ) siquiera ; sólo ( ej . "sólo inténtalo" ) ; uno ; para una cosa ( frecuentemente usado en listas de artículos ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo negativo ) ( ni ) siquiera ; sólo ( ej . "sólo inténtalo" ) ; uno ; para una cosa ( usado a menudo en listas de items ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo en forma negativa ) ( no ) aún ; sólo (i.e. "sólo inténtalo" ) Translation swe etta
Translation eng one ; for one thing ; only ; ( not ) even ; just (e.g. "just try it" ) Translation ger ein ; ein Stück ; eine … ; derselbe ; dasselbe ; einerseits ; zum einen ; zum Teil ; nicht einmal ; nicht ein einziges ( mit Verneinung ) ; nur ; nur ein wenig ; ein Jahr alt Translation fre un ; pour une seule chose ; seulement ; même ( pas ) ; simplement ( par ex . simplement essayer ) Translation rus 1) один {единственный} ; один {～の} ; объединять одно} {～にする} {в ; объединяться ; сливаться в одно {～になる} {целое} ; 2): {～{に}} а) во-первых ; прежде всего ; б) отчасти ; частично ; 3) один и тот же ; 4) разок , немножко ; а) во-первых ; прежде всего ; б) отчасти ; частично
一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {～となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {～に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に
楽園
JMdict 200217
Word 楽園
Reading らくえん
Translation dut paradijs ; lustoord ; hof van Eden ; eldorado ; dorado ; Elysium Translation hun mennyország Translation spa jardín del Edén ; jardín de delicias ; paraíso
Translation eng paradise ; Eden ; Elysium Translation ger Paradies ; Eden ; Elysium Translation fre le Paradis Translation rus рай
互い
JMdict 200217
Word 互い
Reading たがい
Translation dut wederzijds ; wederkerig ; onderling ; elkaars ; mutueel ; elkaar ; mekaar {inform .} ; elkander {arch .} ; onderling ; gemeenschappelijk ; wederkerig ; wederzijds ; mutueel ; reciproque {veroud .} Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok Translation slv eden drugemu ; vzajemno Translation spa mutuo ; recíproco Translation swe inbördes ; ömsesidig
Translation eng each other ; one another Translation ger gegenseitig ; wechselseitig ; reziprok ; gegenseitig ; einander ; sich Translation fre mutuel ; réciproque Translation rus : {～に} взаимно , обоюдно ; друг друга
Crossref お互い
桃源境
JMdict 200217
Word 桃源郷 ; 桃源境
Reading とうげんきょう
Translation dut aards paradijs ; paradijs op aarde ; shangri-la
Translation eng earthly paradise ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies Translation fre Eden ; paradis perdu Translation rus ( кн .) райский уголок
Crossref 桃源
武陵桃源
JMdict 200217
Word 武陵桃源
Reading ぶりょうとうげん
Translation hun utópia Translation spa país o mundo ideal ; Utopía Translation swe utopi
Translation eng Utopia Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La Translation rus ( кн .) райские пределы , рай
１人
JMdict 200217
Word 一人 ; １人 ; 独り
Reading ひとり ; いちにん
Translation dut single ; alleenstaande ; vrijgezel ; vrijgezellin ; op z'n eentje ; in z'n eentje ; alleen ; zelf ; in zijn uppie {inform .} ; op eigen houtje ; op zijn eigen ; solo ; niet louter en alleen ~ ; niet enkel ~ {in combinatie met een negatie} ; één mens ; één persoon ; minister ter rechterzijde {ritsuryō} ; udaijin ; eenmans- ; eenpersoons- ; één persoon ; één iemand ; eentje ; op z'n eentje ; in z'n eentje ; alleen ; zelf ; in zijn uppie {inform .} ; op eigen houtje ; op zijn eigen ; solo ; niet louter en alleen … {～…ない} ; niet enkel … Translation hun csak ; egyedül Translation slv eden ( en človek , ena oseba ) ; sam Translation spa una persona ; solo ; soltero ; solitario ; una persona ; una persona ; solo ; soltero ; solitario ; una persona ; una persona ; solo ; soltero ; solitario Translation swe ensam
Translation eng being alone ; being by oneself ; being single ; being unmarried ; by oneself ; alone ; just ; only ; simply ; one person Translation ger ein ; einer ; eine ; eine Person ; ein Mensch ; alleine ; für sich ; alleine ; nicht nur ; Single ; eine Person Translation fre une personne ; seul ; célibataire ; solitaire Translation rus человек ; один из … {один} ; один человек ; один {человек} ; один ; единственный {～{な}} ; а) один , один , сам ; самостоятельно ; б) одиноко {～で}
Crossref 一人で
一一
JMdict 200217
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち
Translation dut een voor een ; alles ; elk afzonderlijk ; alles zonder uitzondering ; iedereen ; in detail ; in bijzonderheden ; volledig ; volkomen Translation hun elválasztva Translation slv eden po eden ; posamezno Translation spa uno por uno ; separadamente
Translation eng one-by-one ; separately ; every single ; each and every ; without omission ; fully ; in detail Translation ger jedes einzelne Ding ; jeder einzelne ; eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; alle ; jedes ohne Ausnahme ; im Einzelnen ; ins Einzelne gehend ; in vollem Umfang Translation fre un par un ; séparément ; chacun ; sans omission ; complètement ; intégralement ; en détail Translation rus 1) по одному ; каждый {в отдельности} ; один за другим ; 2) подробно , детально ; 3) всё
個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный
続続
JMdict 200217
次次に
JMdict 200217
Word 次々に ; 次次に
Reading つぎつぎに
Translation dut de één na de ander ; één voor één ; achtereen ; achtereenvolgens ; achtereenvolgend ; opeenvolgend ; achterelkaar ; na elkaar ; achterelkander {form .} ; aaneen ; consecutief ; successievelijk ; in successie ; het rijtje af ; zonder tussenpozen ; stuk voor stuk ; stuksgewijs ; aan de lopende band Translation hun egyenként Translation slv po vrsti ; eden za drugim ; tekoče Translation spa consecutivamente ; uno tras otro
Translation eng one by one ; one after another ; successively Translation ger einer nach dem anderen ; hintereinander ; nacheinander ; ununterbrochen Translation fre au fur et à mesure ; les un (e)s après les autres ; successivement Translation rus один за другим , друг за другом , гуськом ; по очереди , по порядку
１人１人
JMdict 200217
Word 一人一人 ; １人１人 ; 一人ひとり
Reading ひとりひとり ; ひとりびとり
Translation dut één voor één ; één ( persoon ) tegelijk ; de één na de ander ; man voor man ; stuk voor stuk ; successievelijk ; elk ; ieder ; elkeen ; iedereen Translation hun mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; egyszerre csak egyet Translation slv vsak ; eden po eden Translation spa uno por uno ; cada ; uno a la vez
Translation eng one by one ; each ; one at a time Translation ger einzeln ; einer nach dem andern ; jeder ; jeder einzelne ; einzeln ; jeder ; einer nach dem andern Translation fre l'un après l'autre Translation rus каждый , каждого , каждому (и т. п.) поодиночке ; один за другим
桃源
JMdict 200217
Word 桃源
Reading とうげん
Translation eng earthly paradise ; Shangri-la Translation ger Arkadien ; Eden ; Shangri-La ; Paradies
御互い
JMdict 200217
Word お互い ; 御互い
Reading おたがい
Translation dut wederkerigheid ; wederzijds ; wederkerig ; van weerskanten ; wederkerig ; wederzijds ; met elkaar ; in elkaar ; voor elkaar ; jegens elkaar Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok ; egyik a másikat ; egymást Translation slv eden drugemu ; vzajemno ; vzajemno ; drug drugega Translation spa recíproco ; mutuo
Translation eng each other ; one another Translation ger gegenseitig
Crossref 互い
ハライソ
JMdict 200217
Reading パライソ ; ハライソ ; パライゾ
Translation eng paradise ; heaven ; Eden Source Language por paraíso
イーデン
JMnedict 200217
Reading イーデン Romaji Eden
エデン
JMnedict 200217
Reading エデン Romaji Eden ; Aden
楽
JMnedict 200217
Word 楽
Reading えでん Romaji Eden
イーデンブリッジ
JMnedict 100319
イーデンブリッジ
JMnedict 200217
イードナム
JMnedict 100319
Reading イードナム Romaji Edenham
イードナム
JMnedict 200217
Reading イードナム Romaji Edenham
埃登科本
HanDeDict 100318
Traditional 埃登科本 Simplified 埃登科本
Pinyin ai1 deng1 ke1 ben3
Deutsch Edenkoben ( Pfalz ) (u.E.) ( Geo )
埃登科本
HanDeDict 200217
Traditional 埃登科本 Simplified 埃登科本
Pinyin ai1 deng1 ke1 ben3
Deutsch Edenkoben ( Pfalz ) ( Geo )
鰹鯨
JMdict 200217
貧歯類
JMdict 200217
Word 貧歯類
Reading ひんしるい
Translation eng edentates (i.e. anteaters , sloths , armadillos )
エデンバール
JMnedict 100319
Reading エデンバール Romaji Edenvale
エデンバール
JMnedict 200217
Reading エデンバール Romaji Edenvale
エデンビル
JMnedict 100319
Reading エデンビル Romaji Edenville
エデンビル
JMnedict 200217
Reading エデンビル Romaji Edenville
ループ
JMdict 200217
Reading ループ
Translation dut lus ; lis {gew .} ; trein {m .b.t. ; tram} ringlijn ; loop {luchtv .} ; looping Translation hun edény füle ; kabátakasztó ; méhhurok Translation swe bygel
Translation eng loop ; band ; ring ; loop ( programming ) ; loop ( railway line ) ; time loop ; temporal loop Translation ger Ring ; Reif ; Reifen ; Ringlinie ; Schleife Translation rus (( англ .) loop ) ; 1) петля ; 2) ( см .) ループせん
壷
JMdict 200217
Word 壺 ; 壷 ; 壼
Reading つぼ ; ツボ ; つほ ; つふ
Translation dut pot ; kruik ; schaal ; bekken ; vangbekken ; waterbekken ; vitaal punt {鍼灸の} ; drukpunt {指圧の} ; doel ; pointe ; fret {muz .} ; voor potten {maatwoord ; kruiken} Translation hun bili ; bögre ; dunsztos üveg ; edény ; virágcserép Translation slv vrč ; vaza ; lonec Translation spa jarro ; jarra ; jarrón ; vasija ; cántaro ; olla ; vasija de barro ; punto de presión ( reflexología )
Translation eng ( figurative ) bull's-eye ; key point ( of a conversation , etc .) ; acupuncture point ; moxibustion point ; nodes on a fingerboard ( of a shamisen , etc .) ; jar ; pot ; vase ; dice cup ; depression (i.e. the basin of a waterfall ) ; target ( when aiming an arrow ) Translation ger Topf ; springender Punkt ; Knackpunkt ; richtiger Punkt für Moxa ; Druckpunkt Translation rus 1) кувшин , горшок ; 2) ( см .) つぼがね
Crossref 思うつぼ
容器
JMdict 200217
Word 容器
Reading ようき
Translation dut vat ; bak ; kom ; ( harde ) verpakking ; houder ; recipiënt ; ontvanger ; fust ; vaatwerk ; receptakel ; vergaarbak ; reservoir ; tank ; doosje {i .h.b.} ; koker {i .h.b.} ; bus {i .h.b.} Translation hun tároló ; edény ; hajó ; tárolóedény Translation spa contenedor ; recipiente
Translation eng container ; receptacle ; vessel ; packaging Translation ger Gefäß ; Behälter ; Behältnis Translation fre récipient Translation rus сосуд , вместилище , контейнер ; посуда
脈管
JMdict 200217
Word 脈管
Reading みゃっかん ; みゃくかん
Translation hun árok ; csatorna ; cső ; csővezeték ; edény ; járat ; kürtő
Translation eng blood vessel ; duct Translation ger Blutgefäß
注口
JMdict 200217
Word 注ぎ口 ; 注口
Reading つぎくち ; つぎぐち ; そそぎぐち
Translation hun edény szája ; kifolyócső ; víztölcsér
Translation eng spout Translation ger Ausguss ; Schnabel
食器
JMdict 200217
Word 食器
Reading しょっき
Translation dut eetgerei ; tafelgerei ; tafelgoed ; vaatwerk ; eetgereedschap ; tafelgereedschap ; eetservies {i .h.b.} ; tafelservies {i .h.b.} Translation hun edények és evőeszközök Translation slv namizni pribor Translation spa cubiertos
Translation eng tableware Translation ger Essgeschirr ; Geschirr ; Besteck ; Service Translation fre vaisselle ; ustensiles de cuisine Translation rus посуда ; столовый прибор
ドレッサー
JMdict 200217
化粧台
JMdict 200217
鏡台
JMdict 200217
Word 鏡台
Reading きょうだい
Translation dut spiegeltafel ; kaptafel ; toilettafel ; toilet {veroud .} Translation hun dúsító ; edényes polc ; egyengető léc ; egyengető ; ércelőkészítő ; írezőmunkás ; kirakatrendező ; kőrecéző kalapács ; köszörűkorong-egyengető ; malomkő-rovátkoló ; megmunkáló ; műtős ; orvosnövendék ; öltöztető ; öltöztetőnő ; tükrös öltözőasztal ; tükrös öltözőszekrény Translation spa cómoda ; tocador ; vestidor Translation swe påklädare
Translation eng dresser Translation ger Toilettenspiegel ; Spiegeltisch ; Frisiertoilette ; Frisierkommode Translation fre coiffeuse ( meuble ) ; psyché Translation rus туалетный столик ; подставка для зеркала ; зеркало ( на подставке )
姿見
JMdict 200217
衣装方
JMdict 200217
鼓弓
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 555 ms