安手
JMdict 100319
Word 安手
Reading やすで
Translation eng cheap kind Translation ger billige Art
安酒場
JMdict 100319
Word 安酒場
Reading やすさかば
Translation eng cheap saloon Translation ger billige Kneipe
安普請
JMdict 100319
Word 安普請
Reading やすぶしん
Translation eng cheap structure (e.g. of houses ) Translation ger billige ; unsolide Art
安物
JMdict 100319
Word 安物
Reading やすもの
Translation eng cheap article ; poor quality article Translation ger billige Ware Translation fre article économique ; truc bon marché Translation rus дешёвка ; мелкие товары
赤ちょうちん
JMdict 100319
どや
JMdict 100319
Reading どや
Translation eng cheap lodging or flophouse , especially in a skid row area or slum Translation ger ( ugs .) ; Herberge ; Gasthof ; billige Pension
三種
JMdict 100319
Word 三種
Reading さんしゅ
Translation eng three kinds ; three varieties Translation ger drei Arten ; Massendrucksache ; ( genauer :) ; billige Versandart für Zeitschriften
木賃宿
JMdict 100319
Word 木賃宿
Reading きちんやど
Translation eng cheap lodging house Translation ger billige Herberge ; Schlafstätte ; Absteige
廉價勞力
HanDeDict 100318
Traditional 廉價勞力 Simplified 廉价劳力
Pinyin lian2 jia4 lao2 li4
Deutsch billige Arbeitskräfte (u.E.) (S)
安手
JMdict 200217
Word 安手
Reading やすで
Translation spa tipo agradable
Translation eng cheap kind Translation ger minderwertig ; wertlos ; billig ; billige Art Translation rus дешёвый ; : {～の} дешёвый
安酒場
JMdict 200217
Word 安酒場
Reading やすさかば
Translation dut ordinaire kroeg ; goedkope tent ; knijp ; obscure gelegenheid Translation spa bar barato
Translation eng cheap saloon Translation ger billige Kneipe ; Spelunke Translation rus ( разг .) дешёвый кабачок
どや
JMdict 200217
Reading どや
Translation eng cheap lodging or flophouse , especially in a skid row area or slum Translation ger Herberge ; Gasthof ; billige Pension ; Bordell ; Puff
廉價勞力
HanDeDict 200217
Traditional 廉價勞力 Simplified 廉价劳力
Pinyin lian2 jia4 lao2 li4
Deutsch billige Arbeitskräfte (S)
木賃宿
JMdict 200217
Word 木賃宿
Reading きちんやど
Translation eng cheap lodging house Translation ger billige Herberge ; Schlafstätte ; Absteige Translation rus ночлежный дом , ночлежка
赤ちょうちん
JMdict 200217
安物
JMdict 200217
Word 安物
Reading やすもの
Translation spa artículo barato ; artículo de pobre calidad
Translation eng cheap article ; poor quality article Translation ger billige Ware ; minderwertige Ware zu niedrigem Preis Translation fre article économique ; truc bon marché Translation rus дешёвая вещь , дешёвка
安普請
JMdict 200217
チープ・レーバー
JMdict 200217
Reading チープレーバー ; チープ・レーバー
Translation eng cheap labour ( labor ) Translation ger billige Arbeitskraft
立ち食い蕎麦
JMdict 200217
容れる
JMdict 100319
Word 入れる ; 容れる ; 函れる
Reading いれる
Translation eng to put in ; to let in ; to take in ; to bring in ; to insert ; to set (a jewel , etc .) ; to accept ; to comply ; to grant ; to adopt (a policy , etc .) ; to take ( advice , etc .) ; to listen to ; to pay attention to ; to make ( tea , coffee , etc .) ; to turn on (a switch , etc .) ; to send (a fax ) ; to call ; to admit ; to accept ; to employ ; to hire ; to include ; to pay ( one's rent , etc .) ; to cast (a vote ) Translation ger hineintun ; füllen ; einsetzen ; einstellen ; einnehmen ; einpacken ; einlegen ; hinzufügen ; einweisen ; einschließen ; zubereiten ; hineinstecken ; einlassen ; aufnehmen ; fassen ; unterbringen ; annehmen ; erlauben ; billigen ; anstellen ; engagieren ; [ 10 ] ; Tee zubereiten ; [ 11 ] ; abstimmen ; seine Stimme abgeben Translation fre écouter ; tolérer ; ajouter ; faire entrer ; insérer ; introduire ; comprendre ; inclure
Crossref 淹れる
認める
JMdict 100319
善
HanDeDict 100318
Traditional 善 Simplified 善
Pinyin shan3
Deutsch billigen (u.E.) (V) ; für gut befinden (u.E.) (V) ; lieben (u.E.) (V) ; loben (u.E.) (V)
讚同
HanDeDict 100318
Traditional 讚同 Simplified 赞同
Pinyin zan4 tong2
Deutsch billigen (u.E.)
決裁
JMdict 200217
賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir sí ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に～する ( である )}
承認
JMdict 200217
Word 承認
Reading しょうにん
Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento
Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}
是認
JMdict 200217
容れる
JMdict 200217
Word 入れる ; 容れる ; 函れる
Reading いれる
Translation dut plaatsen in ; indoen ; inzetten in ; inbrengen in ; inschenken ; ingieten ; bijgieten ; toevoegen ; bijvoegen ; invoegen ; binnenlaten ; laten binnenkomen ; {iemand ; bv . patiënt ; student ; gast etc .} toelaten ; onder zijn hoede nemen ; kunnen bevatten ; plaats hebben voor ; groot genoeg zijn voor ; ruim genoeg zijn voor {een bepaald aantal personen} ; aanwerven ; aanbrengen ; in dienst nemen ; ronselen ; rekruteren ; luisteren naar {een advies ; verzoek ; visie van iemand anders etc .} ; gehoor geven aan ; tolereren ; dulden ; aanvaarden ; begrip hebben voor ; begrijpen ; pikken ; samengaan ; kunnen samengaan ; verenigbaar zijn ; compatibel zijn ; consistent zijn ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; inbegrepen zijn ; {茶 ; コーヒーを} maken ; zetten ; aanswitchen {スイッチを} ; aansteken ; aandraaien ; aanzetten ; aandoen ; aanknippen ; in werking stellen ; zetten ; inschakelen ; aanvaarden ; luisteren naar ; gehoor geven aan ; instemmen met ; toestemmen in ; inwilligen Translation hun alkalmaz ; állít ; befut ; behelyez ; bemutat ; betesz ; bevezet ; csinál ; előterjeszt ; eltölt ; hoz ; jelöl ; kijelöl ; kiköt ; közzétesz ; megcsinál ; megtesz ; tesz ; tölt ; ültet ; vet ; visszahelyez ; visszatesz ; befogad ; elfogad ; felfog ; megcsal ; megért ; vállal ; beenged ; beránt vkit vmibe ; bebocsát ; elismer ; megenged ; beilleszt ; beállít ; élesít ; erősít ; kialakul ; kirak ; kitűz ; letesz ; megerősít ; megszilárdít ; megszilárdul ; összeáll ; végződik ; dolgoztat ; foglalkoztat ; kiegyenlít ; kifizet ; kifizetődik ; dob ; elhány ; elveszt ; hajít ; kioszt ; kiszámol ; ledob ; levet ; önt ; belehelyez ; lefordít Translation slv dati {nekaj} v {nekaj} , vstaviti , vtakniti ; vključiti Translation spa meter ; dejar entrar ; admitir ; introducir ; encarcelar ; acomodar ; emplear ; escuchar a ; tolerar ; comprender ; poner ( joyas ) ; emplear ; pagar ( interés ) ; depositar ( votos ) ; meter ; dejar a alguien en ( cuarto etc )
Translation eng to make ( tea , coffee , etc .) ; to turn on (a switch , etc .) ; to send (a fax ) ; to call ; to put in ; to let in ; to take in ; to bring in ; to insert ; to install (e.g. software ) ; to set (a jewel , etc .) ; to ink in (e.g. tattoo ) ; to admit ; to accept ; to employ ; to hire ; to accept ; to comply ; to grant ; to adopt (a policy , etc .) ; to take ( advice , etc .) ; to listen to ; to pay attention to ; to include ; to pay ( one's rent , etc .) ; to cast (a vote ) Translation ger hineintun ; füllen ; einsetzen ; einstellen ; einnehmen ; einpacken ; einlegen ; hinzufügen ; einweisen ; einschließen ; zubereiten ; hineinstecken ; einlassen ; aufnehmen ; fassen ; unterbringen ; annehmen ; erlauben ; billigen ; anstellen ; engagieren ; Tee zubereiten ; abstimmen ; seine Stimme abgeben Translation fre mettre (à l’intérieur ) ; laisser entrer ; rentrer ; prendre (à l’intérieur ) ; introduire ; apporter ; insérer ; intercaler ; mettre ( un bijou , etc .) ; encrer ( par ex . un tatouage ) ; admettre ( un nouveau membre ) ; accepter ; embaucher ; engager ; accepter ; se conformer ; accorder ; adopter ( une politique , etc .) ; prendre ( conseil , etc .) ; écouter ; faire attention à ; comprendre ; inclure ; payer ( son loyer , etc .) ; mettre dans l'urne ( un bulletin de vote ) ; préparer ( du thé , du café , etc .) ; actionner ( un interrupteur , etc .) ; allumer ; mettre en marche ; envoyer ( un fax ) ; appeler Translation rus 1) класть ( во что-л .), вкладывать , вставлять , вводить ; вносить ; вливать ; впускать ; помещать ; S君は自分の部屋にだれも入れたがらない г-н С. не хочет ( не любит ) никого пускать к себе в комнату ; 2) вмещать ; 3) нанимать , приглашать {на службу} ; 4) (( тж .) 容れる ) внимать ( совету , просьбе ); принимать ( предложение ) ; 5) включать ; 6) вносить , платить ; 7) ( прост .) голосовать
Crossref 淹れる
認める
JMdict 200217
Word 認める
Reading みとめる
Translation dut opmerken ; zien ; bespeuren ; bekennen ; waarnemen ; in de gaten hebben ; getuige zijn van ; enz .} bevinden {schuldig ; vinden ; achten ; menen ; oordelen ; beschouwen ; aanzien ; houden voor ; van mening zijn dat ; toegeven ; erkennen ; inzien ; aanvaarden ; accepteren ; aannemen ; honoreren ; goedkeuren ; toelaten ; toestaan ; sanctioneren ; erkennen ; waarderen ; appreciëren Translation hun elismer ; felismer ; méltányol ; nagyra becsül ; észlel ; észrevesz ; felfedez ; megfigyel ; megjegyez ; tapasztal ; megemlít ; tudomásul vesz ; beismer ; bevall ; jóváhagy Translation spa reconocer ; apreciar ; observar ; darse cuenta ; admitir ; aprobar ; autorizar
Translation eng to recognize ; to recognise ; to observe ; to notice ; to deem ; to judge ; to assess ; to approve ; to deem acceptable ; to allow ; to admit ; to accept ; to confess ( to a charge ) ; to watch steadily ; to observe carefully ; to renown ; to give renown to ; to appreciate ; to acknowledge Translation ger merken ; bemerken ; erblicken ; erkennen ; feststellen ; zugeben ; anerkennen ; genehmigen ; billigen ; zugeben ; einräumen ; erklären für Translation fre reconnaître ; observer ; remarquer ; constater ; considérer ; juger ; évaluer ; approuver ; juger acceptable ; autoriser ; admettre ; reconnaitre ; accepter ; avouer ; regarder régulièrement ; observer attentivement ; apprécier ; reconnaître Translation rus 1) видеть , обнаруживать , замечать ; усматривать ; 2) признавать ; 3) считать , полагать , приходить к заключению
容認
JMdict 200217
善
HanDeDict 200217
Traditional 善 Simplified 善
Pinyin shan3
Deutsch billigen (V) ; für gut befinden (V) ; lieben (V) ; loben (V)
讚同
HanDeDict 200217
Traditional 讚同 Simplified 赞同
Pinyin zan4 tong2
Deutsch billigen
ヌーディー
JMdict 100319
Reading ヌーディー
Translation eng nudie Translation ger billiger Pornofilm ; billiges Pornomagazin
悪酒
JMdict 100319
Word 悪酒
Reading あくしゅ
Translation eng cheap liquor Translation ger billiger Schnaps
安酒
JMdict 100319
Word 安酒
Reading やすざけ
Translation eng cheap sake Translation ger billiger Sake
安値
JMdict 100319
Word 安値
Reading やすね
Translation eng low price Translation ger niedriger Preis ; billiger Preis
引ける
JMdict 100319
Word 引ける
Reading ひける
Translation eng to close ; to be over ; to break up (e.g. school ) Translation ger schließen ; enden ; verlassen ; sich entfernen ; sich zurückziehen ; billiger werden Translation fre clôturer ; fermer ( boutique ) ; se sentir inférieur ; être honteux , géné ( ki ga ~)
円安
JMdict 100319
Word 円安
Reading えんやす
Translation eng cheap yen Translation ger billiger Yen ; Yen-Verbilligung ; ( in Bezug auf Devisenwechselkurse ) Translation fre yen faible
下手物
JMdict 100319
廉価
JMdict 100319
Word 廉価
Reading れんか
Translation eng low price Translation ger ( schriftspr .) ; niedriger Preis ; billiger Preis Translation fre bon marché ; pas cher
廉売
JMdict 100319
Word 廉売
Reading れんばい
Translation eng bargain sale Translation ger ( schriftspr .) ; billiger Verkauf ; Ausverkauf Translation fre faire une promotion ; vendre à bas prix Translation rus ( дешёвая ) распрода́жа
小策
JMdict 100319
Word 小策
Reading しょうさく
Translation eng petty trick or ruse Translation ger Kunstgriff ; kleiner Trick ; billiger Trick
粗酒
JMdict 100319
Word 粗酒
Reading そしゅ
Translation eng sake ( implied to be low-grade ) Translation ger ( schriftspr .) ; billiger Sake ; billiger Wein
ヌーディー
JMdict 200217
Reading ヌーディー
Translation eng nudie Translation ger billiger Pornofilm ; billiges Pornoheft
悪酒
JMdict 200217
安酒
JMdict 200217
Word 安酒
Reading やすざけ
Translation spa sake barato
Translation eng cheap sake Translation ger billiger Sake ; billiger Schnaps ; Fusel Translation rus дешёвое сакэ
安値
JMdict 200217
Word 安値
Reading やすね
Translation dut lage prijs ; lage koers ; laagte van de prijs ; koers Translation spa precio bajo Translation swe lågpris
Translation eng low price Translation ger niedriger Preis ; billiger Preis Translation rus дешёвая цена
円安
JMdict 200217
下手物
JMdict 200217
廉価
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 1118 ms