取扱い
JMdict 200217
Word 取り扱い ; 取扱い ; 取り扱 ; 取扱
Reading とりあつかい
Translation dut behandeling ; hantering ; bediening ; het omspringen met ; aanpak ; behandeling ; bejegening ; onthaal ; bediening ; service ; het waarnemen {van een ambt ; betrekking e.d.} Translation hun kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás ; kezelés ; bánásmód ; kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás Translation slv ravnanje ; delovanje ; obravnavanje Translation spa manejo ; trato ; operación ; manejo ; tratamiento ; operación
Translation eng treatment ; service ; handling ; management Translation ger Behandlung ; Bedienung ; Handhabung ; Management ; Umgang ; Behandlung ; Aufnahme Translation fre maniement ; manipulation ; traitement ; usage Translation rus 1) обращение , обхождение (с кем-л .) ; обращаться , обходиться (с кем-л .) {～をする} ; 2) обращение ( с чем-л .); пользование ( аппаратом ); управление ( машиной ) ; 3) ведение ( дел )
心くばり
JMdict 200217
習俗
JMdict 200217
手捌き
JMdict 200217
Word 手さばき ; 手捌き
Reading てさばき
Translation hun kezelés Translation swe behandling
Translation eng handling ; manipulation Translation ger Handbewegung ; Handgriff ; Handhabung Translation rus манипуляция {руками} ; ручные приёмы (в борьбе и т. п.)
語格
JMdict 200217
Word 語格
Reading ごかく
Translation hun kezelés
Translation eng usage ; rules of grammar Translation ger Grammatik Translation rus правила грамматики ; грамматический {～の}
テクニカル
JMdict 200217
Reading テクニカル
Translation dut technisch Translation hun gyakorlati ; ipari ; iparműtani ; jogilag vmilyen ; kezelési ; műtani
Translation eng technical Translation ger technisch ; fachlich ; akademisch
テクノカル
JMdict 200217
Reading テクノカル
Translation hun gyakorlati ; ipari ; iparműtani ; jogilag vmilyen ; kezelési ; műtani Translation swe teknisk
Translation eng technical
技術的
JMdict 200217
手数料
JMdict 200217
専門的
JMdict 200217
未処理
JMdict 200217
曲げ易い
JMdict 200217
靭やか
JMdict 200217
実現性
JMdict 200217
操作性
JMdict 200217
御供
JMdict 200217
侍者
JMdict 200217
Word 侍者
Reading じしゃ
Translation hun gondozó ; kezelő ; kísérő ; komornyik
Translation eng attendant ; valet ; altar boy ; acolyte Translation ger Diener ; Gesellschafter ; Begleiter ; Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation fre laquais ; serviteur ; valet Translation rus ( кн .) слуга , сопровождающий , паж
弱い
JMdict 200217
Word 弱い
Reading よわい
Translation dut zwak ; flauw ; slap Translation hun gyarló ; gyenge ; híg ; esendő ; törékeny ; érzékeny ; finom ; kényes ; remek ; tapintatos ; válogatós ; gondos ; kezelő ; lágy ; puha ; szerető ; gyakorlatlan ; nem szakértő ; szakértelmet nem igénylő ; szakképzetlen ; szakképzettséget nem igénylő Translation slv šibek ; slaboten ; krhek ; občutljiv ; nežen ; neučinkovit Translation spa débil ; endeble ; delicado ; tierno ; inexperto ; suave ( ej . vino ) Translation swe svag
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw ; mit Hang zu etw Translation fre faible ; fragile ; frêle ; délicat ; tendre ; non qualifié ; inexpérimenté Translation rus слабый
従者
JMdict 200217
Word 従者
Reading じゅうしゃ
Translation hun gondozó ; kezelő ; inas ; komornyik ; szolgálólány
Translation eng follower ; attendant ; valet ; servant Translation ger Begleiter ; Gefolge Translation rus ( сущ .) сопровождающий
随行
JMdict 200217
裾
JMdict 200217
Word 裾
Reading すそ
Translation dut slip ; zoom ; boord ; sleep ; omslag {ズボンの} ; voet {山の} Translation hun felhajtás ; karmantyú ; kézelő ; mandzsetta ; nyakleves Translation slv rob ; zavihek ; vznožje gore Translation spa basta ; dobladillo
Translation eng hem ; ( trouser ) cuff ; shirttail ; bottom ( of a kimono ) ; train ( of a dress ) ; bottom part ; bottom edge ; foot ( of a mountain ) ; tips ( of hair ) ; downstream Translation ger unterer Saum eines Kleidungsstückes ; Schleppe ; Hosensaum ; Bergfuß ; Unterlauf Translation fre bas ( vêtement ) ; ourlet Translation rus 1) подол ; пола ; 2) подошва ( горы )
提供
JMdict 200217
Word 提供
Reading ていきょう
Translation dut aanbieden ; bieden ; leveren ; verschaffen ; voorzien van ; zorgen voor ; aanreiken ; aanvoeren ; aandragen ; ter beschikking stellen ; van dienst zijn met ; ten dienste stellen van ; doneren {i .h.b.} ; fourneren {w .g.} ; aanbod ; het aanbieden ; aanbieding ; offerte ; bod ; het doneren {i .h.b.} ; sponsoring {i .h.b.} Translation hun adomány ( szponzori is ) ; ajánlat ; kínálat ; árajánlat ; felügyelő ; fiatal ; gondozó ; kezelő ; puha Translation slv ponudba ; preskrba ; oskrba ; podpora ; sponzorstvo Translation spa suministro ; abastecimiento
Translation eng offer ; tender ; providing ; supplying ; making available ; donating ( blood , organs , etc .) ; sponsoring (a TV program ) Translation ger anbieten ; offerieren ; zur Verfügung stellen ; liefern ; beibringen ; sponsern ; finanzieren ( ein Fernsehprogramm ) ; Angebot ; Offerte ; Anbieten ; Sponsoring ; Finanzierung ( eines Programms ) Translation fre offre ; programme de parrainage ( de sponsoring ) Translation rus предлагать , предоставлять ; предложение ; представление ; предлагать , предоставлять {～する}
付き者
JMdict 200217
Word 付き者
Reading つきもの
Translation dut begeleider ; geleide ; metgezel ; gezel ; schaduw ; naloper ; aanhanger ; aanhang ; entourage Translation hun gondozó ; kezelő ; kísérő
Translation eng attendant Translation ger Begleiter ; jmd ., der einem nachläuft
付人
JMdict 200217
随員
JMdict 200217
Word 随員
Reading ずいいん
Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; kezelő ; kísérő ; részt vevő ; velejáró
Translation eng member of an entourage or retinue or party ; attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge Translation rus ( см .) ずいこうしゃ
随伴者
JMdict 200217
奴さん
JMdict 200217
Word 奴さん
Reading やっこさん
Translation hun pasas ; fickó ; pajtás ; vminek a párja ; fiú ; gondozó ; kezelő ; kísérő ; velejáró
Translation eng he ; she ; him ; her ; samurai's attendant ( in a var . of origami ) ; type of popular song accompanied by dance from the Edo period Translation ger Kerl ; netter Kerl Translation rus ( прост .) он ; этот парень
繋ぎ目
JMdict 200217
歩道
JMdict 200217
Word 歩道
Reading ほどう
Translation dut voetpad ; wandelpad ; wandelweg ; stoep ; trottoir ; de kleine steentjes Translation hun futóléc ; járó ; kezelőhíd ; járda Translation slv steza za pešce ; pločnik Translation spa arcén
Translation eng footpath ; walkway ; sidewalk Translation ger Gehweg ; Fußweg ; Bürgersteig ; Gehsteig Translation fre chemin ; trottoir Translation rus тротуар ; пешеходная дорожка
セラピスト
JMdict 200217
Reading セラピスト
Translation hun kezelőorvos
Translation eng therapist Translation ger Therapeut
療法士
JMdict 200217
Word 療法士
Reading りょうほうし
Translation dut therapeut Translation hun kezelőorvos
Translation eng therapist Translation ger Therapeut
操作盤
JMdict 200217
Word 操作盤
Reading そうさばん
Translation hun kezelőpanel ; irányítópanel Translation swe kontrollbord
Translation eng control board ; control panel ; console Translation ger Armaturenbrett ; Steuerpult
倒立
JMdict 200217
Word 倒立
Reading とうりつ
Translation dut op z'n kop staan ; ondersteboven staan ; omgekeerd staan ; een handstand doen {gymn .} ; kopstand ; omgekeerde stand ; handstand {gymn .} ; resupinatie {plantk .} Translation hun kézenállás Translation spa pino ( figura gimnástica ) ; puesta del revés Translation swe handstans
Translation eng handstand Translation ger Handstand machen ; Handstand
尤もらしい
JMdict 200217
Word 尤もらしい
Reading もっともらしい
Translation dut aannemelijk ; plausibel ; niet onwaarschijnlijk ; geloofwaardig ; ernstig Translation hun kézenfekvő Translation slv verodostojen ; verjeten ; prikupen Translation spa plausible Translation swe trolig
Translation eng plausible ; believable ; solemn ; dignified ; serious Translation ger plausibel ; glaubhaft ; schlüssig ; scheinbar treffend ; ernst ; formal Translation fre plausible ; raisonable Translation rus правдоподобный ; благовидный
彰明
JMdict 200217
Word 彰明
Reading しょうめい
Translation hun kézenfekvő ; leplezetlen
Translation eng manifest ; exhibiting clearly
手を携えて
JMdict 200217
Word 手を携えて
Reading てをたずさえて
Translation hun kéz a kézben ; kézenfogva
Translation eng hand in hand Translation ger kooperierend ; zusammenarbeitend ; Hand in Hand arbeitend
スポット
JMdict 200217
上っ張り
JMdict 200217
ドンゴロス
JMdict 200217
Reading ドンゴロス
Translation hun cejgruha ; kezeslábas ; overall
Translation eng dungarees Translation ger grober Kattun ; grober Jutestoff ; einfache Kleidung
保釈
JMdict 200217
保釈金
JMdict 200217
Word 保釈金
Reading ほしゃくきん
Translation hun kezesség ; krikettpálcika ; merőedény ; választórúd Translation spa fianza
Translation eng bail ( money ) Translation ger Kaution Translation rus сумма , вносимая при освобождении на поруки
令状
JMdict 200217
引き受け人
JMdict 200217
請人
JMdict 200217
償還義務者
JMdict 200217
代が変わる
JMdict 200217
Records 51 - 96 of 96 retrieved in 457 ms