丸鋼
JMdict 200217
Word 丸鋼
Reading まるこう
Translation hun tömör acélrúd
Translation eng round steel bar Translation ger Rundstahl Translation rus ( тех .) сталь круглая , стальной прокат с круглым сечением
円窓
JMdict 200217
Word 丸窓 ; 円窓
Reading まるまど
Translation eng circular window ; round window Translation ger Rundfenster ; rundes Fenster ( in versch . trad . japan . Baustilen , z.B. bei Teezimmern ) Translation rus круглое окно
丸太材
JMdict 200217
Word 丸太材
Reading まるたざい
Translation swe rundvirke
Translation eng round timber Translation rus брёвна
玉石
JMdict 200217
周遊
JMdict 200217
巡回
JMdict 200217
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation dut een rondgang maken ; doen ; z'n ronde maken ; doen ; patrouilleren ; arts} visites afleggen {m .b.t. ; ronde ( van visites ) ; patrouille Translation hun gömbölyű ; kánon ; karika ; kerek ; kör alakú ; körtánc ; körút ; tájban Translation spa hacer una ronda ; patrullar ; ronda ; patrullaje ; turno
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger patrouillieren ; eine Runde machen ; von Ort zu Ort reisen ; Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander… Translation fre patrouille ; ronde ; tour Translation rus делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить ; объезд , обход ; делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить {～する}
場
JMdict 200217
Word 場
Reading ば
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場
卓話会
JMdict 200217
Word 卓話会
Reading たくわかい
Translation eng round table meeting or talks
蒲団
JMdict 200217
Word 布団 ; 蒲団 ; 薄団
Reading ふとん
Translation dut futon {gewatteerde of met dons gevulde beddenzak} ; dekbed {oneig .} ; beddengoed ; bed Translation hun ágynemű ; japán matracágy Translation slv futon ( japonska postelja ) Translation spa "futon" : colchón japonés ; edredón japonés ; futon ( cama japonesa )
Translation eng futon ; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation ( traditionally made of woven bulrush leaves ) Translation ger Futon ; japanisches Bettzeug Translation fre futon ( matelas piqué de style japonais étendu sur le sol ) ; coussin rond utilisé pour la méditation Zen ( traditionnellement fait de feuilles de jonc tressé ) Translation rus ватное одеяло ; тюфяк ; постель
Crossref 敷き布団・しきぶとん ; 掛け布団・かけぶとん
輪切り
JMdict 200217
歴訪
JMdict 200217
トンボ返り
JMdict 200217
Word とんぼ返り ; トンボ返り ; 蜻蛉返り ; トンボ帰り ; とんぼ帰り
Reading とんぼがえり ; トンボがえり
Translation dut salto ; koprol ; flip {sportt .} ; looping {luchtv .} ; onverwijlde terugkeer Translation hun bukfencezés ; előrebukfencezés ; felbukás ; felbukfencezés ; halálugrás
Translation eng somersault ; returning from a destination right after arriving there ; non-stop round trip ; round trip without an overnight stop ; abrupt change of direction Translation ger Purzelbaum ; Überschlag ; Looping ; Umkehr , ohne richtig anzuhalten Translation rus делать мёртвую петлю ; кувыркаться , перекувыркиваться ; делать сальто-мортале ; 1) прыжок кувырком , кувыркание ; сальто-мортале ; кувыркаться , перекувыркиваться ; делать сальто-мортале {～する} ; 2) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する}
脾肉
JMdict 200217
Word 髀肉 ; 脾肉
Reading ひにく
Translation eng round meat ; meat from a pig's thigh ( from which ham is made ) Translation ger Keule ; Schlegel ; Oberschenkelfleisch ( in der Wendung hiniku no tan髀肉の嘆 ) Translation rus ляжки
円鏡
JMdict 200217
丸型
JMdict 200217
円ら
JMdict 200217
Word 円ら
Reading つぶら
Translation dut rond ; kraalvormig Translation hun egy lövés ; gömbölyű ; hágcsó ; kerek ; kör- ; kör alakú ; körbe ; körben ; körtánc ; körút ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes ; szónokias ; telt Translation spa redondo ; rotundo
Translation eng round and cute ( esp . eyes ) ; rotund Translation ger rund ; etw . kleines Rundes Translation rus ( кн .) кругленький ; : {～な} ( кн .) кругленький
円い
JMdict 200217
Word 丸い ; 円い
Reading まるい ; まろい
Translation dut rond ; circulair ; {～顔 ; 月} vol ; sferisch ; bolrond ; bol ; minzaam ; aardig ; rustig ; kalm Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation slv okrogel ; sferičen ; krožen Translation spa redondo ; circular ; esférico ; armonioso ; tranquilo
Translation eng harmonious ; calm ; peaceful ; amiable ; amicable ; round ; circular ; spherical ; curved ; smooth Translation ger rund ; kugelrund ; kreisförmig ; zirkular ; kugelförmig ; sphärisch ; ohne Kanten ; geschwungen ; voll ; ruhig ; friedlich ; harmonisch ; nicht widerspenstig Translation fre circulaire ; rond ; sphérique ; harmonieux ; calme ; apaisé Translation rus круглый ; круглый ; ( ср .) まるく【丸く】
Crossref 丸く収まる
円顔
JMdict 200217
彼是
JMdict 200217
輪唱
JMdict 200217
潤目
JMdict 200217
Word 潤目
Reading うるめ ; ウルメ
Translation eng round herring ( Etrumeus teres ) Translation ger Urume ( eine Heringsart ) ; Etrumeus teres Translation rus урумэ , сельдь-гладкобрюшка , Etrumeus micropus ( Temm . et Schl .)
Crossref 潤目鰯
潤目鰯
JMdict 200217
巻網
JMdict 200217
Word 巻き網 ; 巻網
Reading まきあみ
Translation swe snörpvad
Translation eng purse seine ; round haul net Translation ger Ringfangnetz Translation rus невод
筒井
JMdict 200217
Word 筒井
Reading つつい
Translation dut ronde waterput ; Tsutsui
Translation eng round well Translation ger Tsutsui ; runder Brunnen Translation rus круглый колодец
筒切り
JMdict 200217
総当り
JMdict 200217
輪舞
JMdict 200217
Word 輪舞
Reading りんぶ
Translation hun körtánc
Translation eng round dance ; dancing in a circle Translation ger einen Reigen tanzen ; einen Rundtanz tanzen ; Reigen ; Rundtanz Translation rus круговой танец
毬藻
JMdict 200217
大数
JMdict 200217
Word 大数
Reading たいすう
Translation hun kerek szám
Translation eng great number ; very large number ; round number ; approximate figure Translation ger Zahl , die größer als eins ist ; große Zahl ; ungefähre Zahl ; Umriss ; Überblick ; Auszug Translation rus 1) большое число ; 2) круглое число
股肉
JMdict 200217
Word もも肉 ; 股肉 ; 腿肉
Reading ももにく
Translation hun comb ; rádióamatőr ; ripacs ; sonka
Translation eng leg ( meat ) ; round ; ham Translation ger Schinken ; Fleisch der Hinterkeule Translation rus ссек ( часть говяжей туши ); окорок ( свиной )
総当たり戦
JMdict 200217
昼夜を分かたず
JMdict 200217
Word 昼夜を分かたず
Reading ちゅうやをわかたず
Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng by day and night ; day and night ; round the clock
米懇
JMdict 200217
Word 米懇
Reading べいこん
Translation eng Round Table Conference on Rice Price
イチボ
JMdict 200217
Reading イチボ
Translation eng aitchbone ( meat ) ; round ; hip Translation ger Rückenstück ( eines Rindes )
ロイド眼鏡
JMdict 200217
円文
JMdict 200217
Word 円文
Reading えんもん
Translation spa diseño circular
Translation eng round design
練り香
JMdict 200217
Word 練香 ; 練り香 ; 煉香 ; 煉り香
Reading ねりこう
Translation eng ( incense ) pastille ; round cake of incense , esp . used in incense ceremony
Crossref 香道
丸穴
JMdict 200217
Word 丸穴
Reading まるあな
Translation eng round hole
銭
JMdict 200217
丸襟
JMdict 200217
Word 丸襟
Reading まるえり
Translation eng round collar ( of Western clothing ) Translation ger runder Kragen
盤領
JMdict 200217
首紙
JMdict 200217
上頚
JMdict 200217
円領
JMdict 200217
Word 円領
Reading えんりょう
Translation eng round collar ( of traditional Japanese clothing )
Crossref 盤領
常盤桜
JMdict 200217
囘
KanjiDic2 200217
Literal 囘
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; まわ .す ; もとお .る ; か. える Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning round
圓
KanjiDic2 200217
Literal 圓
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun まる .い ; まる ; まど ; まど .か ; まろ . やか Nanori つぶら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning yen ; circle ; round
圜
KanjiDic2 200217
Literal 圜
Reading Pinyin yuan2 ; huan2 Reading On カン ; エン Reading Kun まる .い ; めぐ .る Reading Korean weon ; hwan Reading Korean 원 ; 환
Meaning round ; go around
欒
KanjiDic2 200217
Literal 欒
Reading Pinyin luan2 Reading On ラン Reading Kun おうち ; ひじき ; まどか ; まるい Reading Korean ran Reading Korean 란
Meaning chinaberry tree ; round ; harmonious
碣
KanjiDic2 200217
Literal 碣
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun いしぶみ Reading Korean gal ; ge Reading Korean 갈 ; 게
Meaning round stone ; monument
Records 151 - 200 of 282 retrieved in 637 ms