御手洗い
JMdict 100319
Word お手洗い ; 御手洗い
Reading おてあらい
Translation eng toilet ; restroom ; lavatory ; bathroom Translation ger Toilette ; WC ; ( höfl .) Translation fre WC publics ; toilettes Translation rus туале́т ; убо́рная
トイレ
JMdict 100319
Reading トイレ
Translation eng toilet ; restroom ; bathroom ; lavatory Translation ger Toilette Translation fre toilettes Translation rus туалет
Crossref トイレット
トイレット
JMdict 100319
Reading トイレット
Translation eng toilet Translation ger Toilette Translation rus туалет
御手洗い
JMdict 200217
トイレ
JMdict 200217
Reading トイレ
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; retirade ; lavatory {w .g.} ; secreet {arch .} ; privaat {arch .} ; bestekamer {arch .} ; het gemak {scherts .} ; een zekere plaats {euf .} ; een zekere gelegenheid {euf .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; kamer honderd {euf .} ; nummer {euf .} ; numero honderd ; het kleinste kamertje {euf .} ; plee {inform .} ; doos {inform .} ; piesemopsantee {volkst .} ; {inform . ; scherts .} poepdoos ; {inform . ; scherts .} kakdoos ; {vulg . ; scherts .} schijthuis Translation hun illemhely ; mosdó ; öltözék ; toalett ; wc ; árnyékszék ; klozett ; mosdóhelyiség ; vécé Translation slv stranišče Translation spa ( eng : toilet ) sanitario ; ( am ) baño ; aseo ; servicio ; váter
Translation eng toilet ; restroom ; bathroom ; lavatory Translation ger Toilette Translation fre toilettes Translation rus туалет ; (( англ .) toilet ) ; 1) туалет , уборная ; 2) туалетный столик
Crossref トイレット
トイレットペーパー
JMdict 100319
Reading トイレットペーパー
Translation eng toilet paper Translation ger Klopapier ; Toilettenpapier Translation fre papier hygiénique ; papier toilette Translation rus туалетная бумага
トイレット・ペーパー
JMdict 200217
Reading トイレットペーパー ; トイレット・ペーパー
Translation dut toiletpapier ; wc-papier ; closetpapier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir Translation spa papel higiénico ( eng : toilet paper )
Translation eng toilet paper Translation ger Klopapier ; Toilettenpapier Translation fre papier hygiénique ; papier toilette Translation rus туалетная бумага
化粧部屋
JMdict 200217
化粧水
JMdict 200217
Word 化粧水
Reading けしょうすい
Translation dut lotion ; eau de toilette ; reukwater
Translation eng face lotion Translation ger Gesichtswasser ; Gesichtslotion ; Astringent Translation rus туалетная вода , лосьон
懐紙
JMdict 200217
Word 懐紙
Reading かいし ; ふところがみ
Translation dut vestzakpapier ; vestzakpapiertje {gebruikt om er versjes of kattebelletjes op te schrijven ; of om er spullen mee in te pakken of af te wissen} ; formeel papier waarop een gedicht ; kettingvers of haiku geschreven wordt en dat aan het hof of een heiligdom aangeboden wordt ; vestzakpapier ( tje ) {gebruikt als kladpapier ; of om er gedichtjes of aantekeningen op te noteren}
Translation eng paper folded and tucked inside the front of one's kimono ( esp . for use at the tea ceremony ) ; paper used for writing tanka Translation ger Papiertaschentuch ; Toilettenpapier ; Klopapier ; Taschenpapierchen ( bei der Teezeremonie etc .) ; Papiertaschentuch ; Klopapier ; Klosettpapier ; Papier für das Niederschreiben von Gedichten Translation rus 1) бумажный носовой платок ; бумажная салфетка ; 2) кайси ( специальная бумага для написания стихов ) ; туалетная бумага
落し紙
JMdict 200217
Word 落とし紙 ; 落し紙
Reading おとしがみ
Translation hun vécépapír Translation spa papel higiénico
Translation eng toilet paper Translation ger Toilettenpapier ; Klopapier Translation rus туалетная бумага
Crossref トイレットペーパー
化粧石鹸
JMdict 200217
Word 化粧石鹸
Reading けしょうせっけん
Translation dut toiletzeep
Translation eng toilet soap Translation ger Feinseife ; Toilettenseife Translation rus туалетное мыло
化粧鏡
JMdict 200217
Word 化粧鏡
Reading けしょうかがみ
Translation eng bathroom mirror ; vanity mirror Translation ger Schminkspiegel Translation rus туалетное зеркало
化粧道具
JMdict 200217
化粧台
JMdict 200217
鏡台
JMdict 200217
Word 鏡台
Reading きょうだい
Translation dut spiegeltafel ; kaptafel ; toilettafel ; toilet {veroud .} Translation hun dúsító ; edényes polc ; egyengető léc ; egyengető ; ércelőkészítő ; írezőmunkás ; kirakatrendező ; kőrecéző kalapács ; köszörűkorong-egyengető ; malomkő-rovátkoló ; megmunkáló ; műtős ; orvosnövendék ; öltöztető ; öltöztetőnő ; tükrös öltözőasztal ; tükrös öltözőszekrény Translation spa cómoda ; tocador ; vestidor Translation swe påklädare
Translation eng dresser Translation ger Toilettenspiegel ; Spiegeltisch ; Frisiertoilette ; Frisierkommode Translation fre coiffeuse ( meuble ) ; psyché Translation rus туалетный столик ; подставка для зеркала ; зеркало ( на подставке )
肺結核
JMdict 200217
Word 肺結核
Reading はいけっかく
Translation hun tüdővész
Translation eng pulmonary tuberculosis ; consumption Translation ger Lungentuberkulose ; Tuberkulose Translation fre tuberculose Translation rus туберкулёз лёгких
肺病
JMdict 200217
Word 肺病
Reading はいびょう
Translation hun tüdővész
Translation eng lung disease ; chest trouble ; pulmonary tuberculosis Translation ger lungenkrank ; Lungenkrankheit ; ( insbes .) Schwindsucht ; Lungentuberkulose Translation fre maladie du poumon Translation rus туберкулёз лёгких
癆痎
JMdict 200217
Word 労咳 ; 癆痎
Reading ろうがい
Translation eng pulmonary tuberculosis ( in traditional Chinese medicine ) Translation ger Tuberkulose ; Schwindsucht Translation rus туберкулёз (в кит . медицине )
Crossref 肺結核
結核菌
JMdict 200217
緊褌
JMdict 200217
難聴
JMdict 200217
其所
JMdict 200217
Word 其処 ; 其所
Reading そこ
Translation dut daar ; die plaats ; ( op ) dat punt ; ( in ) dat opzicht ; wat dat betreft ; dat Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott Translation spa ahí ; ese lugar
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; die Stelle da Translation fre là ( lieu relativement proche de l'auditeur ) ; là ( lieu qui vient d'être cité ) ; cet endroit ; alors (à propos d'un incident dont on vient de parler ) ; cela (à propos d'un point que l'on vient d'évoquer ) ; vous Translation rus 1 ; 1) это ( то ) место ( около собеседника или только что упомянутое ) ; там , здесь {～に} ; оттуда {～から} ; туда {～へ} ; 2) это ; 2. союз ; 1): ; тогда {～で} ; а тут {～へ} ; 2): {～へ} а тут ещё , в довершение всего ; 3): {～で} поэтому
Crossref どこ・1 ; ここ・1 ; あそこ・1
蕃社
JMdict 200217
Word 蕃社
Reading ばんしゃ
Translation eng aborigines village Translation rus туземное селение
蕃語
JMdict 200217
煙霧
JMdict 200217
Word 煙霧
Reading えんむ
Translation hun köd ; pára Translation spa bruma ; niebla
Translation eng haze ; mist ; fog ; smog Translation ger Dunst ; Smog ; Fabrikdunst Translation rus туман
霧
JMdict 200217
Word 霧
Reading きり
Translation dut mist ; spray ; sproeimiddel ; kleine druppeltjes Translation hun köd Translation slv megla Translation spa niebla ; neblina Translation swe dimma ; dis
Translation eng fog ; mist ; spray Translation ger Nebel Translation fre brouillard ; brume ; vaporisateur ; pulvérisateur Translation rus туман
Crossref 靄 ; 霞・1
海霧
JMdict 200217
Word 海霧
Reading かいむ ; うみぎり
Translation spa bruma marina
Translation eng sea fog Translation ger Seenebel Translation rus туман на море , морской туман
川霧
JMdict 200217
Word 川霧
Reading かわぎり
Translation eng river mist Translation ger Nebel über einem Fluss ; Dunst über einem Fluss Translation rus туман над рекой
靄
JMdict 200217
Word 靄
Reading もや
Translation dut dunne nevel ; heiigheid ; waas ; damp Translation hun pára ; szellemi zűrzavar Translation swe dis ; töcken ; dimma
Translation eng mist ; haze Translation ger Dunst ; leichter Nebel Translation rus туман , дымка
Crossref 霧・1
濛濛
JMdict 200217
Word 濛々 ; 濛濛 ; 朦朦 ; 朦々
Reading もうもう
Translation hun sűrű ; buta ; tompa agyú ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova ; sűrű ; buta ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova Translation spa ensombrecido por la niebla o el humo ; distraído ; despistado
Translation eng dense (e.g. fog , dust , etc .) ; thick ; vague ( as in being unable to think clearly ) ; dim Translation ger dick ; dicht ; dick ; dicht ( Wolken u. Ä.) Translation rus туманно , в тумане ; густыми клубами ; ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; 1): {～たる} ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; густыми клубами {～と{して}} ; 2): {～たる} ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; туманно , в тумане {～と}
糢糊
JMdict 200217
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {～する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {～している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {～した} ; 4): {～した} слабый , вялый (о торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван
朧
JMdict 200217
桐油
JMdict 200217
鮪
JMdict 100319
Word 鮪
Reading まぐろ ; しび
Translation eng tuna ( edible fish , Thunnus spp .) ; tunny ; northern bluefin tuna ( Thunnus thynnus ) ; dead lay ( someone who is inactive during sexual intercourse ) Translation ger {Fischk .} Thunfisch Translation fre thon Translation rus тунец
鮪
JMdict 200217
Word 鮪
Reading まぐろ ; しび ; マグロ
Translation dut tonijn {dierk .} ; tonijn {dierk .} ; Thunnus Translation hun tonhal Translation spa atún
Translation eng tuna ( edible fish , Thunnus spp .) ; tunny ; Pacific bluefin tuna ( edible fish , Thunnus orientalis ) ; dead lay ; starfish ; person who is inactive during sexual intercourse Translation ger Thunfisch ; Thunfisch ; toter Fisch im Bett ; sexuelle Passivität Translation fre thon Translation rus крупный тунец (( ср .) まぐろ ) ; тунец восточный , Thunnus orientalis ( Temm . et Schl .)
遊食
JMdict 200217
鈍痛
JMdict 200217
Word 鈍痛
Reading どんつう
Translation swe molande värk
Translation eng dull pain Translation ger dumpfer Schmerz Translation rus тупая боль
刀背
JMdict 200217
Word 刀背
Reading とうはい ; むね
Translation eng back of a sword Translation ger Schwertrücken ; Klingenrücken Translation rus обух клинка ( сабли ) ; тупая сторона сабли
Crossref 棟・むね・2
袋小路
JMdict 100319
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; impasse ; dead-end ( street ) Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
行き当り
JMdict 200217
Word 行き当たり ; 行き当り ; 行当たり ; 行当り
Reading いきあたり ; ゆきあたり
Translation dut einde van een weg ; straat ; laan
Translation eng end of a road ; end of a street Translation ger Ende ; Ziel Translation rus тупик , конец улицы ( прохода (и т. п.)) ; ( см .) ゆきあたり
鈍間
JMdict 100319
Word 鈍間
Reading のろま
Translation eng blockhead ; dunce ; gullible ( person ) Translation ger Schlafmütze ; Trödler ; Bummelant Translation fre lourd ( esprit ) ; lourdaud Translation rus болва́н ; тупи́ца
鈍物
JMdict 100319
Word 鈍物
Reading どんぶつ
Translation eng blockhead ; a fool Translation ger ( schriftspr .) ; Dummkopf ; Einfaltspinsel Translation rus тупи́ца
鈍間
JMdict 200217
鈍器
JMdict 100319
Word 鈍器
Reading どんき
Translation eng blunt weapon Translation ger stumpfer Gegenstand ; ( als Waffe benutzt ) Translation fre objet contondant Translation rus тупо́е ору́жие
鈍器
JMdict 200217
Word 鈍器
Reading どんき
Translation dut stomp wapen ; bot instrument
Translation eng blunt weapon Translation ger stumpfer Gegenstand ; stumpfe Waffe ; stumpfe Schneide ; stumpfe Klinge Translation fre objet contondant Translation rus тупое орудие
鈍重
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 974 ms