先先
JMdict 200217
疎い
JMdict 200217
Word 疎い
Reading うとい
Translation dut niet goed kennen ; weinig afweten van ; slecht op de hoogte zijn van ; slecht thuis zijn in ; vervreemd Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; érdektelen ; nem érdekelt Translation spa frío ; distante ; indiferente ; ajeno ; desconocedor ; poco puesto ; mal informado ; abotargado ; bobo ; lento de mente ; corto de entendederas ; torpe
Translation eng distant ; estranged ; disinterested ; poorly informed ; unfamiliar ; ignorant Translation ger nur wenig wissend ; einer Sache unkundig ; keine Ahnung ; kaum kennend ; schlecht informiert ; unkundig ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant Translation rus 1) отчуждённый ; 2) чуждающийся ( чего-л .); далёкий ( от чего-л .); мало знакомый (с чем-л .)
天涯
JMdict 200217
遠遠
CEDict 100318
Traditional 遠遠 Simplified 远远
Pinyin yuan3 yuan3
English distant
邊裔
CEDict 100318
Traditional 邊裔 Simplified 边裔
Pinyin bian1 yi4
English remote area ; distant marches
隱隱約約
CEDict 100318
Traditional 隱隱約約 Simplified 隐隐约约
Pinyin yin3 yin3 yue1 yue1
English faint ; distant ; barely audible
隱隱綽綽
CEDict 100318
Traditional 隱隱綽綽 Simplified 隐隐绰绰
Pinyin yin3 yin3 chuo4 chuo4
English faint ; distant ; indistinct
冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный
逷
KanjiDic2 100402
Literal 逷
Reading Pinyin ti4 Reading On ケキ ; チャク ; テキ Reading Kun とお .い
Meaning distant ; far away
疎疎しい
JMdict 200217
Word 疎々しい ; 疎疎しい
Reading うとうとしい
Translation hun barátságtalan Translation swe ovänlig
Translation eng unfriendly ; distant ; cold Translation ger kurz angebunden ; kühl ; unfreundlich Translation rus 1) ( см .) うとましい ; 2) ( см .) よそよそしい
遠く
JMdict 200217
Word 遠く
Reading とおく
Translation dut verte ; verwijderdheid ; veraf gelegen plaats ; grote afstand ; lange afstand ; ver ( weg ) ; veraf ; in de verte ; op afstand Translation hun messze ; távol ; halvány ; tartózkodó Translation slv daleč ; oddaljen kraj Translation spa en la lejanía
Translation eng far away ; distant ; at a distance ; distant place ; by far Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; Ferne ; fernes Land ; ferne Provinz ; ferne Vergangenheit ; ferne Zukunft Translation fre loin ; lointain ; à distance ; endroit éloigné ; de beaucoup Translation rus вдали , вдалеке , далеко ; далёкий , отдалённый , дальний ; : {～{に}} вдали , вдалеке , далеко ; далёкий , отдалённый , дальний {～の} ; издали , издалека {～から}
水くさい
JMdict 200217
Word 水臭い ; 水くさい
Reading みずくさい
Translation dut waterig ; waterachtig ; verwaterd ; afstandelijk ; gereserveerd ; terughoudend ; koel ; onhartelijk ; onvriendschappelijk ; onkameraadschappelijk Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; kimért ; zárkózott ; híg ; ízetlen ; tengeri ; vizenyős ; vizes Translation slv voden ; hladen ; oddaljen Translation spa reservado ; distante
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery ( alcohol , coffee , etc .) Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun ; wässrig ; verwässert ; gestreckt ; plörrig ; schwach gesalzen ; nüchtern Translation fre distant ; réservé Translation rus 1) водянистый , жидкий ; 2) скрытный , необщительный ; неискренний
遠山
JMdict 200217
絶海
JMdict 200217
Word 絶海
Reading ぜっかい
Translation eng distant seas Translation ger hohe See ; weites Meer Translation rus далёкие моря
無始
JMdict 200217
Word 無始
Reading むし
Translation eng beginninglessness ; distant past Translation rus : {{～の}} без начала , предвечный
遠縁
JMdict 200217
雲井
JMdict 200217
Word 雲居 ; 雲井
Reading くもい
Translation hun légkör ; atmoszféra ; légkör
Translation eng sky ; cloud ; distant place ; high place ; imperial court Translation ger Kumoi ; Ort in den Wolken ; weit entfernter Ort ; Kaiserhof ; Wolke Translation rus ( поэт .) ; 1) небеса ; 2) ( перен .) императорский дворец ( двор )
遠隔
JMdict 200217
疎
JMdict 200217
悠
KanjiDic2 200217
Literal 悠
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Nanori ゆ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning permanence ; distant ; long time ; leisure Meaning fr éternité ; éloigné ; permanence ; tranquille Meaning es distante ; mucho tiempo Meaning pt permanência ; tempo longo ; distante ; lazer
遥
KanjiDic2 200217
Literal 遥
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun はる .か Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning far off ; distant ; long ago Meaning es muy lejos ; distante ; caminar despreocupadamente
遼
KanjiDic2 200217
Literal 遼
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Nanori はるか Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning distant Meaning es distante ; lejano
夐
KanjiDic2 200217
Literal 夐
Reading Pinyin xiong4 Reading On ケイ ; ケン Reading Kun はるか Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning far ; distant
迥
KanjiDic2 200217
Literal 迥
Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun はるか Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning far ; distant
迢
KanjiDic2 200217
Literal 迢
Reading Pinyin tiao2 Reading On チョ ; チョウ Nanori はる Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning far off ; distant
遙
KanjiDic2 200217
Literal 遙
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun はる .か Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning far off ; distant ; long ago
夤
KanjiDic2 200217
Literal 夤
Reading Pinyin yin2 Reading On イン ; イ Reading Kun つつしみおそ . れる ; おお . きい ; の. びる Reading Korean in
Meaning distant place ; remote ; deep
暌
KanjiDic2 200217
Literal 暌
Reading Pinyin kui2 Reading On ケイ ; ケ Reading Kun く. れる Reading Korean gyu
Meaning in opposition ; distant from ; separated
窵
KanjiDic2 200217
Literal 窵
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ ; トウ Reading Kun おくふか .い
Meaning deep ; distant
遠望
JMdict 200217
逷
KanjiDic2 200217
Literal 逷
Reading Pinyin ti4 Reading On ケキ ; チャク ; テキ Reading Kun とお .い
Meaning distant ; far away
邈
KanjiDic2 200217
Literal 邈
Reading Pinyin miao3 Reading On バク ; マク Reading Kun とお .い Reading Korean mag
Meaning far ; distant ; remote ; slight
遠鳴り
JMdict 200217
懸
KanjiDic2 200217
Literal 懸
Reading Pinyin xuan2 Reading On ケン ; ケ Reading Kun か. ける ; か. かる Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning state of suspension ; hang ; depend ; consult ; distant ; far apart Meaning fr suspendre ; pendre ; 10% ; installer ; dépendre ; consulter Meaning es suspender ; colgar ; depender ; estar suspendido Meaning pt suspender ; pendurar ; 10% ; instalar ; depender ; consultar
遠目
JMdict 200217
倞
CC-CEDict 200217
Traditional 倞 Simplified 倞
Pinyin liang4
English distant ; to seek ; old variant of 亮 [ liang4 ] ; bright
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
悠遠
CC-CEDict 200217
Traditional 悠遠 Simplified 悠远
Pinyin you1 yuan3
English long time ago ; distant ; far away
杳茫
CC-CEDict 200217
Traditional 杳茫 Simplified 杳茫
Pinyin yao3 mang2
English distant and out of sight
渺
CC-CEDict 200217
Traditional 渺 Simplified 渺
Pinyin miao3
English ( of an expanse of water ) vast ; distant and indistinct ; tiny or insignificant
渺茫
CC-CEDict 200217
Traditional 渺茫 Simplified 渺茫
Pinyin miao3 mang2
English uncertain ; remote ; distant and indistinct ; vague
渺運
CC-CEDict 200217
Traditional 渺運 Simplified 渺运
Pinyin miao3 yun4
English faraway ; distant ; remote
疏
CC-CEDict 200217
疏淡
CC-CEDict 200217
Traditional 疏淡 Simplified 疏淡
Pinyin shu1 dan4
English sparse ; thin ; distant
疏闊
CC-CEDict 200217
眇眇
CC-CEDict 200217
Traditional 眇眇 Simplified 眇眇
Pinyin miao3 miao3
English sublime ; solitary ; distant or remote ; to gaze off into the distance
八重の潮路
JMdict 200217
Word 八重の潮路
Reading やえのしおじ
Translation eng distant seas Translation ger sehr langer Seeweg ; die Wellen ; der weite Ozean
余所余所しい
JMdict 200217
遙か
JMdict 200217
Word 遥か ; 遙か
Reading はるか
Translation dut ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg ; veruit ; onaangenaam ; vervelend Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; távolban ; tartózkodó ; nagyon messzi Translation slv daleč ; oddaljen ; daljnji ; daven ; odročen ; zakoten ; samoten Translation spa lejano ; remoto
Translation eng far ; far away ; distant ; remote ; far off Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation fre éloigné ; distant ; loin Translation rus : ～{に} ; 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
迥
CC-CEDict 200217
Traditional 迥 Simplified 迥
Pinyin jiong3
English distant
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 1230 ms