イット
JMdict 100319
Reading イット
Translation eng it Translation ger gewisse Etwas

一理
JMdict 100319
Word 一理
Reading いちり
Translation eng (a) principle ; (a) reason Translation ger teilweise Richtigkeit ; gewisse Wahrheit

若干
JMdict 100319
Word 若干
Reading じゃっかん
Translation eng some ; few ; number of Translation ger ( schriftspr .) ; einige ; gewisse ; etliche ; paar ; mehrere ; etwas Translation fre quelques ; un peu

某氏
JMdict 100319
Word 某氏
Reading ぼうし
Translation eng certain person ; unnamed person Translation ger ( schriftspr .) ; eine gewisse Person ; gewisser Herr ; gewisse Dame ; er ; sie Translation fre une certaine personne

小馬鹿
JMdict 100319
Word 小馬鹿
Reading こばか
Translation eng a fool Translation ger gewisse Dummheit

某誌
JMdict 100319
Word 某誌
Reading ぼうし
Translation eng a certain publication Translation ger gewisse Zeitschrift ; bestimmte Zeitschrift

善心
JMdict 100319
Word 善心
Reading ぜんしん
Translation eng virtue ; moral sense ; conscience Translation ger gutmütiges Herz ; {Buddh .} erleuchtetes Herz ; Tugend ; Vernunft ; Gewissen

本心
JMdict 100319
Word 本心
Reading ほんしん
Translation eng true feelings Translation ger Grund des Herzens ; Gewissen ; Vernunft ; wahre Absicht Translation fre fond de sa pensée ; fond de son cœur ; intention véritable ; sentiment véritable

良心
JMdict 100319
Word 良心
Reading りょうしん
Translation eng conscience Translation ger Gewissen Translation fre conscience

良心
HanDeDict 100318
Traditional 良心 Simplified 良心
Pinyin liang2 xin1
Deutsch Gewissen (u.E.) (S)

克明
JMdict 100319

周密
JMdict 100319
Word 周密
Reading しゅうみつ
Translation eng scrupulous ; careful ; meticulous Translation ger minutiös ; exakt ; gewissenhaft ; sorgfältig ; penibel

丹念
JMdict 100319
Word 丹念
Reading たんねん
Translation eng assiduity ; diligence ; application Translation ger aufmerksam ; genau ; sorgfältig ; gründlich ; gewissenhaft Translation fre application ; assiduité ; attention ; diligence ; zèle

良心的
JMdict 100319
Word 良心的
Reading りょうしんてき
Translation eng upright ; fair ; honest Translation ger gewissenhaft



恪守
HanDeDict 100318
Traditional 恪守 Simplified 恪守
Pinyin ke4 shou3
Deutsch gewissenhaft einhalten , sich streng an etw . halten , einen Vertrag ( od . Versprechen ) treu erfüllen (u.E.) (V)

认真
HanDeDict 100318
Traditional 认真 Simplified 认真
Pinyin ren4 zhen1
Deutsch gewissenhaft (u.E.) ( Adj )

有良心
HanDeDict 100318
Traditional 有良心 Simplified 有良心
Pinyin you3 liang2 xin1
Deutsch gewissenhaft (u.E.)

有責任心
HanDeDict 100318
Traditional 有責任心 Simplified 有责任心
Pinyin you3 ze2 ren4 xin1
Deutsch gewissenhaft (u.E.)

嚴謹
HanDeDict 100318
Traditional 嚴謹 Simplified 严谨
Pinyin yan2 jin3
Deutsch gewissenhaft , ernsthaft , penibel , stringent (u.E.)

撫育
JMdict 100319
Word 撫育
Reading ぶいく
Translation eng care ; tending Translation ger Aufziehen ; Pflegen ; gewissenhafte und liebevolle Erziehung



着実
JMdict 100319

綿密
JMdict 100319
Word 綿密
Reading めんみつ
Translation eng minute ; detailed ; careful ; scrupulous ; thorough Translation ger Genauigkeit ; Sorgfalt ; Gewissenhaftigkeit Translation fre consciencieux ; minutieux ; pointilleux ; scrupuleux

誠心
JMdict 100319
Word 誠心
Reading せいしん
Translation eng sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pflichtgefühl


小心翼翼
HanDeDict 100318
Traditional 小心翼翼 Simplified 小心翼翼
Pinyin xiao3 xin1 yi4 yi4
Deutsch Gewissenhaftigkeit (u.E.) (S) ; sorgfältig (u.E.) ( Adj )

喪盡天良
HanDeDict 100318
Traditional 喪盡天良 Simplified 丧尽天良
Pinyin sang4 jin4 tian1 liang2
Deutsch gewissenlos (u.E.) ( Adj )


破廉恥
JMdict 100319

後悔
HanDeDict 100318
Traditional 後悔 Simplified 后悔
Pinyin hou4 hui3
Deutsch Gewissensbiss , Reuegefühl , Schuldgefühl (u.E.) (S) ; Reue (u.E.) (S) ; bereuen (u.E.) (V) ; reuig , reuevoll (u.E.) ( Adj )

悔悟
JMdict 100319
Word 悔悟
Reading かいご
Translation eng remorse Translation ger ( schriftspr .) ; Reue ; Reuegefühl ; Gewissensbisse ; Zerknirschung ; Buße Translation fre remords

悔恨
JMdict 100319
Word 悔恨
Reading かいこん
Translation eng regret Translation ger Gewissensbisse ; Reue ; Reuegefühl Translation fre regret ; remords

後悔
JMdict 100319
Word 後悔
Reading こうかい
Translation eng regret ; repentance Translation ger Reue ; Bedauern ; Zerknirschung ; Gewissensbisse ; Gewissensnot ; Schuldbewusstsein Translation fre regret ; remords ; repentir Translation rus раска́яние ; сожале́ние

自責
JMdict 100319
Word 自責
Reading じせき
Translation eng self-condemnation ; self-reproach Translation ger Gewissensbisse ; Selbstanklage ; Skrupel Translation fre auto-condamnation

呵責
JMdict 100319
Word 呵責
Reading かしゃく
Translation eng blame ; accusation ; torture ; maltreatment ; pangs ( of conscience ) Translation ger Gewissensbisse

悔恨
HanDeDict 100318
Traditional 悔恨 Simplified 悔恨
Pinyin hui3 hen4
Deutsch Gewissensbisse (u.E.) (S) ; Klage (u.E.) (S) ; Reue (u.E.) (S) ; bereuen (u.E.) (V) ; jammern (u.E.) (V) ; jammervoll (u.E.) ( Adj ) ; reuevoll (u.E.) ( Adj ) ; reuig (u.E.) ( Adj ) ; reumütig (u.E.) ( Adj ) ; zerknirscht (u.E.) ( Adj )

極為後悔
HanDeDict 100318
Traditional 極為後悔 Simplified 极为后悔
Pinyin ji2 wei2 hou4 hui3
Deutsch Gewissensbisse (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiu4
Deutsch Gewissensbisse (u.E.)

愧疚
HanDeDict 100318
Traditional 愧疚 Simplified 愧疚
Pinyin kui4 jiu4
Deutsch Gewissensbisse (u.E.)

良心的呵責
HanDeDict 100318
Traditional 良心的呵責 Simplified 良心的呵责
Pinyin liang2 xin1 de5 a1 ze2
Deutsch Gewissensbisse (u.E.) (S)

良心的責備
HanDeDict 100318
Traditional 良心的責備 Simplified 良心的责备
Pinyin liang2 xin1 de5 ze2 bei4
Deutsch Gewissensbisse (u.E.) (S)

自責
HanDeDict 100318
Traditional 自責 Simplified 自责
Pinyin zi4 ze2
Deutsch Gewissensbisse (u.E.) (S)

道德心自由
HanDeDict 100318
Traditional 道德心自由 Simplified 道德心自由
Pinyin dao4 de2 xin1 zi4 you2
Deutsch Gewissensfreiheit (u.E.) (S)

良心自由
HanDeDict 100318
Traditional 良心自由 Simplified 良心自由
Pinyin liang2 xin1 zi4 you2
Deutsch Gewissensfreiheit (u.E.) (S)

倫理自由
HanDeDict 100318
Traditional 倫理自由 Simplified 伦理自由
Pinyin lun2 li3 zi4 you2
Deutsch Gewissensfreiheit (u.E.) (S)

遠火
JMdict 100319
Word 遠火
Reading とおび
Translation eng distant fire ; fire at some distance ( in cooking ) Translation ger in der ferne sichtbares Feuer ; gewisser Abstand vom Feuer ; (z.B. beim Kochen )

然る
JMdict 100319
Word 然る
Reading さる ; しかる
Translation eng a particular ; a certain ; that kind of ; such a Translation ger ein ; gewisser

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 229 ms