シート
JMdict 100319
Reading シート
Translation eng seat ; sheet Translation ger Sitzplatz ; Sitz Translation fre feuille ; siège
金ぱく
JMdict 100319
Word 金箔 ; 金ぱく
Reading きんぱく
Translation eng gold leaf ; beaten gold Translation ger Blattgold ; Goldblättchen Translation fre feuille d'or ; or battu
札
JMdict 100319
Word 札
Reading さつ
Translation eng note ; paper money Translation ger Banknote ; Papiergeld ; Geldschein Translation fre billet de banque ; feuille
丁
JMdict 100319
葉
JMdict 100319
Word 葉
Reading は
Translation eng leaf Translation ger {Bot .} Blatt ; ( einer Pflanze ) ; Laub Translation fre feuille Translation rus лист
枯葉
JMdict 100319
Word 枯れ葉 ; 枯葉
Reading かれは
Translation eng dead leaf ; dry leaves Translation ger dürres Blatt ; welkes Blatt ; vertrocknetes Blatt Translation fre feuille deséchée ; feuille morte Translation rus сухие листья
頁
KanjiDic2 100402
Literal 頁
Reading Pinyin ye4 Reading On ケツ Reading Kun ぺえじ ; おおがい ; かしら Reading Korean hyeol Reading Korean 혈
Meaning page ; leaf Meaning fr page ; feuille Meaning es cabeza ; nuca ; página ; contador de páginas
片
KanjiDic2 100402
Literal 片
Reading Pinyin pian4 ; pian1 Reading On ヘン Reading Kun かた- ; かた Reading Korean pyeon Reading Korean 편
Meaning one-sided ; leaf ; sheet ; right-side kata radical ( no . 91 ) Meaning fr simple face ; feuille ; radical côté droit ( no . 91 ) Meaning es una parte de un total de dos ; trozo ; incompleto ; pedazo ; imperfecto Meaning pt unilateral ; folha de papel ; folha ( árvore )
枚
KanjiDic2 100402
Literal 枚
Reading Pinyin mei2 Reading On マイ ; バイ Nanori ひら Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning sheet of ... ; counter for flat thin objects or sheets Meaning fr feuille de ; compteur d'objets plats Meaning es contar ; contador para objetos delgados y planos ; antiguamente dinero Meaning pt folha de ... ; sufixo para contagem de para objetos finos ; chatos ou folhas
葉
KanjiDic2 100402
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
シート
JMdict 200217
Reading シート
Translation dut zitplaats ; stoel ; zetel ; blad ; vel ; plaat ; laken ; beddenlaken ; hoeslaken ; ( waterdicht ) dekkleed ; ( geteerd ) zeil Translation hun testtartás ; ülés ; ülőhely ; lemez ; lepel ; sütőlap Translation slv sedež ; list papirja Translation spa ( eng : seat ; sheet ) hoja ( eng : o lámina ) ; asiento ( eng : butaca )
Translation eng seat ; sheet Translation ger Plane ; Blahe ; ( österr .) Plache ; ( schweiz .) Blache ; Bogen ; Blatt ; Flachblech ; Briefmarkenbogen ; Sitzplatz ; Sitz Translation fre feuille ; siège Translation rus (( англ .) seat ) место ( напр . в театре ) ; (( англ .) sheet ) ; 1) лист ( напр . бумаги ); пластинка ; 2) брезент
金ぱく
JMdict 200217
丁
JMdict 200217
Word 丁
Reading ちょう
Translation dut volwassen man tussen de 21 en 60 jaar {Jap . gesch .} ; even getal ; even aantal ogen op een dobbelsteen {i .h.b.} ; stadswijk ; buurt ; chō ; voor Sino-Japanse telwoorden} precies {gevoegd ; exact ; op de kop af ; voor gereedschap en wapens {maatwoord ; bv . messen ; speren ; bogen ; roeiriemen ; spades ; schoffels ; strijkbouten ; vuurwapens} ; voor strijk- en snaarinstrumenten {maatwoord ; bv . violen ; viola's ; shamisens ; gitaren} ; voor geschraagde of getrokken vervoermiddelen {maatwoord ; bv . draagstoelen ; draagschrijnen ; riksja's} ; voor staafvormige verbruiksgoederen {maatwoord ; bv . inktblokjes ; kaarsen} ; voor vaten met sake {maatwoord ; shoyu e.d.} ; even getal ; vel gebonden papier ; stadswijk ; buurt ; volwassen man onder het ritsuryō-systeem 律令制 ; dienstbode ; bediende ; knecht ; kruidnagelboom ; Syzygium aromaticum ; naam van een zilverstuk uit de Edo-tijd ; klanknabootsing voor wapengekletter Translation hun féktuskó ; jegyzettömb ; tömb
Translation eng 109.09 m ; sheet ; page ; leaf ; block of tofu ; servings in a restaurant ; long and narrow things such as guns , scissors , spades , hoes , inksticks , palanquins , candles , jinrikishas , shamisen , oars , etc . ; even number Translation ger Portion ; gerade Zahl ; Paar ; Block ; Häuserblock ; Zählwort für Buchblätter , Speisen , langstielige Werkzeuge , Waffen , Tōfu-Blöcke ; ein Chō ( Längeneinheit von ca . 109 m) Translation fre feuille ; morceau , part ( tôfu ) ; valeur paire Translation rus чёт ; чётный ; ( ср .) …ちょう【…丁】 ちょうと【丁と】 {～の} ; 1) ( счётный суф . для страниц ) ; 2) квартал ( города ) ; 3) ( счётный суф . для кусков )
Crossref 町・3 ; 半・はん・3 ; 挺
板
JMdict 200217
Word 板
Reading いた
Translation dut ( houten ) plank ; plaat {in metaal of steen} ; plankenvloer Translation hun deszka ; lap ; palánk ; palló Translation slv deska ; plošča ; tabla Translation spa tablero Translation swe bräda ; planka
Translation eng chef ( esp . of high-end Japanese cuisine ) ; cook ; stage (i.e. at a theatre ) ; cutting board ; chopping board ; board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele ; Platte ; Tafel ; Scheibe ; Hackbrett ; Schneidebrett ; Küchenbrett ; Koch ; Bretterboden ; Dielenboden ; Parkett ; Holzverkleidung ; Täfelung ; Vertäfelung ; Bühne ; auf einem kleinen Brettchen servierte Fischwurst ; Druckstock ; BBS ; Nachrichtenbrett ; Forum ; Brett ( eines Ski ) ; Ticker ; Notierung ; flacher , um ein Brett gewickelter Stoffballen ; Brett mit dem Tagesmenü Translation fre planche ; plaque ; feuille ( de métal ) ; plaque ( de verre ) ; vitre ; planche à découper ; chef ( en part . de haute cuisine japonaise ) ; cuisinier ; plateau ( de théâtre ) ; scène Translation rus 1) доска ; плита ; лист ( металла ); пластинка ; 2) подмостки , сцена
Crossref 板前・1 ; 板場・いたば・2 ; 俎板
葉
JMdict 200217
Word 葉
Reading は
Translation dut blad ; naald ; gebladerte {verzameln .} ; loof {verzameln .} ; lover {verzameln .} ; lommer {verzameln .} ; groen {verzameln .} ; {lit .t. ; verzameln .} gablaart Translation hun asztallap ; fémfüst ; fólia ; levél Translation slv list ( rastline ) Translation spa hoja ( árbol ) Translation swe löv
Translation eng leaf ; blade ( of grass ) ; ( pine ) needle Translation ger Blatt ( einer Pflanze ) ; Laubblatt ; Nadelblatt Translation fre feuille Translation rus листья , листва ; хвоя
枯れ葉
JMdict 200217
Word 枯葉 ; 枯れ葉
Reading かれは
Translation dut dor blad ; dood blad Translation slv mrtvo listje ; suho listje Translation spa hoja muerta ; hoja seca
Translation eng dead leaf ; dry leaves Translation ger welkes Laub ; dürres Laub ; dürres Blatt ; welkes Blatt ; vertrocknetes Blatt ; Les feuilles mortes ; Autumn Leaves ( Liedtext von Jacques Prévert bzw . Johnny Mercer ) Translation fre feuille deséchée ; feuille morte Translation rus сухие листья ; сухие ( засохшие ) листья
葉っぱ
JMdict 200217
Word 葉っぱ
Reading はっぱ ; ハッパ
Translation dut blad ; gebladerte {verzameln .} Translation hun asztallap ; fémfüst ; fólia ; levél Translation spa hoja ( árbol )
Translation eng leaf ; blade ( of grass ) ; ( pine ) needle ; marijuana ; cannabis Translation ger Blatt Translation fre feuille ; feuilles Translation rus ( разг .) лист ; листва
Crossref 葉・は
頁
KanjiDic2 200217
Literal 頁
Reading Pinyin ye4 Reading On ケツ Reading Kun ぺえじ ; おおがい ; かしら Reading Korean hyeol Reading Korean 혈
Meaning page ; leaf Meaning fr page ; feuille Meaning es cabeza ; nuca ; página ; contador de páginas
片
KanjiDic2 200217
Literal 片
Reading Pinyin pian4 ; pian1 Reading On ヘン Reading Kun かた- ; かた Reading Korean pyeon Reading Korean 편
Meaning one-sided ; leaf ; sheet ; right-side kata radical ( no . 91 ) Meaning fr simple face ; feuille ; radical côté droit ( no . 91 ) Meaning es una parte de un total de dos ; trozo ; incompleto ; pedazo ; imperfecto Meaning pt unilateral ; folha de papel ; folha ( árvore )
枚
KanjiDic2 200217
Literal 枚
Reading Pinyin mei2 Reading On マイ ; バイ Nanori ひら Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning sheet of ... ; counter for flat thin objects or sheets Meaning fr feuille de ; compteur d'objets plats Meaning es contar ; contador para objetos delgados y planos ; antiguamente dinero Meaning pt folha de ... ; sufixo para contagem de para objetos finos ; chatos ou folhas
葉
KanjiDic2 200217
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
葉っぱ
JMdict 100319
Word 葉っぱ
Reading はっぱ
Translation eng leaf Translation ger ( ugs .) ; Blatt Translation fre feuille/feuilles
フィエール
JMnedict 100319
Reading フィエール Romaji Feuillere
フイエール
JMnedict 100319
Reading フイエール Romaji Feuillere
フィエール
JMnedict 200217
Reading フィエール Romaji Feuillere
フイエール
JMnedict 200217
Reading フイエール Romaji Feuillere
枝葉
JMdict 100319
落葉
JMdict 100319
Word 落ち葉 ; 落葉
Reading おちば ; らくよう
Translation eng fallen leaves ; leaf litter ; defoliation ; shedding leaves Translation ger abgefallenes Laub ; abgefallene Blätter Translation fre feuilles mortes
朽葉
JMdict 100319
Word 朽ち葉 ; 朽葉
Reading くちば
Translation eng decayed leaves Translation ger verwelktes Blatt ; dürres Blatt ; totes Blatt Translation fre feuilles pourries
青葉
JMdict 100319
Word 青葉
Reading あおば
Translation eng fresh leaves Translation ger grünes Laub ; grünes Blatt Translation fre feuilles vertes
黄葉
JMdict 200217
Word 紅葉 ; 黄葉
Reading こうよう ; もみじ
Translation dut verkleuren ; rood worden ; geel worden ; een herfstkleur aannemen {Het onderwerp bij dit werkwoord zijn bladeren of loof .} ; najaarskleuring ; bontgekleurde herfstbladeren ; herfstkleurige bladeren ; herfstloof ; rode bladeren ; gele bladeren ; Japanse ahorn {plantk .} ; Japanse esdoorn ; Acer japonicum ; roodgekleurd gebladerte ; herfstbladeren ; herfstkleurig loof ; het gelende lover ; herfstkleuren ; herfsttinten ; najaarslover ; najaarsbladeren Translation hun jávor ; jávorfa ; juhar ; juharfa Translation slv jesenske barve ; japonski javor ; jesenske barve Translation spa hojas rojizas de otoño ; hojas otoñales ; hojas de maple rojas ; hojas amarillentas de otoño
Translation eng ( Japanese ) maple ( Acer japonicum ) ; venison ; layered colors in garments , resembling autumn colors ; autumn colours ; fall colors ; leaves changing color ( colour ) ; leaves turning red ; red leaves ; leaves turning yellow ; yellow leaves Translation ger rot werden ( Laub ) ; sich rot verfärben ; sich herbstlich verfärben ; sich verfärben ; bunt werden ; rot werden ; gelb werden ( Laub ) ; ( rötliche ) Laubfärbung ; rote Blätter ; buntes Herbstlaub ; gelb werden ; sich gelb verfärben ; Herbstfärbung ; gelbe Blätter ; buntes Herbstlaub ; buntes Herbstlaub ; rotes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 紅葉 ) ; gelbes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 黄葉 ) ; Ahorn ; Acer ; Rehfleisch ; Hirschfleisch Translation fre couleurs d'automne ; feuilles changeant de couleur ; feuilles qui rougissent ; feuilles rouges ; feuilles qui jaunissent ; feuilles jaunies ; érable du Japon ( Acer japonicum ) ; venaison Translation rus краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) ; краснеть ; алеть (о листве ) ; алые ( жёлтые ) осенние листья ; краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) {～する} ; 1): {～する} краснеть ; алеть (о листве ) ; 2) алые осенние листья ( особенно клёна ) ; 3) (( тж .) 楓 ) клён {осенью} ; 4) оленье мясо , оленина
Crossref 以呂波紅葉 ; 紅葉襲
枝葉
JMdict 200217
Word 枝葉
Reading しよう ; えだは
Translation hun lomb Translation spa follaje
Translation eng branches and leaves ; foliage ; unimportant details ; nonessentials ; side issue ; digression Translation ger nebensächlich ; geringfügig ; sekundär ; unwesentlich ; unbedeutend ; unwichtig ; Zweige und Blätter ; Kleinigkeit ; Nebensächlichkeit ; unbedeutendes Detail ; Zweige und Blätter ; Nebensache ; Nebensächlichkeit ; Bagatelle Translation fre feuillage ; feuilles et branches ; problème secondaire Translation rus несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий ; ветви и листья ; ( кн .) ; 1) ветки и листья ; 2) мелочи , несущественные детали ; несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий {～の}
Crossref 枝葉末節・しようまっせつ
落葉
JMdict 200217
Word 落ち葉 ; 落葉
Reading おちば ; らくよう
Translation dut afgevallen ; gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; bastaardkind van een edelman ; Ochiba {= titel van een nō-stuk} ; z'n bladeren verliezen ; de bladeren laten vallen ; ( af ) gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; abscissie {plantk .} ; rakuyō {= naam van een zekere wierookmelange} ; het ontbreken van één of meerdere bladzijden uit een boek Translation slv padlo listje Translation spa hojas caídas ; hojarasca
Translation eng fallen leaves ; leaf litter ; falling leaves ; leaf fall ; dropping leaves ; defoliation ; deciduous Translation ger abgefallenes Laub ; abgefallene Blätter ; Laub abwerfen ; abgefallenes Blatt ; Laubfall ; Verlieren der Blätter ; Abwerfen des Laubes Translation fre feuilles mortes Translation rus терять листья (о деревьях и т. п.) ; 1) опадание листьев ; 2) опавшие листья ; 3) ( см .) おちばいろ ; ( кн .) ; 1) листопад ; терять листья (о деревьях и т. п.) {～する} ; 2) опавшие листья
朽葉
JMdict 200217
青葉
JMdict 200217
フイエ
JMnedict 100319
Reading フイエ Romaji Feuillet ; Fouillee
フイエ
JMnedict 200217
Reading フイエ Romaji Feuillet ; Fouillee
繰る
JMdict 100319
Word 繰る
Reading くる
Translation eng to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to reel ; to wind ; to spin ( thread ) Translation ger spinnen ; haspeln ; winden ; aufwinden ; ( Seite ) ; umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; ( in einem Buch ) ; nachschlagen ; nachsehen ; zählen ; zurückschieben Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages )
捲る
JMdict 100319
Word 捲る
Reading めくる
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page
繰
KanjiDic2 100402
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
繰る
JMdict 200217
Word 繰る
Reading くる
Translation dut haspelen {糸を} ; winden ; spoelen ; inhalen ; opwinden ; ophalen ; omslaan {ページを} ; bladeren ; doorbladeren ; doorlopen ; doorkijken ; opzoeken in {辞書を} ; raadplegen ; naslaan in ; nazien in ; nakijken in ; door de vingers laten glijden {数珠を} ; één één voor schuiven {雨戸を} ; chronologisch afgaan {日を} ; tellen ; op hoge toon declameren {nō-jargon} ; spinnen ; egreneren {綿の種を} ; ontkorrelen ; ontpitten Translation hun gombolyít ; teker ; avasodni hagy ; elgörbül ; fúj ; hagyja , hogy kifújja magát ; kanyarodik ; kanyarog ; lélegzethez hagy jutni ; levegőn hagy savanyodni ; levegőn szárít ; megpihentet ; messziről megérzi vmi szagát ; messziről megismeri vmi szagát ; savanyít ; szagról felismer ; szélben szárít ; szélnek ereszt ; szélnek kitesz Translation spa enrollar
Translation eng to reel ; to wind ; to spin ( thread ) ; to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to consult (a dictionary ) ; to refer to ( an encyclopedia ) ; to count (e.g. the days ) ; to open one-by-one ; to close one-by-one (e.g. shutters ) Translation ger ( einen Faden , ein Netz od . etw . Langes ) heranziehen ; aufwickeln ; aufwinden ; winden ; haspeln ; ( Seite ) umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; einem Buch ) nachschlagen ; nachsehen ; ( Stoff ) umwenden ; etw . der Reihenfolge nach bewegen ; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od . Regentüren eines Hauses ) ; einzeln zählen (z.B. Tage ) ; die Töne der Nō-Tonleiter singen ; mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages ) Translation rus 1) наматывать ( нитки ) ; 2) сучить , прясть ; 3) перелистывать ; перебирать ( напр . чётки )
捲る
JMdict 200217
Word 捲る
Reading めくる
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать
繰
KanjiDic2 200217
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
連載
JMdict 100319
Word 連載
Reading れんさい
Translation eng serialization ; serialisation ; serial story Translation ger Veroffentlichung in Fortsetzungen ; Fortsetzungs ... Translation fre feuilleton ; paraître par tranche
連載小説
JMdict 100319
文芸欄
JMdict 100319
Word 文芸欄
Reading ぶんげいらん
Translation eng literary ( and the arts ) column Translation ger Feuilleton ; Literaturspalte
官方公報
HanDeDict 100318
Traditional 官方公報 Simplified 官方公报
Pinyin guan1 fang1 gong1 bao4
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
文藝小品欄
HanDeDict 100318
Traditional 文藝小品欄 Simplified 文艺小品栏
Pinyin wen2 yi4 xiao3 pin3 lan2
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
小品文
HanDeDict 100318
Traditional 小品文 Simplified 小品文
Pinyin xiao3 pin3 wen2
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
ドラマ
JMdict 200217
Reading ドラマ
Translation dut drama ; toneel ; toneelstuk ; toneelspel ; drama ; stuk ; spel Translation hun dráma ; drámaírás ; színmű ; színműirodalom Translation slv televizijska serija ; drama Translation spa drama Translation swe drama ; dramatik
Translation eng drama ; TV drama ; teledrama ; play Translation ger Drama Translation fre drame ; pièce de théâtre ; feuilleton ; feuilleton télévisé ; pièce ( de théâtre ) Translation rus (( англ .) drama ) драма ; пьеса
Crossref テレビドラマ
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 559 ms