關聯
CC-CEDict 200217
Traditional 關聯 Simplified 关联
Pinyin guan1 lian2
English related ; linked ; affiliated
リンクトマルチセッション
JMdict 200217
リンク付リスト
JMdict 200217
連結リスト
JMdict 200217
Word 連結リスト
Reading れんけつリスト
Translation eng chained list ; linked list
連鎖リスト
JMdict 200217
Word 連鎖リスト
Reading れんさリスト
Translation eng chained list ; linked list
関連産業
JMdict 200217
領英
CC-CEDict 200217
Traditional 領英 Simplified 领英
Pinyin Ling3 ying1
English LinkedIn ( professional networking website )
連結操作
JMdict 100319
連結操作
JMdict 200217
フレミングの法則
JMdict 200217
枟左
HanDeDict 100318
Traditional 枟左 Simplified 枟左
Pinyin tan2 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer ) (u.E.)
袒左
HanDeDict 100318
Traditional 袒左 Simplified 袒左
Pinyin tan3 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer ) (u.E.)
襢左
HanDeDict 100318
Traditional 襢左 Simplified 襢左
Pinyin tan3 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer ) (u.E.)
左下角
HanDeDict 100318
Traditional 左下角 Simplified 左下角
Pinyin zuo3 xia4 jiao3
Deutsch linken unteren Ecke (u.E.) (S) ; Ecke , unten links (u.E.) (S)
繋ぎ合わせる
JMdict 200217
リンク
JMdict 200217
Reading リンク
Translation dut koppelen ; schakelen ; verbinden ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; aanschakelen ; aaneenschakelen ; linken {comp .} ; schakel ; schalm ; verbindingsstuk ; link ; link {= Engelse lengte-eenheid van 0, 201 m} ; ijsbaan ; schaatsbaan ; baan ; ijspiste ; piste ; rink {ローラー・スケートの} Translation hun láncszem ; láncszem ; jégkorongcsapat ; jégkorongpálya Translation swe länk
Translation eng link ; directory entry ; rink Translation ger verbinden ; verlinken ; Eisbahn ; Eislaufbahn ; Schlittschuhbahn ; Rollschuhbahn ; Eisfläche ; Spielfeld ; Eis ; Verbinden ; Verbindung ; Glied ; Link ; Verlinken Translation rus согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; (( англ .) link ) ; 1) {соединительное} звено ( цепи ) ; 2): {～する} согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; 3) ( см .) リンクス ; (( англ .) rink ) каток
繋ぐ
JMdict 200217
Word 繋ぐ
Reading つなぐ
Translation dut verbinden ; aan elkaar binden ; samenbinden ; linken ; in verband brengen ( met ) ; aaneenschakelen ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; koppelen ; samenkoppelen ; aanvoegen ; aan elkaar rijgen ; vastmaken ; vastbinden ; vastkoppelen ; vastleggen ; tuieren ; ketenen {鎖で} ; aanlijnen {犬を} ; vastmeren {scheepv .} ; ( ver ) tuien {scheepv .} ; paard voor een wagen enz .} spannen {een ; in de gevangenis zetten {獄に} ; opsluiten ; vastzetten ; gevangenzetten ; kerkeren ; de handen ineenslaan {手を} ; elkaar de hand geven ( om een kring te vormen enz .) ; aansluiten ( op ) {comp .} ; inpluggen ( in ) ; doorverbinden met {telef .} ; vasthouden {興味を} ; in leven blijven {命を} ; z'n publiek blijven boeien {座を} ; geboeid houden ; zich aan de hoop vastklampen {望みを} ; niet opgeven Translation hun akadályoz ; köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; bekapcsol ; csukódik ; gombolódik ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átruház ; átvisz Translation spa amarrar ; sujetar ; conectar ; transferir ( llamada telefónica )
Translation eng to connect ; to link together ; to tie ; to fasten ; to restrain ; to maintain ; to preserve ; to keep ; to transfer ( phone call ) ; to put a person through ; to hedge ; to buy or sell forward Translation ger anbinden ; anleinen ; anketten ; festmachen ; vertäuen ; verbinden ; verknüpfen ; anschließen ( Elektrogerät ) ; verbinden ; eine Verbindung herstellen ; erhalten ; bewahren ; wahren ; ( einer Spur ) folgen Translation fre connecter ; joindre ; raccorder ; relier ; attacher ; lier ; fixer ; restreindre ; maintenir ; conserver ; garder ; transférer ( un appel téléphonique ) ; passer ( quelqu'un au téléphone ) ; couvrir ( une transaction financière ) ; acheter ou de vendre à terme Translation rus 1) привязывать (к чему-л .) ; 2) связывать ; соединять (в частности по телефону ) ; 3) ( бирж .) хеджировать
担ぐ
JMdict 200217
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation dut iets op de schouders nemen ; iets over zijn schouders dragen ; kiezen tot {president} ; voordragen een functie} {iem .} {tot ; gemakkelijk geloven in ; iemand voor de gek houden ; bedotten ; bedonderen ; beetnemen ; beethebben ; bij de neus nemen ; iemand op de arm nemen Translation hun vállal lök ; vállal meglök ; vállal taszít ; vállára vesz Translation slv oprtati si na rame ; nositi na ramah ; prevarati ; prelisičiti ; za nos vleči ; za norca imeti Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; adular ; engañar Translation swe bära
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position ; to choose as a representative ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in ; to be caught up in superstition Translation ger auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen ; linken ; täuschen ; hereinlegen ; auf den Arm nehmen Translation fre charger sur son épaule ; porter sur l'épaule ; nommer pour un poste ; choisir comme représentant ; mener ( quelqu'un ) en bateau ; faire marcher ; decevoir ; tromper ; rouler ; profiter de ; être pris dans la superstition Translation rus 1) нести на плечах ( на себе ) ; 2) ставить во главе , выдвигать ; 3) ( прост .) быть суеверным ; 4) ( прост .) обжулить , надуть
搦める
JMdict 200217
左下角
HanDeDict 200217
Traditional 左下角 Simplified 左下角
Pinyin zuo3 xia4 jiao3
Deutsch linken unteren Ecke (S) ; Ecke , unten links (S)
枟左
HanDeDict 200217
Traditional 枟左 Simplified 枟左
Pinyin tan2 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer )
襢左
HanDeDict 200217
Traditional 襢左 Simplified 襢左
Pinyin tan3 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer )
袒左
HanDeDict 200217
Traditional 袒左 Simplified 袒左
Pinyin tan3 zuo3
Deutsch linken Arm entblößen ( altes Zeichen der Trauer )
リンカー
JMdict 100319
Reading リンカ ; リンカー
Translation eng linker ; linkage editor
左翼に走る
JMdict 100319
Word 左翼に走る
Reading さよくにはしる
Translation eng to turn leftist Translation ger Linker werden
連係編集プログラム
JMdict 100319
左手
HanDeDict 100318
Traditional 左手 Simplified 左手
Pinyin zuo3 shou3
Deutsch linker Hand (u.E.) (S)
左翼
HanDeDict 100318
Traditional 左翼 Simplified 左翼
Pinyin zuo3 yi4
Deutsch linker Flügel (u.E.) (S, Pol ) ; links (u.E.) ( Adj , Pol ) ; linksliberal (u.E.) ( Adj )
リンカー
JMdict 200217
Reading リンカ ; リンカー
Translation eng linker ; linkage editor Translation ger Linker
レフト・ウイング
JMdict 200217
Reading レフトウイング ; レフト・ウイング
Translation eng left wing Translation ger linker Flügel ; Linksaußen
下手
JMdict 200217
左手
JMdict 200217
Word 左手
Reading ひだりて
Translation dut linkerhand ; lagerhand ; onderhand ; linkerkant ; linkerzijde Translation slv leva roka ; leva stran Translation spa mano izquierda
Translation eng left hand ; left-hand side ; left-hand direction ; ( on ) the left Translation ger linkshändig ; linker Hand ; linker Hand ; zur Linken ; links von jmdm ; die linke Hand ; der linke Arm ; die linke Seite Translation fre main gauche Translation rus 1) левая рука ; 2) левая сторона ( напр . дороги )
左はし
JMdict 200217
Word 左端 ; 左はし
Reading ひだりはし ; さたん
Translation dut linkereinde Translation hun balszélső
Translation eng left end ; left edge Translation ger links außen ; ganz links ; linkes Ende ; linker Rand ; linkes Ende
左手
HanDeDict 200217
Traditional 左手 Simplified 左手
Pinyin zuo3 shou3
Deutsch linker Hand (S)
被加数
JMdict 200217
Word 被加数
Reading ひかすう
Translation eng augend ; summand Translation ger linker Summand Translation rus ( мат .) слагаемое
連係編集プログラム
JMdict 200217
左翼
HanDeDict 200217
Traditional 左翼 Simplified 左翼
Pinyin zuo3 yi4
Deutsch linker Flügel (S, Pol ) ; links ( Adj , Pol ) ; linksliberal ( Adj )
後見座
JMdict 200217
左隣
JMdict 200217
Word 左隣
Reading ひだりどなり
Translation eng neighbour to the left Translation ger linker Nachbar , Nachbar zur Linken
左翼手
JMdict 200217
Word 左翼手
Reading さよくしゅ
Translation dut linksvelder {honkb .}
Translation eng left fielder ; LF Translation ger linker Feldspieler
左岸
JMdict 200217
Word 左岸
Reading さがん
Translation dut linkeroever
Translation eng left bank ( of a river ) Translation ger linkes Ufer ( eines Flusses ) Translation rus левый берег
偏
JMdict 200217
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading うわて ; かみて
Translation dut bovenloop ; bovengedeelte ( van een rivier ) ; hogereinde ; plek nabij de ereplaats ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .} ; linkertouw van een visnet Translation hun fürgeség
Translation eng upper part ; upper stream ; upper course of a river ; right side of the stage ( audience's or camera's POV ) ; stage left ( actor's POV ) ; skillful ( in comparisons ) ; dexterity ; over-arm grip on opponent's belt Translation ger oberer Teil ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) ; besser Geübter ; Überlegenheit ; überlegener Spieler ; mit Handicap spielender Spieler ; oberer Teil ; Oberlauf eines Flusses ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) Translation rus 1) верхняя часть ; 2) верховье ( реки ) ; 3) наветренная сторона ; 4) превосходство ; 1) верхняя часть ; 2) верхнее течение , верховье ; 3) левая часть сцены ; ( ср .) じょうず【上手】
左派
JMdict 200217
Word 左派
Reading さは
Translation dut links {pol .} ; de linksen ; linkervleugel ; linkerzijde Translation spa izquierda ( política )
Translation eng left wing Translation ger der linke Flügel ( einer Partei ) ; die Linken ; die Linke ; Links ; linksgerichtet Translation fre mouvement de gauche ( politique ) Translation rus левая группировка , левые
左足
JMdict 200217
Word 左足
Reading ひだりあし
Translation dut linkervoet Translation spa pie izquierdo ( pié )
Translation eng left foot ; left leg Translation ger der linke Fuß ; das linke Bein Translation fre pied gauche Translation rus левая нога
左岸
JMdict 100319
Word 左岸
Reading さがん
Translation eng left bank ( of a river ) Translation ger ( schriftspr .) ; linkes Ufer ; ( eines Flusses )
左端
JMdict 100319
Word 左端
Reading さたん ; ひだりはし
Translation eng left end ; left edge Translation ger linkes Ende
左目
JMdict 100319
Word 左目
Reading ひだりめ
Translation eng left eye Translation ger linkes Auge Translation fre œil gauche Translation rus левый глаз
左目
JMdict 200217
Word 左目
Reading ひだりめ
Translation eng left eye Translation ger linkes Auge Translation fre œil gauche Translation rus левый глаз
諸膝
JMdict 200217
Word 諸膝
Reading もろひざ
Translation eng both knees Translation ger beide Knie ; linkes und rechtes Knie Translation rus оба колена
Records 101 - 150 of 151 retrieved in 431 ms