迚も
JMdict 100319
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( before a negative form ) ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ; ( mit Verneinung ) Translation fre excessivement ; très ; vraiment Translation rus очень
皆目
JMdict 100319
Word 皆目
Reading かいもく
Translation eng entirely Translation ger vollkommen ; ganz ; gänzlich ; durchaus ; ganz und gar ; nicht im geringsten Translation fre entièrement ( pas ) ; pas du tout !
根っから
JMdict 100319
Word 根っから
Reading ねっから
Translation eng by nature ; from the very beginning ; through and through ; at heart ; ( followed by a verb in negative form ) absolutely ( not ) ; ( not ) at all Translation ger von Natur aus ; geboren ; durchaus ; ganz und gar
断じて
JMdict 100319
断然
JMdict 100319
飽く迄
JMdict 100319
苟も
JMdict 100319
Word 苟も
Reading いやしくも
Translation eng any ; at all ; in the least ; even in a slight degree ; ever Translation ger ( schriftspr .) ; wenn ; wenn überhaupt ; überhaupt ; gänzlich ; durchaus
飽く迄も
JMdict 100319
がらりと
JMdict 100319
絕不
HanDeDict 100318
Traditional 絕不 Simplified 绝不
Pinyin jue2 bu4
Deutsch unter keinen Umständen (u.E.) ; durchaus nicht (u.E.) ( Adv )
絕大
HanDeDict 100318
Traditional 絕大 Simplified 绝大
Pinyin jue2 da4
Deutsch unbefristet (u.E.) ( Adj ) ; durchaus groß (u.E.)
さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {～した} опрятный , чистенький ; 3): {～した} откровенный , чистосердечный ; 4): {～する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение
さばさば
JMdict 200217
てんで
JMdict 200217
迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
皆目
JMdict 200217
Word 皆目
Reading かいもく
Translation hun teljesen
Translation eng entirely ; ( not ) at all Translation ger vollkommen ; ganz ; gänzlich ; durchaus ; ganz und gar ; nicht im geringsten ( mit Verneinung ) Translation fre entièrement ( pas ) ; pas du tout ! Translation rus совершенно , совсем , полностью
根っから
JMdict 200217
断じて
JMdict 200217
Word 断じて
Reading だんじて
Translation dut helemaal niet {～…ない} ; geheel niet ; totaal niet ; absoluut niet ; bepaald niet ; stellig niet ; volstrekt niet ; geenszins ; in genen dele ; in geen geval ; onder geen enkele voorwaarde ; beslist ; stellig ; resoluut ; absoluut ; wel degelijk ; gedecideerd ; mordicus Translation hun igenlően ; kifejezetten ; kétségkívül Translation spa absolutamente ; positivamente ; decididamente
Translation eng absolutely ; positively ; decidedly Translation ger bestimmt ; durchaus ; entschieden ; schlechterdings ; unbedingt ; auf alle Fälle ; auf jeden Fall ; durchaus nicht ; gar nicht ; keineswegs ; nicht im geringsten Translation fre à tout prix ; absolument Translation rus решительно ; категорически ; ни в коем случае , ни за что
断然
JMdict 200217
Word 断然
Reading だんぜん
Translation dut beslist ; bepaald ; stellig ; resoluut ; ferm ; gedecideerd ; verreweg ; verre ; veel ; veruit Translation hun erősen ; keményen ; feltétlenül Translation spa rotundamente
Translation eng firmly ; absolutely ; flatly ; resolutely ; decisively ; definitely ; by far ; far and away ; by a long shot ; hands down Translation ger entschlossen ; entschieden ; durchaus ; unbedingt ; absolut ; bestimmt ; außerordentlich ; ungewöhnlich ; auf keinen Fall ; entschlossen ; entschieden ; drastisch ; energisch Translation fre incontestablement ; résolument Translation rus 1): {～{と}} решительно , категорически ; решительный , категорический {～たる} ; 2) несомненно ; 3) совершенно , полностью ; решительный , категорический
飽く迄
JMdict 200217
Word 飽くまで ; 飽く迄
Reading あくまで
Translation dut tot het uiterste ; tot het einde ; hardnekkig ; volhardend ; koppig ; onverzettelijk ; standvastig ; duchtig Translation hun végsőkig ; véges-végig ; végig ; akaratosan ; konokul ; önfejűen Translation spa hasta hartarse ; hasta el fin ; sea como sea ; persistentemente , tenazmente , con voluntad de hierro , con firmeza
Translation eng to the end ; to the bitter end ; to the last ; stubbornly ; persistently ; consistently ; to the utmost ; after all ; it must be remembered ; only ; purely ; simply Translation ger bis zum Äußersten ; beharrlich ; hartnäckig ; unentwegt ; unter allen Umständen ; so gut man kann ; beharrlich ; durchaus Translation fre jusqu'à la fin ; jusqu'au bout ; jusqu'au dernier ; obstinément ; opiniâtrement ; constamment ; régulièrement ; au maximum ; le plus possible ; après tout ; il faut se rappeler ; il faut se souvenir ; seulement ; purement ; simplement Translation rus ( перед ( перед гл .) упорно , неотступно , до до конца , последней возможности ; прил .) в высшей степени
苟も
JMdict 200217
飽く迄も
JMdict 200217
ガラリ
JMdict 200217
努
JMdict 200217
Word 努
Reading ゆめ
Translation eng never ; by no means Translation ger auf keinen Fall ; niemals ; keineswegs ; nicht im mindesten ; durchaus nicht ( mit Verneinung ) Translation rus ( кн . при запрещении ) ни в коем случае
夢夢
JMdict 200217
Word 努努 ; 夢夢 ; 努々 ; 夢々
Reading ゆめゆめ
Translation spa sin falta ; seguro ; esforzarse ; perseverar ; en absoluto ; nunca
Translation eng certainly ; absolutely ; ( not even ) a little bit ; diligently ; dreams Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; durchaus nicht ( mit Verneinung )
根から
JMdict 200217
Word 根から
Reading ねから
Translation eng since the beginning ; natural-born ( salesman , etc .) ; absolutely ( not ) ; ( not ) at all Translation ger von Natur aus ; geboren ; durchaus ; ganz und gar Translation rus ( см .) ねっから
Crossref 根っから
絕不
HanDeDict 200217
Traditional 絕不 Simplified 绝不
Pinyin jue2 bu4
Deutsch unter keinen Umständen ; durchaus nicht ( Adv )
絕大
HanDeDict 200217
Traditional 絕大 Simplified 绝大
Pinyin jue2 da4
Deutsch unbefristet ( Adj ) ; durchaus groß
かみ切る
JMdict 100319
Word 噛み切る ; かみ切る
Reading かみきる
Translation eng to bite off ; to gnaw through Translation ger abbeißen ; durchbeißen ; durchnagen
食い切る
JMdict 100319
Word 食い切る
Reading くいきる
Translation eng to bite through ; to eat up Translation ger abbeißen ; durchbeißen ; durchnagen ; aufessen ; auffressen
嗑
HanDeDict 100318
Traditional 嗑 Simplified 嗑
Pinyin ke4
Deutsch ( English : to crack ( seeds ) with front teeth ) (u.E.) ; Durchbeißen (u.E.)
かみ切る
JMdict 200217
Word 噛み切る ; かみ切る
Reading かみきる
Translation dut afbijten ; doorbijten ; doorknagen ; doormidden bijten Translation hun leharap Translation slv odgrizniti ; preglodati Translation spa morder ; cortar con los dientes
Translation eng to bite off ; to gnaw through Translation ger abbeißen ; durchbeißen ; durchnagen
食切る
JMdict 200217
食い千切る
JMdict 200217
嗑
HanDeDict 200217
Traditional 嗑 Simplified 嗑
Pinyin ke4
Deutsch ( English : to crack ( seeds ) with front teeth ) ; Durchbeißen
撓度
HanDeDict 100318
Traditional 撓度 Simplified 挠度
Pinyin nao2 du4
Deutsch Durchbiegung (u.E.) (S)
撓曲
HanDeDict 100318
Traditional 撓曲 Simplified 挠曲
Pinyin nao2 qu3
Deutsch Durchbiegung (u.E.) (S)
撓み
JMdict 200217
Word 撓み
Reading たわみ
Translation hun hajlás ; tekintet ; behajlás ; elhajlítás ; eltérés ; kilengés ; kitérés ; megvetemedés
Translation eng bend ; curvature ; deflection Translation ger Biegen ; Krümmen ; Durchbiegung ; Biegung ; Verbiegung Translation rus сгибание ; прогиб
撓曲
HanDeDict 200217
Traditional 撓曲 Simplified 挠曲
Pinyin nao2 qu3
Deutsch Durchbiegung (S)
撓度
HanDeDict 200217
Traditional 撓度 Simplified 挠度
Pinyin nao2 du4
Deutsch Durchbiegung (S)
乗入れ
JMdict 200217
吹き抜ける
JMdict 100319
Word 吹き抜ける
Reading ふきぬける
Translation eng to blow through Translation ger durchblasen
吹きぬける
JMdict 200217
繰る
JMdict 100319
Word 繰る
Reading くる
Translation eng to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to reel ; to wind ; to spin ( thread ) Translation ger spinnen ; haspeln ; winden ; aufwinden ; ( Seite ) ; umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; ( in einem Buch ) ; nachschlagen ; nachsehen ; zählen ; zurückschieben Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages )
立ち読み
JMdict 100319
Word 立ち読み
Reading たちよみ
Translation eng reading while standing ( in a bookstore ) Translation ger Lesen im Stehen ; Durchblättern Translation fre lire à la devanture ( dans une librairie , lire les livres ou magazines sans les acheter )
翻看
HanDeDict 100318
Traditional 翻看 Simplified 翻看
Pinyin fan1 kan4
Deutsch durchblättern (u.E.) (V)
翻書
HanDeDict 100318
Traditional 翻書 Simplified 翻书
Pinyin fan1 shu1
Deutsch durchblättern (u.E.) (V)
繰る
JMdict 200217
Word 繰る
Reading くる
Translation dut haspelen {糸を} ; winden ; spoelen ; inhalen ; opwinden ; ophalen ; omslaan {ページを} ; bladeren ; doorbladeren ; doorlopen ; doorkijken ; opzoeken in {辞書を} ; raadplegen ; naslaan in ; nazien in ; nakijken in ; door de vingers laten glijden {数珠を} ; één één voor schuiven {雨戸を} ; chronologisch afgaan {日を} ; tellen ; op hoge toon declameren {nō-jargon} ; spinnen ; egreneren {綿の種を} ; ontkorrelen ; ontpitten Translation hun gombolyít ; teker ; avasodni hagy ; elgörbül ; fúj ; hagyja , hogy kifújja magát ; kanyarodik ; kanyarog ; lélegzethez hagy jutni ; levegőn hagy savanyodni ; levegőn szárít ; megpihentet ; messziről megérzi vmi szagát ; messziről megismeri vmi szagát ; savanyít ; szagról felismer ; szélben szárít ; szélnek ereszt ; szélnek kitesz Translation spa enrollar
Translation eng to reel ; to wind ; to spin ( thread ) ; to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to consult (a dictionary ) ; to refer to ( an encyclopedia ) ; to count (e.g. the days ) ; to open one-by-one ; to close one-by-one (e.g. shutters ) Translation ger ( einen Faden , ein Netz od . etw . Langes ) heranziehen ; aufwickeln ; aufwinden ; winden ; haspeln ; ( Seite ) umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; einem Buch ) nachschlagen ; nachsehen ; ( Stoff ) umwenden ; etw . der Reihenfolge nach bewegen ; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od . Regentüren eines Hauses ) ; einzeln zählen (z.B. Tage ) ; die Töne der Nō-Tonleiter singen ; mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages ) Translation rus 1) наматывать ( нитки ) ; 2) сучить , прясть ; 3) перелистывать ; перебирать ( напр . чётки )
翻看
HanDeDict 200217
Traditional 翻看 Simplified 翻看
Pinyin fan1 kan4
Deutsch durchblättern (V)
翻書
HanDeDict 200217
Traditional 翻書 Simplified 翻书
Pinyin fan1 shu1
Deutsch durchblättern (V)
Records 401 - 450 of 494 retrieved in 1345 ms