画聖
JMdict 200217
Word 画聖
Reading がせい
Translation eng master painter Translation ger meisterhafter Maler Translation rus ( поэт .) великий художник
海原
JMdict 200217
Word 海原
Reading うなばら
Translation dut wijde ; open zee ; oceaan Translation hun óceán ; erős hullámzás ; hullámok ; nagy hullámok ; tengermozgás ; tengernyi vmi ; végtelen sok vmi Translation spa el ancho mar ; la inmensidad del océano
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger Meeresgefilde ; weites Meer Translation rus ( поэт .) морская ширь , водная гладь
暁星
JMdict 200217
谿流
JMdict 200217
Word 渓流 ; 谿流
Reading けいりゅう
Translation spa arroyo montañoso Translation swe bergbäck
Translation eng mountain stream ; mountain torrent Translation ger Bach in einer Schlucht ; Gebirgsbach ; Wildbach Translation fre ruisseau de montagne ; torrent Translation rus ( поэт .) горный поток
荊冠
JMdict 200217
Word 荊冠
Reading けいかん
Translation dut doornenkroon Translation swe törnekrona
Translation eng crown of thorns Translation ger Dornenkrone ; ( Beispiel für die ) Leidensgeschichte Christi ; Passion Translation rus ( поэт .) терновый венец
月下氷人
JMdict 200217
Word 月下氷人
Reading げっかひょうじん
Translation eng go-between ; matchmaker ; Cupid Translation ger Heiratsvermittler Translation rus ( поэт .) сват , сваха
月明
JMdict 200217
Word 月明
Reading げつめい
Translation hun holdfény ; holdvilág Translation swe månsken
Translation eng moonlight Translation ger Mondlicht ; Mondschein Translation rus ( поэт .) лунный свет ; лунный {～の}
現し世
JMdict 200217
Word 現世 ; 現し世
Reading げんせい ; げんせ ; げんぜ ; うつしよ
Translation dut werelds ; aards ; wereldlijk ; ondermaans ; van deze wereld ; aardgebonden ; deze wereld ; ondermaanse wereld ; het sterfelijk leven ; het leven hier op aarde ; dit aardse leven Translation hun élet
Translation eng recent epoch (i.e. the Holocene epoch ) ; present world ; present age ; transient world ; life Translation ger Diesseits ; diese Welt ; irdische Welt ; irdisches Leben ; weltlich ; irdisch ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben ; Holozän ; Nacheiszeit ; Postglazial ( jüngster Abschnitt des Quartärs ) ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben Translation rus ( кн .) наш бренный мир ; 1) этот мир ( свет ) ; земной ; мирской {～的} ; 2) ( см .) げんだい ; ( см .) げんせい【現世】 ; ( поэт .) этот мир
Crossref 完新世
光陰
JMdict 200217
Word 光陰
Reading こういん
Translation dut tijd ; licht en schaduw ; zonneschijn en maneschijn Translation hun időmérés ; időpont ; időszámítás ; szabadidő ; ütem
Translation eng time ; Father Time Translation ger Zeit Translation rus ( поэт .) время
荒磯
JMdict 200217
山紫水明
JMdict 200217
慈兄
JMdict 200217
Word 慈兄
Reading じけい
Translation eng affectionate elder brother Translation rus ( поэт .) любящий старший брат
斜陽
JMdict 200217
Word 斜陽
Reading しゃよう
Translation eng setting sun ; decline (e.g. of industry ) Translation ger untergehende Sonne ; sinkende Sonne Translation fre coucher de soleil ; déclin Translation rus ( поэт .) заходящее солнце
嫩葉
JMdict 200217
十六夜
JMdict 200217
春風
JMdict 200217
Word 春風
Reading はるかぜ ; しゅんぷう
Translation dut lentewind ; voorjaarswind ; lentebries ; lenteadem {lit .t.} Translation slv pomladanski vetrič Translation spa brisa primaveral
Translation eng spring breeze Translation ger Frühlingswind Translation rus весенний ветер ; ( поэт .) весенний ветер
春眠
JMdict 200217
真善美
JMdict 200217
Word 真善美
Reading しんぜんび
Translation eng the true , the good , and the beautiful Translation ger das Gute ; Wahre und Schöne Translation rus ( поэт .) истина , добро и красота
星霜
JMdict 200217
Word 星霜
Reading せいそう
Translation hun időmérés ; időszámítás ; szabadidő ; ütem
Translation eng years ; time Translation ger Alter ; Zeit Translation rus ( поэт .) годы , лета
青海原
JMdict 200217
Word 青海原
Reading あおうなばら
Translation eng the blue sea Translation ger blaue See ; blaues Meer Translation rus ( поэт .) сине{е} море
青嵐
JMdict 200217
倉廩
JMdict 200217
Word 倉廩
Reading そうりん
Translation spa granero de arroz
Translation eng rice granary Translation rus ( поэт .) житница
壮観
JMdict 200217
Word 壮観
Reading そうかん
Translation hun látvány
Translation eng spectacle ; magnificent view Translation ger grandioser Anblick Translation rus ( поэт .) грандиозный вид , величественное зрелище
息吹き
JMdict 200217
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation dut ademhaling ; respiratie ; voorteken ; teken ; gevoel ; zweem Translation hun lehelet Translation spa aliento Translation swe anda
Translation eng breath ; sign ( of something new and fresh ) ; breath ( of spring , fresh air , etc .) ; vitality Translation ger Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist Translation rus ( поэт .) дыхание ( весны и т. п.); дуновение ; дыхание ; выдох
晨
JMdict 200217
Word 朝 ; 晨
Reading あさ ; あした
Translation dut ochtend ; morgen ; voormiddag Translation hun délelőtt ; délelőtti Translation slv jutro ; zjutraj Translation spa madrugada ; amanecer ; por la mañana temprano ; la mañana ; madrugada ; ( la ) mañana Translation swe morgon
Translation eng morning ; next morning Translation ger Morgen ; früher Morgen ; am Morgen ; Morgen ; Morgendämmerung ; Vormittag Translation fre matin ; matinée Translation rus утром ; утро ; утром {～{に}} ; наступает утро {～になる} ; ( поэт .) утро
天際
JMdict 200217
Word 天際
Reading てんさい
Translation dut einder ; kim ; horizon Translation hun horizont ; munkaszint ; rétegszint ; szemhatár Translation spa horizonte Translation swe horisont
Translation eng horizon Translation ger Horizont Translation rus ( поэт .) край неба , горизонт
天柱
JMdict 200217
天籟
JMdict 200217
東雲
JMdict 200217
Word 東雲
Reading しののめ
Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation swe dagning
Translation eng daybreak ; dawn Translation ger Morgendämmerung ; Wolken im Osten ; Shinonome Translation rus ( поэт .) утренняя заря
東天
JMdict 200217
Word 東天
Reading とうてん
Translation eng the eastern sky Translation ger östlicher Himmel ( insbes . im Morgengrauen ) Translation rus ( поэт .) восточная половина неба , восток ( неба )
函嶺
JMdict 200217
Word 函嶺
Reading かんれい
Translation eng the Hakone Mountains Translation rus ( поэт .) горы Хаконэ
半諧音
JMdict 200217
Word 半諧音
Reading はんかいおん
Translation hun asszonánc ; magánhangzós rím Translation swe assonans ; vokalrim
Translation eng assonance Translation rus ( поэт .) ассонанс
眉宇
JMdict 200217
Word 眉宇
Reading びう
Translation hun folyosópalánk ; hegycsúcs ; hegyorom ; homlok ; meredély széle ; szemöldök
Translation eng brow ; brows Translation ger Augenbraue ; Braue Translation rus ( поэт .) брови ; чело ; ( обр .) лицо , наружность
分袂
JMdict 200217
Word 分袂
Reading ぶんべい
Translation hun választék
Translation eng parting ( from someone ) Translation rus ( поэт .) расставание , разлука
芳紀
JMdict 200217
Word 芳紀
Reading ほうき
Translation hun életkor
Translation eng age of a young lady who is at the peak of her ( sexual ) attractiveness ; marriable age ( of a young lady ) ; sweet sixteen Translation ger Alter ( eines jungen Mädchens ) Translation fre l'âge ( d'une jeune fille ) Translation rus ( поэт .) возраст ( молодой женщины , девушки )
率土
JMdict 200217
Word 率土
Reading そっと
Translation eng face of the earth Translation ger Grenzgebiet ; Küstengebiet Translation fre surface de la terre ; face du monde Translation rus ( поэт .) край земли
旅愁
JMdict 200217
Word 旅愁
Reading りょしゅう
Translation eng loneliness on a journey Translation ger Gefühl der Verlassenheit während der Reise ; Einsamkeit während einer Reise Translation fre solitude durant un voyage Translation rus ( поэт .) дорожная тоска
偕老
JMdict 200217
Word 偕老
Reading かいろう
Translation spa envejeciendo juntos
Translation eng growing old together Translation ger gemeinsames Altwerden ( als Ehepaar ) Translation rus ( поэт .) совместное постарение (о супругах )
閨秀
JMdict 200217
一日千秋
JMdict 200217
黄昏
JMdict 200217
臥竜
JMdict 200217
入り相
JMdict 200217
Word 入相 ; 入り相
Reading いりあい
Translation dut zonsondergang ; avondrood ; deemstering ; schemerdonker ; valavond {Belg .N.} ; avondklok ; curfew ; couvre-feu Translation hun naplemente Translation spa puesta del sol ; ocaso
Translation eng evening bell ; vespers bell ; sunset Translation ger Sonnenuntergang ; Abenddämmerung ; Abend ; Abendglocke ; Vesperglocke ( Abk .) Translation rus ( поэт .) заход солнца
Crossref 入相の鐘
事蹟
JMdict 200217
Word 事跡 ; 事蹟 ; 事迹
Reading じせき
Translation hun istráng ; maradvány ; nyom ; nyomdok
Translation eng evidence ; trace ; vestige Translation ger Beweismaterial ; Spuren eines Vorfalls ; Hinweise auf ein Ereignis ; historische Stätte Translation rus ( поэт .) след , плоды ; деяния , дела
仙郷
JMdict 200217
爽涼
JMdict 200217
Word 爽凉 ; 爽涼
Reading そうりょう
Translation dut lekker fris ; verfrissend ; koel
Translation eng cool and refreshing Translation ger Kühle ; Frische ( am Sommermorgen , zu Beginn des Herbstes etc .) Translation rus ( поэт .) прохлада
散華
JMdict 200217
鯢波
JMdict 200217
陽春
JMdict 200217
Word 陽春
Reading ようしゅん
Translation hun eredet ; ruganyosság
Translation eng spring ; the springtime Translation ger Frühling ; Lenz Translation rus ( поэт .) весна
松風
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1117 ms