アドゥラ山群
JMnedict 100319
アドゥラ山群
JMnedict 200217
アドラ山地
JMnedict 100319
アドラ山地
JMnedict 200217
ムーンストーン
JMdict 200217
Reading ムーンストーン
Translation dut maansteen ; parelgrijze veldspaat ; adulaar
Translation eng moonstone Translation ger Mondstein
Crossref 月長石
御世辞
JMdict 200217
阿諛追従
JMdict 200217
Word 阿諛追従
Reading あゆついしょう
Translation spa halago excesivo ; adulación
Translation eng excessive flattery ; adulation Translation ger Kompliment ; Schmeichelei ; Höflichkeit
讚美
JMdict 200217
煽て
JMdict 200217
Word 煽て
Reading おだて
Translation hun hízelgés Translation spa insinuación ; acicate ; instigación ; adulación ; lisonja
Translation eng instigation ; flattery Translation ger Schmeichelei ; Aufhetzung ; Anstiftung Translation rus 1) подстрекательство ; уговоры ; 2) лесть
追従
JMdict 200217
Word 追従
Reading ついしょう
Translation dut vleien ; pluimstrijken ; flikflooien ; hielenlikken ; gatlikken ; strooplikken ; stroopsmeren ; aduleren ; mouwvegen {Belg .N.} ; vleierij ; gevlei ; pluimstrijkerij ; hielenlikkerij ; kruiperij ; mouwvegerij {Belg .N.} Translation hun talpnyalás Translation spa adular ; lisonjear ; dar coba ; adulación ; lisonja ; coba
Translation eng flattery ; sycophancy ; adulation Translation ger schmeicheln ; Schmeichelei Translation rus угождать ( кому-л .); низкопоклонничать перед ( кем-л .) ; низкопоклонство , угодничество ; угождать ( кому-л .); низкопоклонничать перед ( кем-л .) {～する} ; льстивый ; подхалимский {～的}
阿諛弁佞
JMdict 200217
Word 阿諛便佞 ; 阿諛弁佞
Reading あゆべんねい
Translation hun talpnyalás Translation spa halago ; adulación ; sicofancia
Translation eng flattery ; adulation ; sycophancy
阿附迎合
JMdict 200217
Word 阿付迎合 ; 阿附迎合
Reading あふげいごう
Translation hun hízelgés Translation spa congraciación ; adulancia
Translation eng ingratiation ; sycophancy
阿
KanjiDic2 100402
Literal 阿
Reading Pinyin a1 ; e1 ; a5 ; a2 ; a4 Reading On ア ; オ Reading Kun おもね .る ; くま Nanori ほとり ; あず ; あわ ; おか ; きた ; な Reading Korean a ; og Reading Korean 아 ; 옥
Meaning Africa ; flatter ; fawn upon ; corner ; nook ; recess Meaning fr flatter ; flagorner ; Afrique ; coin ; recoin Meaning es A fonética ; África ; meandro ; adular ; halagar
甘える
JMdict 200217
Word 甘える
Reading あまえる
Translation dut flemen ; in de gunst proberen te komen ; lief zijn om iets te verkrijgen ; cajoleren ; soebatten {inform .} ; koketteren ( met ) {i .h.b.} ; koketterig doen {i .h.b.} ; erg hangen aan ; flikflooien ; zich aanstellen ; kinderachtig doen ; naar de mond praten ; een wit voetje bij iem . halen {uitdr .} ; aap {uitdr .} ; wat heb je mooie jongen spelen ; aaipoes spelen {veroud .} ; zich verlaten op ; te baat nemen ; benutten ; profiteren van ; gretig ; al te veel gebruik maken van ; misbruik maken van {i .h.b.} Translation spa portarse como un niño mimado ; hacer arrumacos ; adular ; lisonjear ; depender y abusar de la generosidad de alguien
Translation eng to behave like a spoiled child ; to fawn on ; to take advantage of ; to presume upon (e.g. another's benevolence ) ; to depend on Translation ger sich anschmiegen ; jmdm . schmeicheln ; sich wie ein Kind verhalten ; verwöhnt werden ; sich die Freundlichkeit eines anderen zunutze machen ; süß schmecken ; süßlich duften ; sich schämen ; sich genieren Translation fre faire un caprice ; se faire câliner Translation rus 1) быть избалованным ; 2) (に) ластиться , ласкаться (к кому-л .); кокетничать ; 3) воспользоваться ( чем-л .)
丸める
JMdict 200217
Word 丸める
Reading まるめる
Translation dut oprollen ; rollen ; een bal ; balletje maken van ; tot een bal vormen ; ballen ; tot een prop verfrommelen {紙を} ; zich oprollen {体を} ; in elkaar kruipen ; kroelen ; met gevlei overhalen ; om de vinger winden ; met mooie praatjes zover krijgen ; in z'n macht krijgen Translation hun gömbölyít ; kerekít ; legömbölyít ; lekerekít ; beburkolózik ; begöngyöl ; felgöngyölít ; feltűr ; megérkezik ; összecsavar ; besodor ; összekuporodik ; összesik ; elcsábít ; levesz a lábáról ; kimagyaráz vmit Translation slv zaokrožiti ; zviti ; prevarati ; ukaniti Translation spa hacer redondo ; redondear ; envolver ; arrollar ; seducir ; adular ; justificar
Translation eng to make round ; to roll up ; to curl up ; to seduce ; to cajole ; to explain away ; to round off (a fraction ) ; to lump together Translation ger rund machen ; zusammenrollen ; zusammenknüllen ; zu einem Ball formen ; zusammenballen ; umgarnen ; um den Finger wickeln ; in seiner Gewalt haben ; runden ( Zahlen ) ; sich das Haar scheren lassen ( und Mönch od . Nonne werden ) Translation fre rendre rond ; séduire ; se faire tonsurer Translation rus 1) придавать круглую форму ; скатывать в шар , делать ( из чего-л .) шарик ( шар ) ; 2) ( см .) まるめこむ
Crossref 丸め込む・1
丸め込む
JMdict 200217
Word 丸め込む
Reading まるめこむ
Translation dut opgerold ergens insteken ; inpalmen ; in z'n macht krijgen ; om z'n vinger winden ; bepraten ; ompraten ; overhalen ; overreden ; zover krijgen ; ertoe brengen ; voor iets winnen Translation hun csalogat ; elcsábít ; hízelkedik ; kérésekkel zaklat Translation slv stisniti v kepo ; premamiti ; zapeljati Translation spa envolver ; enrollar ; hacer la pelota ; adular
Translation eng to coax ; to cajole ; to wheedle ; to win over ; to seduce ; to roll up and put into ( something ) ; to bundle up Translation ger einwickeln ; einrollen ; rund machen ; sich einrollen ; beschwatzen ; einreden ; ins Garn locken Translation fre câliner ; séduire Translation rus надувать , обводить вокруг пальца
Crossref 丸める・2
煽てる
JMdict 200217
担ぐ
JMdict 200217
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation dut iets op de schouders nemen ; iets over zijn schouders dragen ; kiezen tot {president} ; voordragen een functie} {iem .} {tot ; gemakkelijk geloven in ; iemand voor de gek houden ; bedotten ; bedonderen ; beetnemen ; beethebben ; bij de neus nemen ; iemand op de arm nemen Translation hun vállal lök ; vállal meglök ; vállal taszít ; vállára vesz Translation slv oprtati si na rame ; nositi na ramah ; prevarati ; prelisičiti ; za nos vleči ; za norca imeti Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; adular ; engañar Translation swe bära
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position ; to choose as a representative ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in ; to be caught up in superstition Translation ger auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen ; linken ; täuschen ; hereinlegen ; auf den Arm nehmen Translation fre charger sur son épaule ; porter sur l'épaule ; nommer pour un poste ; choisir comme représentant ; mener ( quelqu'un ) en bateau ; faire marcher ; decevoir ; tromper ; rouler ; profiter de ; être pris dans la superstition Translation rus 1) нести на плечах ( на себе ) ; 2) ставить во главе , выдвигать ; 3) ( прост .) быть суеверным ; 4) ( прост .) обжулить , надуть
媚る
JMdict 200217
諛う
JMdict 200217
Word 諂う ; 諛う
Reading へつらう
Translation dut slijmen ; vleien ; ophemelen ; bewieroken ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken ; likken ; aduleren ; kruiperig zijn ; doen ; kruipen ; in de gunst proberen te komen bij ; een wit voetje proberen te halen bij ; zoete broodjes bakken bij ; aap ; wat heb je mooie jongen spelen Translation hun áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; elogiar ; halagar ; dar coba
Translation eng to flatter ; to be smarmy ; to be unctuous ; to be obsequious Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen Translation rus льстить ( кому-л .); заискивать , угодничать ( перед кем-л .), подлизываться (к кому-л .)
阿
KanjiDic2 200217
Literal 阿
Reading Pinyin a1 ; e1 ; a5 ; a2 ; a4 Reading On ア ; オ Reading Kun おもね .る ; くま Nanori ほとり ; あず ; あわ ; おか ; きた ; な Reading Korean a ; og Reading Korean 아 ; 옥
Meaning Africa ; flatter ; fawn upon ; corner ; nook ; recess Meaning fr flatter ; flagorner ; Afrique ; coin ; recoin Meaning es A fonética ; África ; meandro ; adular ; halagar
へこへこ
JMdict 200217
へいへい
JMdict 200217
阿ねる
JMdict 200217
阿諛追従
JMdict 100319
崇拝
JMdict 100319
Word 崇拝
Reading すうはい
Translation eng worship ; adoration ; admiration ; cult Translation ger Verehrung ; Anbetung Translation fre adoration ; adulation ; culte
佞弁
JMdict 100319
Word 佞弁
Reading ねいべん
Translation eng flattery ; cajolery ; adulation
便侫
JMdict 100319
Word 便佞 ; 便侫
Reading べんねい
Translation eng flattery ; adulation
嬉しがらせ
JMdict 100319
阿諛弁佞
JMdict 100319
吹捧
CEDict 100318
Traditional 吹捧 Simplified 吹捧
Pinyin chui1 peng3
English to flatter ; to laud sb's accomplishments ; adulation
捧角
CEDict 100318
Traditional 捧角 Simplified 捧角
Pinyin peng3 jue2
English to praise an actor ; adulation
捧角兒
CEDict 100318
Traditional 捧角兒 Simplified 捧角儿
Pinyin peng3 jue2 r5
English erhua variant of 捧角 , to praise an actor ; adulation
崇拝
JMdict 200217
佞弁
JMdict 200217
Word 佞弁
Reading ねいべん
Translation hun hízelgés
Translation eng flattery ; cajolery ; adulation Translation rus ( кн .) низкопоклонничество , раболепство ; лесть
便侫
JMdict 200217
Word 便佞 ; 便侫
Reading べんねい
Translation hun hízelgés
Translation eng flattery ; adulation Translation ger Schmeichelei ; Liebedienerei ; Speichelleckerei Translation rus ( кн .) подхалимство
嬉しがらせ
JMdict 200217
吹捧
CC-CEDict 200217
Traditional 吹捧 Simplified 吹捧
Pinyin chui1 peng3
English to flatter ; to laud sb's accomplishments ; adulation
捧角
CC-CEDict 200217
Traditional 捧角 Simplified 捧角
Pinyin peng3 jue2
English to praise an actor ; adulation
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 723 ms