騙し取る
JMdict 100319
加答児
JMdict 100319
Word 加答児
Reading カタル
Translation eng catarrh Translation ger ( ugs .) ; betrügen ; täuschen ; beschwindeln ; schwindeln Source Language ger Katarrh Source Language dut catarrhe
巻き揚げる
JMdict 100319
欺く
JMdict 100319
Word 欺く
Reading あざむく
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren Translation fre tromper
誤摩化す
JMdict 100319
寝返る
JMdict 100319
Word 寝返る
Reading ねがえる
Translation eng to change sides ; to double-cross ; to betray Translation ger sich im Bett umdrehen ; sich im Bett wälzen ; betrügen ; falsch spielen ; zum Feind überlaufen Translation fre changer de camp ; trahir
包める
JMdict 100319
裏切る
JMdict 100319
Word 裏切る
Reading うらぎる
Translation eng to betray ; to turn traitor to ; to double-cross Translation ger verraten ; hintergehen ; betrügen ; enttäuschen ; missbrauchen Translation fre doubler ; trahir ; tromper Translation rus предавать
裏返る
JMdict 100319
Word 裏返る
Reading うらがえる
Translation eng to be turned inside out Translation ger umkehren ; umdrehen ; verraten ; hintergehen ; betrügen
填める
JMdict 100319
嵌め込む
JMdict 100319
誑かす
JMdict 100319
Word 誑かす
Reading たぶらかす
Translation eng to trick ; to cheat ; to deceive Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen
蕩す
JMdict 100319
Word 誑す ; 蕩す
Reading たらす
Translation eng to cajole ; to deceive ; to seduce Translation ger betrügen ; hintergehen ; verlocken ; verführen ; beschwatzen
瞞す
JMdict 100319
Word 騙す ; 瞞す
Reading だます
Translation eng to trick ; to cheat ; to deceive Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen ; fremd gehen ; jmdn . überreden ; jmdm . etw . einreden ; jmdm . gut zureden Translation fre abuser ; escroquer ; tricher
謀る
JMdict 100319
魅す
JMdict 100319
Word 化かす ; 魅す
Reading ばかす
Translation eng to bewitch ; to confuse ; to enchant ; to delude Translation ger behexen ; betören ; irreführen ; bezaubern ; betrügen Translation fre dérouter ; désorienter ; enchanter ; ensorceler
騙しこむ
JMdict 100319
Word 騙し込む ; 騙しこむ
Reading だましこむ
Translation eng to deceive ; to ensnare Translation ger täuschen ; betrügen
坑
HanDeDict 100318
Traditional 坑 Simplified 坑
Pinyin keng1
Deutsch Sprunggrube , Schachtanlage ( Bergbau ) (u.E.) (S, Sport ) ; Vertiefung ; Graben ; Grube (u.E.) (S) ; betrügen (u.E.) (V)
阬
HanDeDict 100318
Traditional 阬 Simplified 阬
Pinyin keng1
Deutsch betrügen (u.E.) ; Sprunggrube , Schachtanlage ( Bergbau ) (u.E.) (S, Sport ) ; Keng (u.E.) ( Eig , Fam )
矇蔽
HanDeDict 100318
Traditional 矇蔽 Simplified 蒙蔽
Pinyin meng1 bi4
Deutsch betrügen (u.E.) (V)
矇騙
HanDeDict 100318
Traditional 矇騙 Simplified 蒙骗
Pinyin meng1 pian4
Deutsch überlisten (u.E.) (V) ; betrügen (u.E.) (V) ; hintergehen (u.E.) (V) ; täuschen (u.E.) (V)
騙取
HanDeDict 100318
Traditional 騙取 Simplified 骗取
Pinyin pian4 qu3
Deutsch betrügen (u.E.) (V)
騙人
HanDeDict 100318
Traditional 騙人 Simplified 骗人
Pinyin pian4 ren2
Deutsch Betrüger (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S) ; Schwindler (u.E.) (S) ; betrügen (u.E.) (V) ; lügen (u.E.) (V) ; betrügerisch (u.E.) ( Adj ) ; verlogen (u.E.) ( Adj )
欺詐
HanDeDict 100318
Traditional 欺詐 Simplified 欺诈
Pinyin qi1 zha4
Deutsch betrügen (u.E.) (S)
賺
HanDeDict 100318
Traditional 賺 Simplified 赚
Pinyin zuan4
Deutsch betrügen (u.E.)
騙し取る
JMdict 200217
巻き揚げる
JMdict 200217
Word 巻き上げる ; 巻き揚げる ; 捲き上げる ; 巻上げる
Reading まきあげる
Translation dut opwinden ; oprollen ; opjagen {ほこりを} ; afpakken ; ontnemen ; afroven ; afhandig maken ; afzetten ; aftroggelen ; afpersen ; afdieven Translation hun összehajt ; elmozdít ; eltesz ; felfúj ; felrobban ; lehord ; felemel csigával ; összehajt ; elmozdít ; eltesz ; felfúj ; felrobban ; lehord
Translation eng to roll up ; to hoist ; to heave up ; to take away ; to rip off (e.g. money from someone ) ; to blow up ( dust ) Translation ger aufrollen ; aufwickeln ; aufwinden ; hochziehen ; abschwindeln ; betrügen ; jmdn . um etw . bringen ; jmdn . um etw . prellen ; Staub aufwirbeln Translation rus 1) поднимать ( якорь , занавес ); свёртывать , завёртывать ; 2) ( прост .) содрать (с кого-л . большую сумму денег ); вымогать ( деньги и т. п.) ; 3) ( прост .) стащить
落とし入れる
JMdict 200217
Word 陥れる ; 落とし入れる ; 落し入れる ; おとし入れる
Reading おとしいれる
Translation dut verschalken ; verstrikken ; strikken ; vangen ; verlokken ; verleiden ; inlokken ; in de val lokken ; in een hachelijke situatie brengen {人を困難に} ; innemen {砦を} ; veroveren ; onderwerpen ; overweldigen ; zich meester maken ; inwerpen {硬貨を} ; ingooien ; verschalken ; verstrikken ; strikken ; vangen ; verlokken ; verleiden ; inlokken ; in de val lokken ; in een hachelijke situatie brengen {人を困難に} ; innemen {砦を} ; veroveren ; onderwerpen ; overweldigen ; zich meester maken Translation hun csábít ; elcsábít Translation spa hacer caer ; meter en
Translation eng to trap ( into a difficult situation ) ; to put ( in a fix ) ; to throw (e.g. into turmoil ) ; to trick ( into doing ) ; to lure ( into a trap ) ; to frame ( for a crime ) ; to capture (a castle , fortress , etc .) ; to take ; to reduce ; to drop ( something ) into Translation ger betrügen ; hineinlegen ; eine Falle stellen ; verführen ; verleiten ; erobern ; erstürmen ; einnehmen ; zur Kapitulation zwingen ; in etw . fallen lassen Translation fre faire tomber ; prendre au piège Translation rus 1) поймать в ловушку ; соблазнять , заманивать ; 2) приводить ( кого-л . к чему-л . плохому ) ; 3) захватывать , брать ( крепость )
欺く
JMdict 200217
Word 欺く
Reading あざむく
Translation dut bedriegen ; misleiden ; beduvelen ; bedotten ; wijsmaken ; om de tuin leiden ; voor de gek houden ; beetnemen ; bij de neus nemen ; erin luizen ; bedonderen ; foppen ; duperen ; verschalken ; te slim af zijn ; in de maling nemen ; voor het lapje houden ; beguichelen ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; neppen {inform .} ; verlakken {inform .} ; vernachelen {inform .} ; verneuriën {inform .} ; verneuken {inform .} ; kullen {inform .} ; vernichelen {inform .} ; vernikkelen {inform .} ; piepelen {inform .} ; beseibelen {inform .} ; op teil nemen {inform .} ; vernaaien {volkst .} ; opnaaien {volkst .} ; {uitdr . ; gew .} iem . een tand trekken ; fucken {vulg .} ; in de zeik nemen {vulg .} ; bezeiken {vulg .} ; betoppen {gew .} ; betrekken {gew .} ; verpieren {gew .} ; {Belg .N. ; uitdr .} iem . op flessen trekken ; {Barg . ; uitdr .} iem . een voertje zetten ; een kunstje flikken {Barg .} ; niet onderdoen voor {…を～} ; evenaren ; als ware het ; ridiculiseren ; spotten met ; de spot drijven met ; belachelijk maken ; uitlachen ; hekelen ; bekritiseren ; kritiseren ; berispen ; laken ; verwijten ; bezingen ; roemen ; zich vermeien in Translation hun becsap ; megcsal Translation spa engañar
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day" , "as beautiful as a rose" ) Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren ; belügen ; beschwindeln ; ohne Furcht anfassen ; geringschätzen ; verachten ; missachten Translation fre tromper Translation rus обманывать , надувать ; вводить в заблуждение
欺瞞
JMdict 200217
誤摩化す
JMdict 200217
Word 誤魔化す ; 誤摩化す ; 胡麻化す ; 誤魔かす ; 胡魔化す
Reading ごまかす
Translation dut bedriegen ; bedotten ; te slim af zijn ; oplichten ; foppen ; misleiden ; om de tuin leiden ; afzetten ; afhandig maken ; beduvelen {inform .} ; smokkelen ; omzeilen {返事を} Translation hun hamisít ; rácáfol ; hamis színebn tüntet fel ; hamisan ír le ; helytelenül mutat be Translation slv varati ; goljufati ; zapeljevati ; popačiti Translation spa despistar ; confundir ; disimular ; estafar
Translation eng to deceive ; to falsify ; to misrepresent ; to cheat ; to swindle ; to tamper ; to juggle ; to manipulate ; to dodge ; to beg the question ( issue , difficulties ) ; to varnish over ; to gloss over Translation ger betrügen ; belügen ; beschwindeln ; bemogeln ; täuschen ; fälschen ; verschleiern ; frisieren ; beschönigen ; unterschlagen ; veruntreuen ; beiseite bringen Translation fre falsifier ; tromper Translation rus 1) плутовать , надувать ; 2) отделываться ( от кого-чего-л .)
詐取
JMdict 200217
寝返る
JMdict 200217
包める
JMdict 200217
裏切る
JMdict 200217
填める
JMdict 200217
Word 嵌める ; 填める ; 篏める ; 塡める
Reading はめる
Translation dut deur enz .} inmonteren {een ; monteren ; fitten ; inpassen ; vatten ; diamant enz .} zetten {een ; invatten ; inkassen ; kassen {goudsm .} ; ( juist ) plaatsen ; inzetten ; inbrengen ; inleggen ; ring enz .} aandoen {een ; iems . vinger enz .} steken {aan ; omdoen ; enz .} aantrekken {handschoenen ; verstrikken ; vangen ; foppen ; bedotten ; bedriegen ; in de val laten lopen ; beetnemen ; beethebben {fig .} ; erin laten lopen ; bedotten ; erin luizen ; ertussen nemen ; te pakken nemen ; te grazen nemen {uitdr .} Translation hun beérkezik ; behajt ; beszáll ; megválasztják ; áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; bedug ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz ; becsap ; bemutat ; elsiet ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; fogad ; hozzáad ; megcsal ; megszorít ; ösztönöz ; rászed ; rátesz ; siet ; színlel ; színre hoz ; tettet ; tippet ad ; unszol Translation slv pritrditi ; nastaviti ; natakniti Translation spa entrar ; insertar ; ponerse ( ropa ) ; hacer el amor ; empotrar ; encajar ; entrampar ; embaucar
Translation eng to insert ; to put in ( such that there is a snug fit ) ; to button ; to put on ( something that envelops , e.g. gloves , ring ) ; to have sex ; to fuck ; to pigeonhole ( into a particular category ) ; to place a ring-shaped object around something ( esp . one that restricts freedom , such as handcuffs ) ; to entrap ; to set someone up (e.g. frame them for a crime , etc .) Translation ger stecken ; einfügen ; einlegen ; einsetzen ; anziehen ; tragen ( Ringe ; Handschuhe etc .) ; betrügen ; täuschen ; hinters Licht führen Translation fre insérer ; ajuster ; emboîter ; encastrer ; boutonner ; passer ( quelque chose qui enveloppe , par ex . des gants ou une bague ) ; mettre ; avoir un relation sexuelle ; baiser ; classer ( dans une catégorie particulière ) ; cataloguer ; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose ( en particulier quelque chose qui restreint la liberté , comme des menottes ) ; tromper ; duper ; piéger quelqu'un ( par ex . pour accuser un innocent d'un crime , etc .) Translation rus 1) надевать ( напр . на палец ); вставлять ( напр . в пазы ); вкладывать ( напр . в футляр ); вдвигать (в предназначенное место ) ; 2) ( тж . 塡める ) наполнять , набивать ( чем-л .) ; 3) бросать ( во что-л .) ; 4) ( прост .) надувать , обманывать
嵌め込む
JMdict 200217
誑かす
JMdict 200217
Word 誑かす
Reading たぶらかす
Translation hun csal ; rászed ; megcsal ; súg Translation spa engañar ; hacer trampas
Translation eng to trick ; to cheat ; to deceive ; to seduce Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen Translation rus обманывать , надувать
蕩す
JMdict 200217
Word 誑す ; 蕩す
Reading たらす
Translation hun cirógat ; megtéveszt ; elcsábít ; eltérít
Translation eng to cajole ; to deceive ; to seduce Translation ger betrügen ; hintergehen ; verlocken ; verführen ; beschwatzen
瞞す
JMdict 200217
Word 騙す ; 瞞す
Reading だます
Translation dut bedriegen ; foppen ; bedotten ; beetnemen ; beethebben ; ertussen nemen ; misleiden ; verschalken ; beduvelen ; bedonderen ; erin luizen ; iem . erin laten lopen ; beduvelen {inform .} ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; verlakken {inform .} ; naaien {inform .} ; vernachelen {inform .} ; vernaaien {inform .} ; verneuriën {inform .} ; neppen {inform .} ; besjoemelen {volkst .} ; besjoechelen {volkst .} ; verneuken {vulg .} ; oetsen {Barg .} ; iem . knollen voor citroenen verkopen {uitdr .} ; iem . zover krijgen dat ; iem . overreden tot ; ertoe brengen te ; verlokken tot ; sussen {i .h.b.} ; paaien {i .h.b.} ; vleien {i .h.b.} Translation hun csal ; rászed ; megcsal ; súg Translation slv prevarati ; okrog prinesti Translation spa engañar ; hacer trampas Translation swe lura ; bedra
Translation eng to coax ; to wheedle ; to soothe and humor ( humour ) ; to trick ; to cheat ; to deceive Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen ; jmdn . überreden ; jmdm . etw . einreden ; jmdm . gut zureden Translation fre tromper ; abuser ; duper ; rouler ( quelqu'un ) ; tricher ; amadouer ; cajoler ; enjôler ; câliner ; apaiser et ménager Translation rus 1) обманывать , надувать ; 2) околдовывать ; 3) успокаивать , утихомиривать
Crossref 宥め賺す
謀る
JMdict 200217
Word 図る ; 謀る
Reading はかる
Translation dut plannen ; beramen ; beogen ; het aanleggen op ; streven naar ; nastreven ; pogen ; proberen ; een poging doen tot ; verwachten ; rekening houden met ; rekenen op ; voorzien Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik Translation slv planirati ; načrtovati ; načrtovati ; zasnovati ; izmisliti si ; snovati zaroto ; varati ; premamiti Translation spa tramar ; intentar ; planear ; diseñar ; tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to plan ; to attempt ; to devise ; to plot ; to conspire ; to scheme ; to aim for ; to strive for ; to work towards ; to seek ; to deceive ; to trick ; to take in Translation ger planen ; ersinnen ; sich ausdenken ; nach etw . streben ; betrügen ; hereinlegen ; täuschen Translation fre combiner ; concevoir ; envisager ; imaginer ; mystifier ; planifier ; préparer ; tromper Translation rus 1) замышлять , планировать , затевать ; предполагать , намереваться ( делать что-л .) ; ( ср .) はからざる , はからず ; 2) (( тк .) 謀る ) обманывать , вводить в заблуждение ; 3) ((б. ч.) 図る ) заботиться (о чём-л .) (о достижении ( чего-л .)); прилагать усилия , стремиться (к чему-л .)
魅す
JMdict 200217
瞞着
JMdict 200217
だまし込む
JMdict 200217
騙る
JMdict 200217
謀る
JMdict 200217
寝返りを打つ
JMdict 200217
騙取
HanDeDict 200217
Traditional 騙取 Simplified 骗取
Pinyin pian4 qu3
Deutsch betrügen (V)
賺
HanDeDict 200217
Traditional 賺 Simplified 赚
Pinyin zuan4
Deutsch betrügen
矇蔽
HanDeDict 200217
Traditional 矇蔽 Simplified 蒙蔽
Pinyin meng1 bi4
Deutsch betrügen (V)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 879 ms