YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
書店
JMdict 200217
Word
書店
Reading
しょてん
Translation dut
boekwinkel
;
boekhandel
Translation hun
könyvesbolt
Translation slv
knjigarna
Translation spa
librería
Translation swe
bokhandel
;
boklåda
Translation eng
bookshop
;
bookstore
Translation ger
Buchhandlung
;
Buchladen
;
Verlag
Translation fre
librairie
Translation rus
книжный
магазин
,
книжная
лавка
本屋
JMdict 200217
Word
本屋
Reading
ほんや
Translation dut
boekhandelaar
;
boekverkoper
;
boekhandel
;
boekwinkel
;
bkh
{afk
.}
Translation hun
könyvesbolt
;
könyvkiadó
Translation slv
knijgarna
;
založnik
Translation spa
librería
;
editor
;
edificio
principal
Translation eng
bookstore
;
bookshop
;
publisher
;
main
building
Translation ger
Buchhandlung
;
Buchladen
;
Buchhändler
;
Verlag
;
Verleger
;
Hauptgebäude
;
Skriptautor
;
Libretto-Autor
;
Drehbuchautor
Translation fre
bâtiment
principal
;
librairie
;
maison
d'édition
Translation rus
1)
книжный
магазин
,
книжная
лавка
; 2)
книготорговец
; 3) (
см
.)
おもや
会計士
JMdict 200217
Word
会計士
Reading
かいけいし
Translation dut
boekhouder
;
accountant
;
administrateur
;
boekhoudkundige
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
rekenplichtige
Translation hun
könyvelő
;
revizor
Translation eng
accountant
Translation ger
Wirtschaftsprüfer
;
Buchprüfer
;
Bücherrevisor
Translation rus
бухгалтер
(
по
специальности
)
主計
JMdict 200217
Word
主計
Reading
しゅけい
Translation dut
accountant
;
boekhouder
;
administrateur
;
betaalmeester
{mil
.}
Translation hun
fizetőtiszt
;
hadbiztos
;
számvivő
;
számvivőtiszt
Translation eng
paymaster
;
accountant
Translation ger
Rechnungsbeamter
;
Schatzmeister
Translation rus
интендант
;
офицер
интендантской
службы
会計
JMdict 200217
Word
会計
Reading
かいけい
Translation dut
boekhouding
;
boekhoudkundige
administratie
Translation hun
jegyzék
;
kimutatás
;
közlés
;
számla
;
számítás
;
számolás
;
bizonyítvány
;
csőr
;
hegyfok
;
váltó
Translation slv
račun
;
finance
Translation spa
cuenta
;
contabilidad
;
finanzas
;
tesoro
;
cajero
Translation eng
account
;
finance
;
accountant
;
treasurer
;
paymaster
;
reckoning
;
bill
Translation ger
Bezahlung
;
Rechnung
;
Abrechnung
;
Buchhaltung
;
Finanzen
;
Geschäftsbücher
;
Buchhalter
;
ökonomische
Situation
Translation fre
compte
;
comptabilité
;
finance
;
comptable
;
trésorier
;
caissier
;
calcul
;
facture
;
addition
Translation rus
1)
расчёт
,
счёт
;
вести
счета
{~をする}
; 2)
счёт
(
документ
) ;
уплачивать
(
расплачиваться
)
по
счёту
{~をする}
; 3)
бюджет
,
финансы
; 4) (
см
.)
かいけいがかり
経理
JMdict 200217
Word
経理
Reading
けいり
Translation dut
boekhouding
;
het
boekhouden
;
accounting
;
financiële
administratie
Translation hun
intézés
;
számvitel
;
könyvelés
Translation slv
račun
;
bilanca
Translation spa
contabilidad
Translation eng
accounting
;
administration
(
of
money
)
Translation ger
Rechnungswesen
;
Buchhaltung
;
Buchführung
;
Rechnungsführung
;
Finanzmanagement
;
Verwaltung
;
Management
;
Leitung
Translation fre
administration
financière
;
comptabilité
;
gestion
Translation rus
управление
(
предприятием
и т. п.);
руководство
(
финансами
и т. п.);
ведение
(
дел
);
хозяйствование
; (
воен
.)
интендантство
;
управлять
;
руководить
;
вести
ведать
{~する}
{дело}
;
{делами}
出納
JMdict 200217
Word
出納
Reading
すいとう
Translation dut
inkomsten
en
uitgaven
;
ontvangsten
en
uitgaven
;
rekeningen
{verzameln
.} ;
boekhouding
Translation spa
contabilidad
;
balance
Translation eng
receipts
and
expenditure
(
disbursements
)
Translation ger
Einnahmen
und
Ausgaben
;
Wareneingang
und
Warenausgang
;
Kassenführung
;
Ausleihen
(
in
der
Bücherei
)
Translation fre
dépenses
et
recettes
Translation rus
расходы
и
поступления
簿記
JMdict 200217
Word
簿記
Reading
ぼき
Translation dut
boekhouding
;
het
boekhouden
Translation hun
könyvelés
Translation eng
journalization
(
accounts
) ;
journalisation
;
bookkeeping
Translation ger
Buchführung
;
Buchhaltung
Translation fre
comptabilité
Translation rus
бухгалтерия
,
счетоводство
会計学
JMdict 200217
Word
会計学
Reading
かいけいがく
Translation dut
leer
van
het
boekhouden
;
boekhoudkunde
;
accountancy
Translation hun
könyvelés
;
könyvvitel
Translation eng
study
of
accountancy
Translation ger
Rechnungswesen
Translation rus
счетоводство
,
счетоводное
дело
(
как
объект
изучения
)
会計年度
JMdict 200217
Word
会計年度
Reading
かいけいねんど
Translation dut
belastingjaar
;
boekhoudkundig
jaar
;
boekjaar
Translation hun
költségvetési
év
Translation spa
año
fiscal
Translation eng
fiscal
year
Translation ger
Rechnungsjahr
;
Fiskaljahr
;
Haushaltsjahr
Translation rus
отчётный
(
финансовый
)
год
申込み
JMdict 200217
Word
申し込み
;
申込み
;
申込
Reading
もうしこみ
Translation dut
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
;
aanbod
;
aanzoek
{i
.h.b.} ;
duel}
uitdaging
{m
.b.t. ;
aanzoeking
{w
.g.} ;
sollicitatie
;
handel}
inschrijving
{m
.b.t. ;
intekening
;
bespreking
;
reservering
;
boeking
Translation hun
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
;
jelentkezés
;
pályázat
;
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
Translation slv
prijava
;
prošnja
Translation spa
solicitud
;
inscripción
;
suscripción
Translation eng
application
;
entry
;
request
;
subscription
;
offer
;
proposal
;
overture
;
challenge
Translation ger
Anmeldung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Gesuch
;
Bewerbung
;
Bestellung
;
Subskription
;
Abonnement
;
Reservierung
Translation fre
déclaration
;
inscription
;
requête
;
soumission
;
offre
;
proposition
Translation rus
1)
предложение
;
заявление
; 2)
требование
;
заявка
,
заказ
; 3)
предварительный
заказ
,
бронирование
(
места
в
гостинице
и т. п.) ;
заявление
;
требование
取消す
JMdict 200217
Word
取り消す
;
取消す
Reading
とりけす
Translation dut
contract}
opzeggen
{een
;
bekentenis
{een
;
order}
intrekken
;
eed
{een
;
zijn
woorden
;
bewering}
herroepen
;
revoceren
;
opmerking}
terugnemen
{een
;
zijn
verklaring
enz
.}
terugkomen
{op
;
belofte}
inslikken
{een
;
boeking}
annuleren
{een
;
afbestellen
;
belofte}
terugtrekken
{een
;
verloving}
verbreken
{een
;
afbreken
;
{jur
. ; m.b.t.
vonnis}
vernietigen
;
{jur
. ; m.b.t.
wet}
abrogeren
;
{comp
. ;
de
laatste
bewerking
enz
.}
ongedaan
maken
;
afbellen
{電話で}
Translation hun
áthúz
;
kitöröl
;
levesz
a
műsorról
Translation slv
odpovedati
;
preklicati
;
razveljaviti
Translation spa
cancelar
;
anular
;
invalidar
;
retraer
Translation eng
to
cancel
;
to
withdraw
;
to
retract
;
to
take
back
(
words
,
etc
.) ;
to
revoke
Translation ger
zurücknehmen
;
widerrufen
;
rückgängig
machen
;
stornieren
;
annulieren
Translation fre
annuler
Translation rus
отменять
,
аннулировать
;
брать
назад
(
слово
,
заявление
);
отказываться
(
от
обещания
,
заказа
и т. п.)
丘陵
JMdict 200217
Word
丘陵
Reading
きゅうりょう
Translation dut
heuvel
;
hoogte
;
kop
(
je
) ;
boekit
;
{Ind
.N. ;
soldatent
.}
tjot
;
{lit
.t. ;
veroud
.}
kling
Translation hun
domb
Translation spa
colina
Translation swe
backe
Translation eng
hill
Translation ger
Hügel
;
Hügelkette
Translation fre
colline
Translation rus
холм
;
курган
;
высота
,
возвышенность
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
年度
JMdict 200217
Word
年度
Reading
ねんど
Translation dut
jaar
;
jaartermijn
;
boekjaar
{i
.h.b.} ;
dienstjaar
{i
.h.b.} ;
begrotingsjaar
{i
.h.b.} ;
belastingjaar
{i
.h.b.} ;
jaar
;
schooljaar
{i
.h.b.} ;
academisch
jaar
{i
.h.b.} ;
collegejaar
{i
.h.b.} ;
studiejaar
{i
.h.b.} ;
lichting
{fig
.}
Translation hun
tanév
;
határidő
;
határnap
;
kifejezés
;
nap
;
szakkifejezés
;
szakszó
;
szemeszter
;
ülésszak
Translation spa
año
fiscal
Translation eng
fiscal
year
(
usu
.
April
1
to
March
31
in
Japan
) ;
financial
year
;
academic
year
;
school
year
;
product
year
Translation ger
Jahr
;
Jahrgang
;
Steuerjahr
;
Haushaltsjahr
;
Etatjahr
;
Geschäftsjahr
;
Schuljahr
;
Rechnungsjahr
;
Regierungsperiode
Translation fre
année
fiscale
(
en
général
du
1er
avril
au
31
mars
au
Japon
) ;
exercice
fiscal
;
année
financière
;
année
scolaire
;
année
académique
;
année
d'un
produit
Translation rus
год
(
финансовый
,
операционный
,
учебный
и т. п.)
{отчётный}
回数券
JMdict 200217
Word
回数券
Reading
かいすうけん
Translation dut
strippenkaart
{spoorw
.} ;
rittenkaart
;
meerbeurtenkaart
{Belg
.N.} ;
boekje
met
tickets
;
couponboekje
Translation slv
blok
vozovnic
,
vstopnic
Translation spa
talonario
Translation swe
biljetthäfte
Translation eng
book
of
tickets
Translation ger
Sammelfahrkarte
;
Mehrfahrtenkarte
;
Streifenkarte
;
Couponbogen
(z. B.
für
Eintritt
,
Transport
oder
Essen
)
Translation fre
carnet
de
tickets
Translation rus
1) (
см
.)
かいすうじょうしゃけん
; 2)
отрывной
билет
,
книжка
с
отрывными
билетами
(
для
посещения
зрелищ
)
小冊子
JMdict 200217
Word
小冊子
Reading
しょうさっし
Translation dut
boekje
;
brochure
;
pamflet
Translation hun
könyvecske
;
brosúra
;
füzet
;
nyomtatott
füzet
;
pamflet
;
röpirat
;
vékony
fűzött
könyv
Translation spa
folleto
Translation swe
häfte
Translation eng
booklet
;
pamphlet
Translation ger
Büchlein
;
Broschüre
;
Pamphlet
;
Traktat
Translation rus
брошюра
ブック・カバー
JMdict 200217
Reading
ブックカバー
;
ブック・カバー
Translation dut
boekomslag
;
stofomslag
;
kaft
;
couverture
;
jacket
Source Language eng
book
cover
Translation eng
dust
jacket
;
book
jacket
;
dust
wrapper
;
dust
cover
Translation ger
Schutzumschlag
Translation rus
((
англ
.)
book-cover
)
суперобложка
懸け
JMdict 200217
Word
掛け
;
懸け
;
掛
;
懸
Reading
かけ
Translation dut
marge
(
tussen
in-
en
verkoopsprijs
) ;
kredietverkoop
;
termijnverkoop
;
kredietkoop
;
koop
op
afbetaling
;
termijnkoop
;
tijdkoop
;
te
innen
rekening
;
vordering
;
uitstaande
schuld
;
boekschuld
;
te
betalen
rekening
;
schuld
;
sobasoep
{Jap
.
cul
.} ;
udon-soep
{Jap
.
cul
.} ;
uchikake
{=
kledingstuk
met
sleep
;
gedragen
over
de
bruidskimono
en
obi}
;
deken
;
dekbed
;
bovenbed
;
sprei
;
beddensprei
;
bedsprei
;
beenworp
{sumō-jargon}
;
sluiting
{女帯の}
;
sluitbandje
;
woordspeling
;
pari
{fil
.} ;
-rekje
{…~}
;
-kapstok
;
-hanger
;
aan
dat
men
halverwege
een
handeling
zit}
{…~}
{duidt
;
aan
dat
een
handeling
direct
staat
te
gebeuren}
{…~}
{duidt
;
een
gelijktijdige
nevenactiviteit
aan}
{…~}
{duidt
;
voor
voor
een
een
hoeveelheid
last
persoon}
{maatwoord
;
voor
langwerpige
voorwerpen}
{maatwoord
;
voor
een
als
nieuwjaarsdecoratie
opgehangen
koppel
zeebrasems}
{maatwoord
;
voor
stropdassen
{maatwoord
;
slabbetjes
;
schorten
e.d.} ;
voor
kraagbeschermers}
{maatwoord
;
voor
stijgbeugels}
{maatwoord
;
voor
percentages}
{maatwoord
Translation hun
becsület
;
erkölcsi
hitel
;
jó
érdemjegy
;
jó
pont
;
jóváírás
;
tanulmányi
pontszám
Translation eng
credit
;
money
owed
on
an
account
;
bill
;
hot
noodles
in
broth
;
proportion
(
of
wholesale
price
,
as
tenths
of
list
price
) ;
in
the
midst
of
;
rest
;
rack
;
hanger
Translation ger
Kredit
;
Soba-Nudeln
mit
Tsuyu
Translation fre
crédit
Translation rus
(
показывает
на
незаконченность
действия
:) ; 1)
кредит
;
давать
(
отпускать
) в
кредит
{~にする}
; 2)
счёт
(
на
взятое
в
кредит
);
долг
(
за
взятое
в
кредит
) ; 3) (
см
.)
かけきん【掛け金】
; 4) (
см
.)
かけね
; 5) (
см
.)
かけそば
; 6)
10%
; (
ср
.)
…がけ【…掛け】
Crossref
掛け蕎麦・かけそば
;
掛けうどん・かけうどん
;
掛け売り
;
掛け買い
売掛金
JMdict 200217
Word
売り掛け金
;
売掛金
Reading
うりかけきん
Translation dut
te
innen
rekening
;
vordering
;
uitstaande
schuld
;
boekschuld
Translation hun
követelés
Translation spa
cantidad
pendiente
de
pago
;
precio
aplazado
;
importe
pendiente
;
importe
fiado
Translation eng
accounts
receivable
;
outstanding
sales
account
Translation ger
Außenstände
;
Debitor
Translation rus
(
см
.)
うりかけだいきん
筆記
JMdict 200217
Word
筆記
Reading
ひっき
Translation dut
neerschrijven
;
opschrijven
;
noteren
;
opnemen
;
memoreren
;
aantekenen
;
boekstaven
;
te
boek
stellen
;
aantekeningen
maken
;
notities
maken
;
het
neerschrijven
;
notering
;
optekening
;
teboekstelling
;
notitie
;
aantekening
Translation hun
kiírás
Translation slv
pisanje
;
zapisovanje
;
zapisovati
si
;
prepisovati
Translation spa
escrito
;
apunte
Translation eng
(
taking
)
notes
;
copying
Translation ger
schriftlich
;
mitschreiben
;
sich
Aufzeichnungen
machen
;
sich
Notizen
machen
;
nachschreiben
;
Mitschreiben
;
Mitschrift
;
Aufzeichnung
;
Notiz
Translation fre
écrire
;
prendre
des
notes
Translation rus
записывать
; 1)
записывание
;
записывать
{~する}
; 2)
записи
標す
JMdict 200217
Word
印す
;
標す
;
徴す
Reading
しるす
Translation dut
aangeven
;
suggereren
;
aankondigen
;
vermelden
;
staven
;
bewijzen
;
documenteren
;
opschrijven
;
noteren
;
neerschrijven
;
optekenen
;
aantekenen
;
registreren
;
boekstaven
;
markeren
;
annoteren
;
schrijven
Translation eng
to
leave
(a
mark
,
trace
,
etc
.) ;
to
print
;
to
stamp
;
to
show
a
sign
(i.e.
an
omen
)
Translation ger
markieren
;
kennzeichnen
Translation rus
ставить
знак
(
отметку
)
для
памяти
書名
JMdict 200217
Word
書名
Reading
しょめい
Translation dut
boektitel
;
titel
;
naam
van
een
boek
;
opschrift
op
een
boek
Translation spa
título
de
un
libro
Translation eng
book
title
Translation ger
Buchtitel
Translation fre
nom
de
plume
;
pseudonyme
Translation rus
(
кн
.)
название
{книги}
朋
JMdict 200217
Word
友
;
朋
Reading
とも
Translation dut
vriend
;
gezel
;
-genoot
;
maat
(
je
) ;
kameraad
;
vrind
;
bestemaat
{veroud
.} ;
boektitel}
gids
voor
~
{in
;
gezelschap
Translation hun
párja
vminek
;
társ
;
vminek
a
párja
;
cimbora
;
pajtás
Translation slv
prijatelj
Translation spa
amigo
;
compañero
;
camarada
;
compinche
Translation eng
friend
;
companion
;
comrade
;
pal
;
accompaniment
;
companion
(e.g.
book
) ;
complement
;
accessory
Translation ger
Freund
;
Gefährte
;
Kamerad
;
Begleiter
;
Freund
(z.B.
ein
Buch
oder
die
Natur
als
Freund
)
Translation fre
ami
;
compagnon
;
camarade
;
copain
Translation rus
(
уст
.)
朋
;
друг
,
товарищ
;
дружить
(с
кем-л
.)
{…を~とする}
禁書
JMdict 200217
Word
禁書
Reading
きんしょ
Translation dut
boekverbod
;
verboden
boek
;
clandestiene
lectuur
;
verbod
op
de
invoer
van
christelijke
literatuur
{Jap
.
gesch
.}
Translation eng
banning
of
books
;
banned
book
Translation ger
verbotenes
Buch
Translation rus
запрещённые
книги
葵
JMdict 200217
Word
葵
Reading
あおい
;
アオイ
Translation dut
plant
van
de
familie
Malvaceae
(
bv
.
kaasjeskruid
{plantk
.} ;
malve
;
maluwe
) ;
Asarum
caulescens
(
soort
van
mansoor
{plantk
.} ;
hazelwortel
) ;
oude
naam
voor
het
dessertblad
{plantk
.} ;
krulmalva
(
Malva
verticillata
) ;
hennepbladstokroos
{plantk
.} ;
Althaea
cannabina
;
Heterotropa
nipponica
{plantk
.} ;
Pelargonium
inquinans
{plantk
.} ;
aoi-kleurencombinatie
{naam
van
een
soort
kleurschikking
;
gebruikt
bij
het
draperen
van
meerdere
lagen
kimono}
;
stokroosbladdessin
;
boekweit
{hofdamesjargon}
;
soba
;
gestileerd
mansoorblad
{Jap
.
herald
.} ;
wervel
van
van
drie
mansoorbladeren
(
wapen
het
Huis
Tokugawa
)
{Jap
.
herald
.} ;
het
Huis
Tokugawa
{meton
.} ;
het
Tokugawa-shogunaat
;
Aoi-festival
;
{Barg
. ;
hoerentaal}
geld
;
poen
;
"Aoi"
{titel
van
het
9e
hoofdstuk
van
de
Genji
monogatari
源氏物語}
Translation hun
mályvarózsa
Translation spa
malva
loca
;
malva
hortense
Translation swe
stockros
Translation eng
hollyhock
;
mallow
(
any
plant
of
family
Malvaceae
) ;
Asarum
caulescens
(
species
of
wild
ginger
)
Translation ger
Malve
;
Stockmalve
;
Malva
;
Aoi
Translation rus
(
бот
.)
мальва
китайская
,
Malva
verticillata
(L.)
Crossref
立葵
;
二葉葵
;
銭葵
;
冬葵
蕎麦
JMdict 200217
Word
蕎麦
Reading
そば
;
そばむぎ
;
そまむぎ
Translation dut
boekweit
{plantk
.} ;
Fagopyrum
esculentum
;
soba
{cul
.} ;
Japanse
vermicelli
van
boekweitemeel
;
boekweitmi
Translation slv
ajda
;
japonski
ajdovi
rezanci
Translation spa
trigo
sarraceno
;
soba
(
fideos
japonés
)
Translation eng
soba
;
Japanese
buckwheat
noodles
;
buckwheat
(
Fagopyrum
esculentum
)
Translation ger
Buchweizen
;
Fagopyrum
esculentum
;
Soba
;
Buchweizennudeln
Translation fre
sarrasin
(
Fagopyrum
esculentum
) ;
blé
noir
;
soja
;
nouilles
de
sarrasin
japonaises
Translation rus
1)
гречиха
; (
см
.)
くろむぎ【黒麦】
; 2)
лапша
из
гречневой
муки
Crossref
蕎麦切り
そば殻
JMdict 200217
Word
蕎麦殻
;
そば殻
Reading
そばがら
Translation dut
boekweitkaf
Translation eng
buckwheat
chaff
Translation ger
Buchweizenspreu
1本
JMdict 200217
Word
一本
;
1本
Reading
いっぽん
Translation dut
één
langwerpig
;
staafvormig
voorwerp
;
één
boom
{木~}
;
één
bamboeplant
{竹~}
;
één
haartje
{髪の毛~}
;
één
naald
{針~}
;
één
zwaard
{刀~}
;
één
waaier
{扇~}
;
één
fles
{壜~}
;
één
krijtje
{白墨~}
;
één
potlood
{鉛筆~}
;
boekwerk}
één
exemplaar
{m
.b.t. ;
kendo
{m
.b.t. ;
judo}
één
vol
punt
;
ippon
;
eenheid
;
één
lijn
;
volledig
opgeleide
geisha
;
touché!
;
ippon!
Translation hun
fújás
;
fúvás
;
levegőzés
Translation spa
cilindro
largo
;
una
versión
;
cierto
libro
;
un
golpe
;
geisha
experimentada
Translation eng
one
long
cylindrical
thing
;
one
film
,
TV
show
,
etc
. ;
one
goal
,
home
run
,
etc
. ;
one
telephone
call
;
one
version
;
one
book
; a
certain
book
;
ippon
;
one
point
; a
blow
;
experienced
geisha
;
single-minded
focus
on
...
Translation ger
eine
Flasche
;
eine
Flasche
Sake
;
ein
langes
;
schmales
Objekt
;
ein
Exemplar
;
ein
Buch
;
Buch
;
Schriftstück
;
ein
Hieb
;
ein
Wurf
;
Ippon
(
im
Jūdō
) ;
Konzentration
;
pro
Person
(z.B.
eine
Geisha
) ;
eine
Person
Translation rus
1)
один
(о
продолговатом
цилиндрическом
предмете
) ; 2)
книга
,
экземпляр
; 3)
экземпляр
другого
издания
; 4) (
спорт
.)
очко
;
удар
; 5)
гейша
,
прошедшая
полный
курс
обучения
;
стать
квалифицированной
гейшей
{~になる}
; 6):
{~にする}
объединять
;
объединяться
{~になる}
;
совместно
{~になって}
Crossref
半玉・はんぎょく
;
本・ほん・5
Records 101 - 129 of 129 retrieved in 919 ms
1
2
3