手の施しようがない
JMdict 200217
なりふり構わず
JMdict 200217
止まるところを知らない
JMdict 200217
欲も得もない
JMdict 200217
扨置き
JMdict 200217
Word さて置き ; 扨置き ; 扨措き ; 扠置き
Reading さておき
Translation eng setting aside ; leaving to one side Translation ger abgesehen von … ; ohne … zu erwähnen ; von … gar nicht zu reden ; abgesehen davon , dass …
Crossref 扠置く
さらり
JMdict 200217
已まない
JMdict 200217
Word 止まない ; 已まない
Reading やまない
Translation eng always ; forever ; very ; greatly ( esp . of hopes and desires ) Translation ger ohne Ende ; endlos ; unaufhörlich ( folgt der te-Form )
Crossref 止む
ざっくり
JMdict 200217
漫ろ
JMdict 200217
無修正
JMdict 200217
無着色
JMdict 200217
Word 無着色
Reading むちゃくしょく
Translation eng no artificial coloring added ( foods , drinks , etc .) Translation ger ohne Färbung ; ohne Tönung ; ohne Pigmentation
滞り無く
JMdict 200217
該当無し
JMdict 200217
へろへろ
JMdict 200217
縁の無い
JMdict 200217
Word 縁のない ; 縁の無い
Reading えんのない
Translation eng unrelated ; unconnected Translation ger ohne Verbindung ; ohne Beziehung ; ohne Bezug
Crossref 縁がない
抜け目がない
JMdict 200217
腹を割る
JMdict 200217
一口氣地
HanDeDict 200217
Traditional 一口氣地 Simplified 一口气地
Pinyin yi1 kou3 qi4 de5
Deutsch ohne Unterbrechung
素顏
HanDeDict 200217
Traditional 素顏 Simplified 素颜
Pinyin su4 yan2
Deutsch ohne Make-up , ungeschminkt , natürlich
爽利
HanDeDict 200217
Traditional 爽利 Simplified 爽利
Pinyin shuang3 li4
Deutsch ohne Umschweife , flink , behende , munter ( Adj )
如不做特別的聲明
HanDeDict 200217
要沒有
HanDeDict 200217
Traditional 要沒有 Simplified 要没有
Pinyin yao4 mei2 you3
Deutsch ohne
冒
HanDeDict 200217
Traditional 冒 Simplified 冒
Pinyin mao4
Deutsch emporsteigen ( Rauch , Qualm ) (V) ; quellen ( Wasser ) (V) ; vorschnell , betrügerisch ( Adj ) ; ohne Rücksicht auf
沒味兒
HanDeDict 200217
Traditional 沒味兒 Simplified 没味ㄦ
Pinyin mei2 wei4 r5
Deutsch geschmacklos , fade ( Adj ) ; uninteressant ( Adj ) ; ohne Geschmack
私自
HanDeDict 200217
Traditional 私自 Simplified 私自
Pinyin si1 zi4
Deutsch ohne Absprache ( Adj ) ; privat , unabgesprochen ( Adj ) ; unaufgefordert ( Adj ) ; widerrechtlich ( Adj , Rechtsw ) ; auf eigene Faust ( Adv )
雜亂無章
HanDeDict 200217
Traditional 雜亂無章 Simplified 杂乱无章
Pinyin za2 luan4 wu2 zhang1
Deutsch ohne Ordnung und System ( Adj , Sprichw )
杯弓蛇影
HanDeDict 200217
漫無自制
HanDeDict 200217
Traditional 漫無自制 Simplified 漫无自制
Pinyin man4 wu2 zi4 zhi4
Deutsch ohne Selbstbeherrschung (S)
肆無忌憚
HanDeDict 200217
Traditional 肆無忌憚 Simplified 肆无忌惮
Pinyin si4 wu2 ji4 dan4
Deutsch rücksichtslos ( Adj ) ; skrupellos ( Adj ) ; ohne jede Scham und Scheu
尋
HanDeDict 200217
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (S) ; durchsuchen , forschen (V) ; erneuern (V) ; ersuchen (V) ; nachsehen , suchen (V) ; positionieren , suchen (V) ; untersuchen (V) ; endlos ( Adj ) ; gebräuchlich ( Adj ) ; plötzlich ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adv ) ; Xun ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 ; im Begriff zu ... ; meistens ; wie bisher
沒有廢氣清潔裝置
HanDeDict 200217
萬無一失
HanDeDict 200217
Traditional 萬無一失 Simplified 万无一失
Pinyin wan4 wu2 yi1 shi1
Deutsch ohne Risiko , todsicher , es kann nichts schief gehen ( Adj )
一氣
HanDeDict 200217
Traditional 一氣 Simplified 一气
Pinyin yi1 qi4
Deutsch ohne Unterbrechung , ohne Pause , in einem Zug
火中取栗
HanDeDict 200217
高枕無憂地
HanDeDict 200217
毫無道理
HanDeDict 200217
Traditional 毫無道理 Simplified 毫无道理
Pinyin hao2 wu2 dao4 li3
Deutsch ohne Hand und Fuß
光頭
HanDeDict 200217
Traditional 光頭 Simplified 光头
Pinyin guang1 tou2
Deutsch ohne Kopfbedeckung ; Kahlkopf , Glatzkopf (S)
無症狀
HanDeDict 200217
Traditional 無症狀 Simplified 无症状
Pinyin wu2 zheng4 zhuang4
Deutsch ohne erkennbare Krankheitszeichen
沒牙
HanDeDict 200217
Traditional 沒牙 Simplified 沒牙
Pinyin mei2 ya2
Deutsch zahnlos ( Adj ) ; ohne Zahn
毫不誇張
HanDeDict 200217
Traditional 毫不誇張 Simplified 毫不夸张
Pinyin hao2 bu4 kua1 zhang1
Deutsch ohne Übertreibung (S)
不加
HanDeDict 200217
Traditional 不加 Simplified 不加
Pinyin bu4 jia1
Deutsch ohne
應付自如
HanDeDict 200217
Traditional 應付自如 Simplified 应付自如
Pinyin ying4 fu4 zi4 ru2
Deutsch ohne weiteres fertig werden (V)
不徇私情
HanDeDict 200217
Traditional 不徇私情 Simplified 不徇私情
Pinyin bu4 xun2 si1 qing2
Deutsch ohne Befangenheit gerecht Recht sprechen ( Sprichw )
無追索權
HanDeDict 200217
Traditional 無追索權 Simplified 无追索权
Pinyin wu2 zhui1 suo3 quan2
Deutsch ohne Regress
少不了
HanDeDict 200217
Traditional 少不了 Simplified 少不了
Pinyin shao3 bu5 liao3
Deutsch ohne etw ; jmd geht es nicht ( Adj ) ; unvermeidlich , unentbehrlich ( Adj ) ; ziemlich viel , reichlich ( Adj )
慢條斯理
HanDeDict 200217
Traditional 慢條斯理 Simplified 慢条斯理
Pinyin man4 tiao2 si1 li3
Deutsch gemächlich ( Adv ) ; ohne Hast
無訛
HanDeDict 200217
Traditional 無訛 Simplified 无讹
Pinyin wu2 e2
Deutsch ohne Fehler
無怨無慧
HanDeDict 200217
Traditional 無怨無慧 Simplified 无怨无慧
Pinyin wu2 yuan4 wu2 hui4
Deutsch ohne zu klagen (V)
無形中
HanDeDict 200217
Traditional 無形中 Simplified 无形中
Pinyin wu2 xing2 zhong1
Deutsch unmerklich ( Adv ) ; ohne dass man es merkt
無骨
HanDeDict 200217
Traditional 無骨 Simplified 无骨
Pinyin wu2 gu3
Deutsch ohne Knochen
Records 451 - 500 of 596 retrieved in 497 ms