顛覆國家罪
CEDict 100318
顛覆政府罪
CEDict 100318
顛覆罪
CEDict 100318
罪
KanjiDic2 100402
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
犯
KanjiDic2 100402
Literal 犯
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean 범
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa
笞
KanjiDic2 100402
Literal 笞
Reading Pinyin chi1 Reading On チ Reading Kun むち ; しもと Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning whip ; rod ; scourge ; crime punishable by flogging
謫
KanjiDic2 100402
Literal 謫
Reading Pinyin zhe2 Reading On タク ; チャク Reading Kun せ. める ; とが . める Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning crime
辜
KanjiDic2 100402
Literal 辜
Reading Pinyin gu1 Reading On コ Reading Kun つみ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning sin ; crime
辟
KanjiDic2 100402
Literal 辟
Reading Pinyin pi4 ; bi4 Reading On ヘキ ; ヒ Reading Kun きみ ; ひら .く ; め.す Reading Korean byeog ; pi Reading Korean 벽 ; 피
Meaning false ; punish ; crime ; law
眚
KanjiDic2 100402
Literal 眚
Reading Pinyin sheng3 Reading On セイ ; ショウ Reading Korean saeng
Meaning disease of the eyes ; crime ; fault
辠
KanjiDic2 100402
Literal 辠
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; セ Reading Kun つみ ; そしる
Meaning crime ; sin ; vice ; evil ; hardship
クライム・ストーリー
JMdict 200217
悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние
鑒識
JMdict 200217
Word 鑑識 ; 鑒識
Reading かんしき
Translation dut schatting ; waardebepaling ; waardeschatting ; evaluatie ; taxatie ; oordeelkundigheid ; expertise ; forensisch onderzoek ; sporenonderzoek ; identificatie Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; tisztánlátás
Translation eng judgement ; judgment ; discernment ; discrimination ; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique ) ; evaluation ; assessment ; forensics ; ( criminal ) identification ; crime lab Translation ger Kennerblick ; Auge ; Urteilskraft ; Beurteilung ; Begutachtung ; Identifizierung ; Erkennung ; Spurensicherung ; Erkennungsdienst Translation rus оценивать , разбираться (в чём-л .), судить (о чём-л .) {правильно} {правильно} {хорошо} ; оценка ; критическое чутьё ; оценивать , разбираться (в чём-л .), судить (о чём-л .) {～する} {правильно} {правильно} {хорошо}
偽証罪
JMdict 200217
Word 偽証罪
Reading ぎしょうざい
Translation spa delito de falso testimonio ; perjurio
Translation eng crime of perjury Translation ger Meineid ( als Aussagedelikt ) Translation rus ( юр .) лжесвидетельство
罪
JMdict 200217
Word 罪
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする
罪悪
JMdict 200217
Word 罪悪
Reading ざいあく
Translation dut zonde ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn
Translation eng crime ; sin ; vice Translation ger Verbrechen ; Vergehen ; Sünde Translation rus преступление ; зло{деяние} ; грех
罪科
JMdict 200217
Word 罪科
Reading ざいか
Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; bűnösség ; bűntudat ; vétkesség
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung Translation rus 1) наказание , кара ; 2) ( см .) ざいあく
罪業
JMdict 200217
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation hun bűncselekmény ; bűntett
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché Translation rus грех
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
思想犯
JMdict 200217
死罪
JMdict 200217
事犯
JMdict 200217
Word 事犯
Reading じはん
Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe dåd
Translation eng punishable offense ; crime Translation ger kriminelle Handlung Translation rus проступок ; преступление
人道に対する罪
JMdict 200217
窃盗罪
JMdict 200217
Word 窃盗罪
Reading せっとうざい
Translation dut misdrijf van diefstal {jur .} Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl Translation fre crime économique ; larcin ; vol Translation rus ( юр .) кража , хищение
犯行
JMdict 200217
犯罪
JMdict 200217
Word 犯罪
Reading はんざい
Translation dut misdaad ; misdrijf ; overtreding ; vergrijp ; delict ; crimen ; crime ; criminaliteit ; delinquentie ; misdadigheid Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe brott ; dåd
Translation eng crime ; offence ; offense Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime ; infraction ; délit ; offense Translation rus преступление ; уголовное дело ; преступный {～的}
犯罪発生率
JMdict 200217
Word 犯罪発生率
Reading はんざいはっせいりつ
Translation eng crime rate Translation ger Kriminalitätsrate
暴力団
JMdict 200217
辟
JMdict 200217
Word 辟
Reading へき
Translation hun hamis ; helytelen ; hibás ; téves ; bűntett
Translation eng false ; punish ; crime ; law ; ruler
兇行
JMdict 200217
Word 凶行 ; 兇行
Reading きょうこう
Translation hun erőszak ; bűncselekmény Translation spa crimen ; acto execrable
Translation eng violence ; murder ; crime Translation ger Gewalttat ; Gewalt ; Schreckenstat ; Bluttat ; Gräuel ; Verbrechen ; Mord ; Mordtat ; Blutvergießen Translation fre crime ; meurtre ; violence Translation rus злодеяние , преступление ; убийство
兇状
JMdict 200217
不作為犯
JMdict 200217
贈賄罪
JMdict 200217
Word 贈賄罪
Reading ぞうわいざい
Translation eng crime of bribery Translation ger Bestechung ( als Straftat ) ; Bestechungsdelikt Translation rus ( юр .) взяточничество
作為犯
JMdict 200217
Word 作為犯
Reading さくいはん
Translation eng crime of commission Translation ger Begehungsdelikt ( im Gegensatz zum Unterlassungsdelikt ) Translation rus ( юр .) преступное деяние
騒乱罪
JMdict 200217
Word 騒乱罪
Reading そうらんざい
Translation eng crime of rioting Translation ger Störung der öffentlichen Ordnung
過失犯
JMdict 200217
愉快犯
JMdict 200217
スパイ罪
JMdict 200217
Word スパイ罪
Reading スパイざい
Translation eng crime of espionage
確信犯
JMdict 200217
科学捜査研究所
JMdict 200217
人道犯罪
JMdict 200217
犯罪率
JMdict 200217
Word 犯罪率
Reading はんざいりつ
Translation eng crime rate Translation ger Kriminalitätsrate
科捜研
JMdict 200217
共同正犯
JMdict 200217
集団犯
JMdict 200217
集合犯
JMdict 200217
大不敬
JMdict 200217
犯
KanjiDic2 200217
Literal 犯
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean 범
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa
笞
KanjiDic2 200217
Literal 笞
Reading Pinyin chi1 Reading On チ Reading Kun むち ; しもと Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning whip ; rod ; scourge ; crime punishable by flogging
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 712 ms