ベルト
JMdict 200217
Reading ベルト
Translation dut riem ; gordel ; ceintuur ; lijfband ; draagband ; koppel ; drijfriem ; … zone ; … gordel ; -gebied Translation slv pas ( za zahodnjaška oblačila ) ; pas za obleko Translation spa ( eng : belt ) cinturón
Translation eng drive belt ; machine belt ; belt ( waist , seat , etc .) ; strap ; belt ; zone ; area Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture (à la taille , de sécurité , etc .) ; sangle ; ceinture ; zone ; aire ; courroie ( d'entraînement , de transmission , etc .) Translation rus (( англ .) belt ) ; 1) пояс ; 2) приводной ремень ; 3) лента ( конвейера )
Crossref 調べ革・しらべがわ
意気地
JMdict 200217
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства
運動
JMdict 200217
Word 運動
Reading うんどう
Translation dut bewegen ; in beweging zijn ; sporten ; beweging nemen ; lichaamsbeweging nemen ; campagne voeren ; actie ondernemen ; ageren ; een kruistocht voeren tegen {fig .} ; lobbyen ; zijn invloed gebruiken ; beweging {natuurk .} ; voortbeweging ; lichaamsbeweging ; sport ; oefening ; training ; ( sociale ) beweging ; campagne ; ( publieke ) actie ; agitatie ; kruistocht {fig .} Translation hun dolgozat ; gyakorlat Translation slv gibati se ; telovaditi ; premikanje ; rekreacija ; gibanje ; telovadba ; šport Translation spa ejercicio ; movimiento
Translation eng exercise ; physical training ; work-out ; appeal ; campaign ; drive ; crusade ; movement ; lobbying ; motion ; movement Translation ger sich bewegen ; sich bemühen ; werben ; sich bewerben ; Bewegung ; Aktivität ; Bewegung ; Bewegtheit ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne ; ( pol ., soz . etc .) Bewegung ; aktive Bewegung Translation fre exercice ; entraînement physique ; appel ; campagne ; croisade ; mouvement ; lobbying ; mouvement ; déplacement Translation rus двигаться ; быть в движении ; заниматься физкультурой ; делать моцион ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать ; 1) движение ; двигаться ; быть в движении {～する} ; 2) физкультура , спорт ; физическая зарядка ; моцион ; заниматься физкультурой ; делать моцион {～する} ; 3) ( полит .) движение ; кампания ; агитация ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать {～する}
気魄
JMdict 200217
気力
JMdict 200217
強打
JMdict 200217
Word 強打
Reading きょうだ
Translation dut met kracht ; hard slaan ; zware ; harde slag toebrengen ; een klap toedienen ; een oplawaai geven ; een opstopper verkopen ; een loei uitdelen ; zware ; harde slag ; zware ; harde klap ; dreun ; loei ; opduvel ; oplawaai ; watjekouw {volkst .} ; opstopper {inform .} ; opflikker {inform .} ; oplazer {inform .} ; opneuker {inform .} ; oppeuter {inform .} ; harde slag {honkb .} ; drive ; loeier
Translation eng smiting ; blow Translation ger hart schlagen ; heftig schlagen ; hart stoßen ; stark schlagen ; harter Schlag Translation rus наносить сильный ( тяжёлый ) удар ; сильный ( тяжёлый ) удар ; свинг (в боксе ); драйв (в теннисе , гольфе ) ; наносить сильный ( тяжёлый ) удар {～する}
駆動機
JMdict 200217
Word 駆動機
Reading くどうき
Translation hun autózás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés
Translation eng drive ( engine ) Translation ger Antrieb
行程
JMdict 200217
推進
JMdict 200217
Word 推進
Reading すいしん
Translation dut voortstuwing ; voortdrijving ; aandrijving ; bevorderen ; stimuleren ; drijven ; aandrijven ; voortstuwen ; voortdrijven Translation hun előrehajtás ; előléptetés Translation slv napredovanje ; pogon Translation spa promoción ; impulso ; fomento
Translation eng propulsion ; drive ; promotion (e.g. of a government policy ) ; furtherance ; implementation Translation ger Antrieb ; Vorwärtstreiben ; Vorantreiben ; Förderung ; vorantreiben ; fördern ; Vorschub leisten Translation fre force qui emmène vers l'avant ; poussée ; propulsion Translation rus ( прям . и перен .) продвижение ; ( перен .) выдвижение ; продвигать приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать {～する} {вперёд} ; ; продвигать {вперёд} ; приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать
精
JMdict 200217
Word 精
Reading せい
Translation dut ziel ; geest ; spirit ; energie ; fut ; pit ; vitaliteit ; levendigheid ; essentie ; wezen ; kwintessens ; sperma ; zaad ; gedetailleerd ; omstandig ; nauwkeurig ; minutieus ; fijn ; nauwkeurig ; rijst pellen ; raffineren ; puurheid ; essentie ; het zuiverste ; wezen ; ziel ; energie ; fut ; pit ; bezieling ; vuur ; ijver ; elan ; drive Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu Translation swe ande
Translation eng spirit ; sprite ; nymph ; energy ; vigor ( vigour ) ; strength ; fine details ; semen Translation ger Geist ; Energie ; Vitalität ; Essenz ; Extrakt ; Sperma ; Semen ; Samen Translation rus ( кн .) ; 1) энергия , сила ; 2) дух ( мифологический ) ; 3) молоки
打撃
JMdict 200217
Word 打撃
Reading だげき
Translation dut slag ; klap ; dreun ; pets ; opstopper ; stoot ; bonk {gew .} ; het slaan {sportt .} ; slag ; het batten ; slagwerk ; drive {テニスの} ; volley ; punch {ボクシングの} ; klap {fig .} ; schok ; knak ; knauw Translation hun csapás ; ütés ; ijedtség ; összecsapás ; rázkódás ; ütközés ; ütődés Translation slv škoda ; udarec ; nesreča Translation spa golpe ; impacto
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting Translation ger Schlag ; harter Schlag ; schwerer Schlag ; Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre atteinte ; choc ; coup ; dommages ; frappe ( baseball ) Translation rus ( прям . и перен .) удар
動因
JMdict 200217
Word 動因
Reading どういん
Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation swe agent
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motiv ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motivation ; Wirkursache ; Causa efficiens
覇気
JMdict 200217
伝動
JMdict 200217
Word 伝動
Reading でんどう
Translation dut overbrenging ; transmissie ; aandrijving Translation hun hadjárat ; kampány ; meghajtás
Translation eng transmission ( of motive power ) ; drive ; gearing Translation ger übertragen ; Übertragung
打出し
JMdict 200217
Word 打ち出し ; 打出し ; 打ちだし
Reading うちだし
Translation dut beëindiging ; slot ; einde ; afronding ; drijfwerk ; gedreven werk ; reliëfwerk ; embossing ; repoussé ; service {sportt .} ; serve ; slag ; afslag {golf} ; drive ; afdruk {comp .} ; uitprinting Translation hun barkasajtolás ; domborítás ; domború veret ; mintapréselés ; trébelt munka ; vaknyomás ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont Translation spa tambor de cierre , tambor final ( que se toca al acabar algunos eventos o espectáculos )
Translation eng printout ; printing out ; drum signaling the end of a performance ; serve (e.g. in tennis ) ; drive ( in golf ) ; embossing a pattern ; repoussé ; hammering Translation ger Schluss ( einer Theateraufführungeines Sumōwettbewerbs ) ; Stanzarbeit ; Prägearbeit Translation rus 1) окончание спектакля ; 2) ( спорт .) подача ( мяча ) ; 3) ( см .) うちだしざいく
Crossref 打ち出し太鼓 ; 打ち出す・うちだす・2
進攻
JMdict 200217
Word 進攻
Reading しんこう
Translation dut aanval ; offensief ; bestorming ; stormaanval ; aanvallen ; een aanval doen ; bestormen Translation hun roham Translation spa ataque Translation swe attack
Translation eng attack ; drive ; advance ; invasion Translation ger Angriff ; Sturm ; Vorstoß ; angreifen ; stürmen ; vorstoßen Translation rus наступление , продвижение с боем ; наступать {～する} ; наступать
駆動装置
JMdict 200217
駆動輪
JMdict 200217
Word 駆動輪
Reading くどうりん
Translation eng drive wheel ; driving wheel Translation ger Antriebsrad Translation rus ведущее ( движущее ) колесо ( напр . велосипеда )
馳
KanjiDic2 200217
Literal 馳
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; ジ Reading Kun は. せる Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning run ; gallop ; sail ; drive (a wagon ) ; win ( fame ) ; despatch Meaning es correr ; galopar ; cambiar su sentimiento ; ensanchar ; propagar
逐
KanjiDic2 200217
Literal 逐
Reading Pinyin zhu2 Reading On チク Reading Korean chug ; jeog Reading Korean 축 ; 적
Meaning pursue ; drive away ; chase ; accomplish ; attain ; commit Meaning fr poursuivre ; chasser ; un ( par un ) ; accomplir ; atteindre ; commettre Meaning es perseguir ; cazar Meaning pt perseguir ; afastar ; caçar ; efetuar ; atingir ; comprometer
追
KanjiDic2 200217
Literal 追
Reading Pinyin zhui1 Reading On ツイ Reading Kun お.う Nanori おい Reading Korean chu ; toe Reading Korean 추 ; 퇴
Meaning chase ; drive away ; follow ; pursue ; meanwhile Meaning fr pourchasser ; chasser ; suivre ; poursuivre ; pendant ce temps (à suivre ) Meaning es perseguir ; ahuyentar ; expulsar ; desterrar ; despedir Meaning pt caçar ; afastar ; seguir ; perseguir ; umquanto isso
禳
KanjiDic2 200217
Literal 禳
Reading Pinyin rang2 ; rang3 Reading On ジョウ Reading Kun はら .う Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning exorcise ; drive away
驅
KanjiDic2 200217
Literal 驅
Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning spur a horse on ; expel ; drive away
擥
KanjiDic2 200217
Literal 擥
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun と.る Reading Korean ram
Meaning drive away ; expel ; oust
敺
KanjiDic2 200217
Literal 敺
Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る
Meaning expel ; drive away ; beat ; assault
趕
KanjiDic2 200217
Literal 趕
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun お.う
Meaning pursue ; follow ; expel ; drive away
駆
KanjiDic2 200217
Literal 駆
Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir
主動
CC-CEDict 200217
傳動
CC-CEDict 200217
Traditional 傳動 Simplified 传动
Pinyin chuan2 dong4
English drive ( transmission in an engine )
傳動器
CC-CEDict 200217
Traditional 傳動器 Simplified 传动器
Pinyin chuan2 dong4 qi4
English drive ( engine )
傳動軸
CC-CEDict 200217
Traditional 傳動軸 Simplified 传动轴
Pinyin chuan2 dong4 zhou2
English drive shaft
志氣
CC-CEDict 200217
Traditional 志氣 Simplified 志气
Pinyin zhi4 qi4
English ambition ; resolve ; backbone ; drive ; spirit
盤符
CC-CEDict 200217
Traditional 盤符 Simplified 盘符
Pinyin pan2 fu2
English drive letter ( letter assigned to a disk drive or partition ) ( computing )
磁碟機
CC-CEDict 200217
Traditional 磁碟機 Simplified 磁碟机
Pinyin ci2 die2 ji1
English disk drive ( computing ) ; drive ( computing )
精神
CC-CEDict 200217
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen5
English vigor ; vitality ; drive ; spiritual
衝勁
CC-CEDict 200217
Traditional 衝勁 Simplified 冲劲
Pinyin chong4 jin4
English dynamism ; drive
銳氣
CC-CEDict 200217
Traditional 銳氣 Simplified 锐气
Pinyin rui4 qi4
English acute spirit ; dash ; drive
驅力
CC-CEDict 200217
Traditional 驅力 Simplified 驱力
Pinyin qu1 li4
English ( psychological ) driving force ; drive
驅動
CC-CEDict 200217
Traditional 驅動 Simplified 驱动
Pinyin qu1 dong4
English to drive ; to propel ; drive ( vehicle wheel ) ; drive mechanism ( tape or disk ) ; device driver ( computing software )
驅動器
CC-CEDict 200217
Traditional 驅動器 Simplified 驱动器
Pinyin qu1 dong4 qi4
English drive
驅動輪
CC-CEDict 200217
Traditional 驅動輪 Simplified 驱动轮
Pinyin qu1 dong4 lun2
English drive wheel
魄力
CC-CEDict 200217
Traditional 魄力 Simplified 魄力
Pinyin po4 li4
English courage ; daring ; boldness ; resolution ; drive
ドライブ・タイプ
JMdict 200217
ドライブ・ベイ
JMdict 200217
Reading ドライブベイ ; ドライブ・ベイ
Translation eng drive bay ; storage bay Translation ger Laufwerks-Bay
ドライブ・レター
JMdict 200217
ドライブ位置
JMdict 200217
Word ドライブ位置
Reading ドライブいち
Translation eng drive position
ドライブ文字
JMdict 200217
Word ドライブ文字
Reading ドライブもじ
Translation eng drive letter
ドライブ名
JMdict 200217
Word ドライブ名
Reading ドライブめい
Translation eng drive letter ; drive letter designator Translation ger Laufwerkname
ベイ
JMdict 200217
Reading ベイ
Translation dut baai ; drive bay {comp .} ; bommenruimte een vliegtuig ) {luchtv .} ; Bay
Translation eng bay Translation ger Bucht ; Golf ; Bay ( Platz , der im Computer für Peripherie vorgesehen ist )
ドライブ・レコーダー
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 1405 ms