申請
JMdict 200217
乞い
JMdict 200217
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation hun kérelem ; kérés ; könyörgés ; kérés ; kívánság Translation swe begäran
Translation eng request ; entreaty Translation ger Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch Translation rus ( кн .) просьба
請求
JMdict 200217
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation dut eisen ; claimen ; vorderen ; vereisen ; invorderen ; manen ; aanvragen ; vragen ; verzoeken ; aanzoeken ; eis ; claim ; vordering ; maning ; aanvraag ; vraag ; verzoek ; aanzoek Translation hun ( pénzügyi ) követelés ; igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kötelesség ; támadás ; vád Translation slv zahteva ; prošnja ; terjati ; zahtevati Translation spa demanda ; petición ; requerimiento Translation swe fakturera ; begära
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger verlangen ; fordern ; einfordern ; berechnen ; in Rechnung stellen ; Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête Translation rus запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {за}требовать ; ; требование ; запрос ; взыскание ; запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {～する} {за}требовать ;
註文
JMdict 200217
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation dut bestellen ; een order plaatsen ( voor ) ; laten aanrukken ; verzoeken ; aanvragen ; vragen ; wensen ; verlangen ; bedingen {i .h.b.} ; bestelling ; order ; opdracht ; leveringsopdracht ; verzoek ; aanvraag ; vraag ; wens ; verlangen ; beding {i .h.b.} Translation hun rendelés ; érdemrend ; megrendelés ; parancs ; utalvány ; utasítás ; kérelem Translation slv naročilo ; ukaz ; zahteva ; naročiti Translation spa hacer un pedido ; pedir ; encargar ; orden ; pedido
Translation eng order ( for an item ) ; request ; demand ; condition Translation ger bestellen ; eine Bestellung aufgeben ; in Auftrag geben ; einen Auftrag erteilen ; machen lassen (z.B. Anzug , Schuhe ) ; fordern ; Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus , 注文を発する заказывать , делать заказ ; высказывать пожелание , просить ; заказ ; 1) заказ ; 注文を発する заказывать , делать заказ {～する} , ; 2) ( перен .) {по}желание ; высказывать пожелание , просить {～する}
用命
JMdict 200217
要請
JMdict 200217
依嘱
JMdict 200217
申入
JMdict 200217
申込み
JMdict 200217
Word 申し込み ; 申込み ; 申込
Reading もうしこみ
Translation dut aanvraag ; verzoek ; voorstel ; aanbod ; aanzoek {i .h.b.} ; duel} uitdaging {m .b.t. ; aanzoeking {w .g.} ; sollicitatie ; handel} inschrijving {m .b.t. ; intekening ; bespreking ; reservering ; boeking Translation hun behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás ; jelentkezés ; pályázat ; behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás Translation slv prijava ; prošnja Translation spa solicitud ; inscripción ; suscripción
Translation eng application ; entry ; request ; subscription ; offer ; proposal ; overture ; challenge Translation ger Anmeldung ; Angebot ; Vorschlag ; Antrag ; Gesuch ; Bewerbung ; Bestellung ; Subskription ; Abonnement ; Reservierung Translation fre déclaration ; inscription ; requête ; soumission ; offre ; proposition Translation rus 1) предложение ; заявление ; 2) требование ; заявка , заказ ; 3) предварительный заказ , бронирование ( места в гостинице и т. п.) ; заявление ; требование
恃み
JMdict 200217
Word 頼み ; 恃み ; 憑み
Reading たのみ
Translation dut vertrouwen ; geloof ; toeverzicht {theol .} ; hoop ; steun ; toevlucht ; verzoek ; vraag ; gunst Translation hun kérelem ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation slv prošnja Translation spa petición ; solicitud
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence ; trust ; hope Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête Translation rus 1) просьба ; по просьбе {～で} ; 2) надежда ; опора ; ( как опред .) надёжный ; на которого можно положиться {～になる} ; полагаться , надеяться кого-л .) {～にする}
請訓
JMdict 200217
概算要求
JMdict 200217
ご注文
JMdict 200217
Word ご注文
Reading ごちゅうもん
Translation hun érdemrend ; megrendelés ; parancs ; utalvány ; utasítás ; kérelem
Translation eng order ; request
お願い事
JMdict 200217
Word お願いごと ; お願い事
Reading おねがいごと
Translation hun kérés ; kívánság Translation spa petición Translation swe begäran
Translation eng request
御願い
JMdict 200217
Word お願い ; 御願い
Reading おねがい
Translation dut verzoeken ; vragen ; bidden {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 )} ; verzoek ; bede {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 )} Translation slv prošnja Translation spa pedir ; solicitar ; desear ; por favor
Translation eng request ; wish ; please Translation ger bitten ; Wunsch ; Hoffnung ; Bitte
Crossref 願い ; 御願いします
金の無心
JMdict 200217
Word 金の無心
Reading かねのむしん
Translation hun egy kevés ; partvonal ; tapintóérzék
Translation eng request for money ; touch
逮捕許諾請求
JMdict 200217
需
KanjiDic2 200217
Literal 需
Reading Pinyin xu1 Reading On ジュ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning demand ; request ; need Meaning fr demande ; requête ; besoin Meaning es demanda ; petición ; solicitud Meaning pt demanda ; solicitação ; necessidade
嘱
KanjiDic2 200217
Literal 嘱
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショク Reading Kun しょく . する ; たの .む Reading Korean chog Reading Korean 촉
Meaning entrust ; request ; send a message Meaning fr charger de ; appartenir ; demander ; envoyer un message Meaning es confiar ; solicitar ; pedir ; esperar Meaning pt confiar ; solicitação ; enviar uma mensagem
訊
KanjiDic2 200217
Literal 訊
Reading Pinyin xun4 Reading On ジン ; シュン ; シン Reading Kun き.く ; と.う ; たず . ねる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning request ; question ; investigate
頼
KanjiDic2 200217
Literal 頼
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun たの .む ; たの . もしい ; たよ .る Nanori よち ; より Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning trust ; request Meaning fr confiance ; demande Meaning es solicitud ; petición ; solicitar ; pedir ; de confianza ; confiar en ; depender de Meaning pt confiança ; solicitação
囑
KanjiDic2 200217
Literal 囑
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショク Reading Kun しょく . する ; たの .む Reading Korean chog Reading Korean 촉
Meaning request ; send a message
籲
KanjiDic2 200217
Literal 籲
Reading Pinyin xu1 ; yu1 ; yu4 Reading On ユ ; ヤク Reading Kun よ.ぶ Reading Korean yu
Meaning appeal ; request ; implore
願
KanjiDic2 200217
Literal 願
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori ら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança
希
KanjiDic2 200217
Literal 希
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ ; こいねが .う Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean 희
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal
求
KanjiDic2 200217
Literal 求
Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun もと . める Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning request ; want ; wish for ; require ; demand Meaning fr réclamer ; demander ; vouloir ; désirer Meaning es petición ; demanda ; buscar ; pedir ; demandar ; reclamar ; desear Meaning pt solicitação ; desejar ; deseja para ; requer ; demanda
招呼站
CC-CEDict 200217
Traditional 招呼站 Simplified 招呼站
Pinyin zhao1 hu5 zhan4
English request bus stop
請求
CC-CEDict 200217
Traditional 請求 Simplified 请求
Pinyin qing3 qiu2
English to request ; to ask ; request
要求モード
JMdict 200217
Word 要求モード
Reading ようきゅうモード
Translation eng request mode
依頼書
JMdict 200217
Word 依頼書
Reading いらいしょ
Translation dut verzoekschrift ; rekest ; rekwest Translation hun igénylőlap
Translation eng written request ; request for ... ; application for ... Translation ger Antragsformular
伺い書
JMdict 200217
Word 伺い書
Reading うかがいしょ
Translation eng request form Translation ger briefliche Anfrage Translation rus запрос ( письменный )
捜索願い
JMdict 200217
退職願い
JMdict 200217
資料請求
JMdict 200217
請
JMdict 200217
入札依頼書
JMdict 200217
提案要請書
JMdict 200217
提案依頼書
JMdict 200217
要求分解
JMdict 200217
回送先住所要求
JMdict 200217
照準
CC-CEDict 200217
Traditional 照準 Simplified 照准
Pinyin zhao4 zhun3
English request granted ( formal usage in old document ) ; to aim ( gun )
祈祷課題
JMdict 200217
請暇
JMdict 200217
要望
JMdict 200217
Word 要望
Reading ようぼう
Translation dut vragen ; verlangen ; wensen ; wens ; verlangen ; verzoek Translation hun kereslet ; igény ; kérelem Translation slv upati ; zahteva ; terjatev ; potreba Translation spa petición ; solicitud
Translation eng demand for ; request Translation ger begehren ; verlangen ; Wunsch ; Verlangen ; Begehren ; Petition ; Bitte Translation fre demander ; prier Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
要求
JMdict 200217
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation dut vorderen ; eisen ; claimen ; bedingen ; aanspraak maken op ; pretenderen ; opeisen ; vindiceren ; verzoeken ; aanspreken om ; vereisen ; verlangen ; gebieden ; kosten ; vergen ; vragen ; nodig hebben ; vordering ; eis ; claim ; opvraging ; aanspraak ; pretentie ; opeising ; vindicatie ; vereiste ; verlangen ; vraag ; behoefte ; de noden ; het gevergde Translation hun kereslet ; kérés ; kereslet ; kívánság ; követelés Translation slv zahteva ; potreba ; terjatev ; zahtevati Translation spa pedir ; requerir ; demandar ; reclamar ; solicitar ; demanda
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger fordern ; verlangen ; erfordern ; Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung ; Anfrage ; Request Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
リクエスト
JMdict 200217
Reading リクエスト
Translation dut verzoek Translation hun kérés ; kívánság Translation slv predlog ; zahteva Translation spa petición ( eng : request ) Translation swe begäran
Translation eng request Translation ger Wunsch ; Bitte ; Ersuchen ; Musikwunsch Translation fre demande Translation rus (( англ .) request ) заявка ; по заявке {～で{によって}}
照準
CEDict 100318
Traditional 照準 Simplified 照准
Pinyin zhao4 zhun3
English request granted ( formal usage in old document ) ; to aim ( gun )
拜託
CEDict 100318
Traditional 拜託 Simplified 拜托
Pinyin bai4 tuo1
English request sb to do sth ; please!
依頼書
JMdict 100319
Word 依頼書
Reading いらいしょ
Translation eng written request ; request for ... ; application for ...
要求分解
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 135 retrieved in 1151 ms