神妙
JMdict 200217
Word 神妙
Reading しんみょう ; しんびょう
Translation dut mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal ; mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaard ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal Translation hun békés ; csend ; diszkrét ; halk
Translation eng meek ; quiet ; docile ; humble ; faithful ; obedient ; mysterious ; marvelous ; marvellous Translation ger widerstandslos ; zahm ; gehorsam ; folgsam ; gewissenhaft ; widerstandslos ; Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit Translation rus смирный , покорный ; удивительный , чудесный ; похвальный ; 1): {～な} удивительный , чудесный ; 2): {～な} похвальный ; 3): {～な} смирный , покорный ; вести себя спокойно ( покорно , смирно ) {～にしている} ; 4) преданный , верный
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
温和しい
JMdict 200217
Word 大人しい ; 温和しい
Reading おとなしい
Translation dut zacht ; rustig ; bedaard ; kalm ; stil ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; zoet ; gezeglijk ; meegaand ; inschikkelijk ; dieren} tam {m .b.t. ; getemd ; mak ; niet wild ; zoet ; braaf ; goed ; niet stout ; bescheiden ; nederig ; ingetogen Translation hun kötelességtudó ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő Translation slv poslušen ; pokoren ; miren ; tih Translation spa obediente ; dócil ; tranquilo
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; dezent ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; obéissant ; doux ; sage ; tranquille Translation rus 1) тихий , спокойный , мирный ; послушный ; 2) мягкий , спокойный (о цвете )
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
柔順
JMdict 200217
叒
KanjiDic2 200217
Literal 叒
Reading Pinyin ruo4 Reading On ニャク ; シャク Reading Kun したが .う Reading Korean yag
Meaning obedient ; united
孌
KanjiDic2 200217
Literal 孌
Reading Pinyin luan2 Reading On レン ; ラン ; バン ; マン Reading Kun したう ; すなお ; みめよ .い Reading Korean ryeon
Meaning lovely ; beautiful ; docile ; obedient
乖順
CC-CEDict 200217
Traditional 乖順 Simplified 乖顺
Pinyin guai1 shun4
English obedient ( colloquial )
叒
CC-CEDict 200217
Traditional 叒 Simplified 叒
Pinyin ruo4
English old variant of 若 [ ruo4 ] ; obedient ; ancient mythical tree
周狗
CC-CEDict 200217
Traditional 周狗 Simplified 周狗
Pinyin zhou1 gou3
English obedient dog ; lackey
帖服
CC-CEDict 200217
Traditional 帖服 Simplified 帖服
Pinyin tie1 fu2
English docile ; obedient
服帖
CC-CEDict 200217
Traditional 服帖 Simplified 服帖
Pinyin fu2 tie1
English docile ; obedient ; appropriate ; fitting ; at ease ; comfortable
服服帖帖
CC-CEDict 200217
Traditional 服服帖帖 Simplified 服服帖帖
Pinyin fu2 fu5 tie1 tie1
English submissive ; docile ; obedient
聽話
CC-CEDict 200217
Traditional 聽話 Simplified 听话
Pinyin ting1 hua4
English to do what one is told ; obedient
順從
CC-CEDict 200217
Traditional 順從 Simplified 顺从
Pinyin shun4 cong2
English obedient ; to comply ; to submit ; to defer
馴從
CC-CEDict 200217
Traditional 馴從 Simplified 驯从
Pinyin xun4 cong2
English tame ; obedient
直々
JMdict 200217
Word 直直 ; 直々
Reading なおなお
Translation dut keurig ; netjes ; braaf ; rechtschapen
Translation eng straight ; ordinary ; common ; obedient ; meek ; gentle ; calm
花虎の尾
JMdict 200217
お利巧
JMdict 200217
叒
Unicode 5.2
Character 叒 Definition obedient ; united
Pinyin RUO4 On JAKU NYAKU Kun SHITAGAU Korean YAK
叒
Unicode 12.1
Character 叒 Definition obedient ; united
Pinyin ruò Jyutping joek6 On JAKU NYAKU Kun SHITAGAU Korean YAK
大人しやか
JMdict 200217
Word 大人しやか
Reading おとなしやか
Translation spa apacible ; formal ; obediente ; tranquilo
Translation eng gentle ; quiet ; demure ; sober ; mild-mannered ; meek Translation ger ruhig ; still ; brav ; sanft ; demütig ; gehorsam Translation rus ( см .) おとなしい
唯唯
JMdict 200217
Word 唯々 ; 唯唯
Reading いい
Translation spa dócilmente ; sumisamente ; obedientemente
Translation eng quite willingly ; readily ; with acquiescence Translation ger sklavischer Gehorsam ; gehorsam Translation rus : {～として} ( см .) いいだくだく
Crossref 唯々諾々
尊下
JMdict 100319
Word 尊下
Reading そんか
Translation eng Obediently yours
諾々
JMdict 100319
Word 諾諾 ; 諾々
Reading だくだく
Translation eng obediently ; yes , yes! Translation ger Gehorsam ; Folgsamkeit
尊下
JMdict 200217
Word 尊下
Reading そんか
Translation eng Obediently yours
諾々
JMdict 200217
Word 諾諾 ; 諾々
Reading だくだく
Translation hun engedelmesen ; szófogadóan
Translation eng obediently ; yes , yes! Translation ger gehorsam ; folgsam Translation rus да , да ; согласен
乖乖
CC-CEDict 200217
Traditional 乖乖 Simplified 乖乖
Pinyin guai1 guai1
English ( of a child ) well-behaved ; obediently ; ( term of endearment for a child ) darling ; sweetie
大人しく
JMdict 200217
Word 大人しく
Reading おとなしく
Translation eng meekly ; obediently ; submissively ; quietly ; like a lamb Translation ger ruhig ; still ; brav ; sanft ; demütig ; gehorsam
Crossref 大人しい
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
訳がわからない
JMdict 200217
従う
JMdict 100319
陪
KanjiDic2 100402
Literal 陪
Reading Pinyin pei2 Reading On バイ Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning obeisance ; follow ; accompany ; attend on Meaning fr respect ; suivre ; accompagner ; assister Meaning es seguir ; acompañar ; seguidor ; compañero Meaning pt cortesia ; seguir ; acompanhar ; atender
陪
KanjiDic2 200217
Literal 陪
Reading Pinyin pei2 Reading On バイ Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning obeisance ; follow ; accompany ; attend on Meaning fr respect ; suivre ; accompagner ; assister Meaning es seguir ; acompañar ; seguidor ; compañero Meaning pt cortesia ; seguir ; acompanhar ; atender
順奉
JMdict 100319
Word 遵奉 ; 順奉
Reading じゅんぽう
Translation eng obeying ; observing ; following Translation ger ( schriftspr .) ; Befolgung ; Beachtung Translation fre obéissance ; observance ; suivre
順奉
JMdict 200217
不便
JMdict 200217
Word 不便
Reading ふべん
Translation dut ongemak ; ongerieflijkheid ; ongerief ; inconveniëntie ; ongelegenheid {veroud .} ; ongerieflijk ; inconveniënt ; ongelegen ; ongemakkelijk ; ongunstig {gelegen enz .} ; onhandig ; onhandzaam ; zich niet lenend voor ; ondienstig ; ongerieflijk ; inconveniënt ; ongelegen ; ongemakkelijk ; ongunstig {gelegen enz .} ; onhandig ; onhandzaam ; zich niet lenend voor ; ondienstig Translation hun hátrány ; kellemetlenség ; kényelmetlenség Translation slv neprimeren ; neprikladen ; neudoben ; nadležen ; nespreten ; neroden ; neudobnost ; nadležnost ; neroden ; nepriročen Translation spa inconveniente ; incomodidad Translation swe opraktisk ; besvärlig ; obekväm
Translation eng inconvenience ; inexpediency ; unhandiness Translation ger Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Ungelegenheit ; Nachteil ; unbequem ; unpraktisch ; ungelegen ; unhandlich Translation fre incommodité ; inconvénient ; peu pratique Translation rus неудобство
能転気
JMdict 200217
方尖柱
JMdict 100319
Word 方尖柱
Reading ほうせんちゅう
Translation eng obelisk
Crossref オベリスク
石柱
CEDict 100318
Traditional 石柱 Simplified 石柱
Pinyin shi2 zhu4
English stela ; upright stone ; obelisk
短劍號
HanDeDict 100318
Traditional 短劍號 Simplified 短剑号
Pinyin duan3 jian4 hao4
Deutsch Obelisk (u.E.) (S)
方尖石塔
HanDeDict 100318
Traditional 方尖石塔 Simplified 方尖石塔
Pinyin fang1 jian1 shi2 ta3
Deutsch Obelisk (u.E.) (S)
方尖塔
HanDeDict 100318
Traditional 方尖塔 Simplified 方尖塔
Pinyin fang1 jian1 ta3
Deutsch Obelisk (u.E.) (S)
方尖柱
HanDeDict 100318
Traditional 方尖柱 Simplified 方尖柱
Pinyin fang1 jian1 zhu4
Deutsch Obelisk (u.E.) (S)
疑問記號
HanDeDict 100318
Traditional 疑問記號 Simplified 疑问记号
Pinyin yi2 wen4 ji4 hao5
Deutsch Obelisk (u.E.) (S)
方尖柱
JMdict 200217
Word 方尖柱
Reading ほうせんちゅう
Translation eng obelisk Translation ger Obelisk ( hoher vierkantiger Steinpfeiler ) Translation rus обелиск
Crossref オベリスク
石柱
CC-CEDict 200217
Traditional 石柱 Simplified 石柱
Pinyin shi2 zhu4
English stela ; upright stone ; obelisk
方尖石塔
HanDeDict 200217
Traditional 方尖石塔 Simplified 方尖石塔
Pinyin fang1 jian1 shi2 ta3
Deutsch Obelisk (S)
方尖塔
HanDeDict 200217
Traditional 方尖塔 Simplified 方尖塔
Pinyin fang1 jian1 ta3
Deutsch Obelisk (S)
疑問記號
HanDeDict 200217
Traditional 疑問記號 Simplified 疑问记号
Pinyin yi2 wen4 ji4 hao5
Deutsch Obelisk (S)
Records 151 - 200 of 264 retrieved in 2196 ms