騶虞
CEDict 100318
Traditional 騶虞 Simplified 驺虞
Pinyin zou1 yu2
English zouyu ( mythical animal ) ; official in charge of park animals ; name of an archaic ceremonial tune
政府開發援助
HanDeDict 100318
監
KanjiDic2 100402
Literal 監
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン Nanori けん Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning oversee ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr surveiller ; officiel ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es supervisar ; controlar ; gobernar ; administrar Meaning pt fiscalizar ; oficial ; escritório do govêrno ; governar ; administrar
公
KanjiDic2 100402
Literal 公
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun おおやけ Nanori あきら ; き ; きみ ; きん ; たか ; ただし ; とも ; ひろ ; まさ Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning public ; prince ; official ; governmental Meaning fr public ; prince ; officiel ; gouvernemental Meaning es público ; imparcial ; oficial Meaning pt público ; príncipe ; oficial ; governamental
仕
KanjiDic2 100402
Literal 仕
Reading Pinyin shi4 Reading On シ ; ジ Reading Kun つか . える Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning attend ; doing ; official ; serve Meaning fr servir ; faire ; officiel Meaning es trabajo ; servir ; asistir Meaning pt atender ; ação ; oficial ; servir
司
KanjiDic2 100402
Literal 司
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun つかさど .る Nanori つ ; つか ; つかさ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning director ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr directeur ; fonctionnaire ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es dirigir ; gobernar ; ordenar Meaning pt diretor ; oficial ; escritório do govt ; regra ; administrar
僚
KanjiDic2 100402
Literal 僚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning colleague ; official ; companion Meaning fr collègue ; compagnon ; fonctionnaire Meaning es colega ; amigo ; compañero ; oficial del gobierno Meaning pt colega ; oficial ; companheiro
宦
KanjiDic2 100402
Literal 宦
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun つかさ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning official
劄
KanjiDic2 100402
Literal 劄
Reading Pinyin da2 zha2 Reading On サツ ; トウ Reading Kun さす ; かぎ ; かま
Meaning brief note ; official communique
狀
KanjiDic2 100402
Literal 狀
Reading Pinyin jue2 zhuang4 Reading On ジョウ
Meaning form ; appearance ; shape ; official
幱
Unicode 12.1
Character 幱 Definition official dress
Pinyin lán On RAN Kun NAGAIKOROMO Hangul 란 : 1N Korean LAN
Variant U+8974
邸
Unicode 12.1
Character 邸 Definition official residence , residence of
Pinyin dǐ Jyutping dai2 On TEI TAI Kun YASHIKI Hangul 저 : 0N Korean CE
アナウンス
JMdict 200217
オフィシャル
JMdict 200217
Reading オフィシャル
Translation dut official {sportt .} ; wedstrijdcommissaris ; officieel ; ambtelijk Translation hun hatósági közeg ; hatósági ; hivatalnok Translation spa oficial ( eng : official )
Translation eng official Translation ger offiziell Translation rus официальный
オフィシャル・ハンデ
JMdict 200217
オフィシャル・レコード
JMdict 200217
奥印
JMdict 200217
懸かり
JMdict 200217
Word 掛かり ; 懸かり ; 掛り ; 懸り
Reading かかり
Translation hun kár ; teher Translation swe utgift
Translation eng attack ( esp . a corner approach in the game of go ) ; barb ; starting ; engaging ; expenses ; costs ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Unkosten ; Kosten ; Angriff ; Befestigung ; Vorspiel ; Herabhängen der Haare ; Baum an den vier Ecken eines Feldes für japanischen Kemari-Fußball ; Struktur ; Hilfe ; Stütze ; Person , die einen stützt ; Aussehen Translation rus 1) ( см .) かかり【係】 ; 2) расходы ; 3) налоги ; 4) начало ; с с самого начала , первого шага {～から} ; 5) ( тех .) зажатие , захватывание ; ( ср .) おおがかり , おやがかり
Crossref カカリ ; 係・かかり・1
官許
JMdict 200217
官舍
JMdict 200217
官職
JMdict 200217
官邸
JMdict 200217
Word 官邸
Reading かんてい
Translation dut ambtswoning ; officiële residentie {Belg .N.} Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence (e.g. of the prime minister ) Translation ger Amtswohnung ; Residenz Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция
Crossref 私邸
官報
JMdict 200217
官命
JMdict 200217
官用
JMdict 200217
丸公
JMdict 200217
規程
JMdict 200217
係り官
JMdict 200217
Word 係官 ; 係り官
Reading かかりかん
Translation dut bevoegde ambtenaar Translation hun ügyintéző tisztviselő ; ügyintéző tisztviselő ; ügyintéző
Translation eng official in charge Translation ger zuständiger Beamter
検定
JMdict 200217
Word 検定
Reading けんてい
Translation dut homologatie ; sanctie ; erkenning ; autorisatie ; goedkeuring ; certificatie ; certificering ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} aggregatie ; inspectie ; onderzoek ; keuring ; test ; toets ; proef ; toetsing ; controle ; verificatie Translation hun megtekintés ; tesztelni ; vizsgálni Translation slv uradna potrditev ; avtorizacija Translation spa prueba ; examen
Translation eng hypothesis testing ; official certification ; official approval ; inspection ; verification ; certification examination ; licensing examination ; proficiency test Translation ger amtlich genehmigen ; amtlich prüfen ; gutheißen ; Genehmigung ; Gutheißung ; Untersuchung ; Prüfung ; Examen für eine staatliche Lizenz ; Staatsexamen ; Hypothesentest ; Überprüfung einer Hypothese Translation fre certification officielle Translation rus официально утверждать ( одобрять ), санкционировать ; 1) официальное утверждение ( одобрение ) ; официально утверждать ( одобрять ), санкционировать {～する} ; 2) испытание , проверка (в целях утверждения ), просмотр
Crossref 仮説検定・かせつけんてい ; 検定試験
ご用
JMdict 200217
Word 御用 ; ご用
Reading ごよう
Translation dut iemands zaken {hoff .} ; zaak ; het benodigde ; bestelling ; wat iemand nodig heeft ; officiële zaken ; opdracht ; overheidsopdracht ; hofzaken {Jap . gesch .} ; arrestatie {Edo-periode} ; arrest ; uitroep} u staat onder arrest! {als ; halt in de naam der wet! ; dienst ; het ten dienste staan van het regime ; de overheid ; loopjongen ( die bij klanten bestellingen opneemt ) {hand .} ; loopknecht ; bezorger ; commis-voyageur
Translation eng your order ; your business ; official business ; arrest ; apprehension ; capture Translation ger Angelegenheit ; Auftrag ; Anliegen ; Begehr ; offizielles Geschäft ; dienstliche Angelegenheit ( insbes . des Kaiserhofs od . Shogunats ) ; amtliche Festnahme ( in der Edo-Zeit ) Translation rus 1) ваша ( его ) надобность ; 2) {ваш} заказ ; требование ( чьё-л .) ; 3): {～{の}} правительственный ; правительственной ориентации ; оплачиваемый правительством ; 4) ( уст .) арест ; быть арестованным {～になる}
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
公館
JMdict 200217
公儀
JMdict 200217
公許
JMdict 200217
公告
JMdict 200217
公私
JMdict 200217
公式
JMdict 200217
Word 公式
Reading こうしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag ; staats- ; wiskundige formule ; formaliteit ; officiële plechtigheid ; formeel ; vormelijk ; conventioneel ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag Translation hun előírás ; minta ; szabály ; ceremónia ; formaság ; szertartásosság ; hatósági közeg ; hivatalnok Translation slv uraden ; formalen Translation spa fórmula ; oficial
Translation eng formal ; official ; formula (e.g. mathematical ) Translation ger formell ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; formell ; in formeller Weise ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; Formalität ; Förmlichkeit ; Staats… ; Formel Translation fre formule Translation rus официальный , формальный ; 1) формула ; 2): {～の} официальный , формальный
公式発表
JMdict 200217
公式訪問
JMdict 200217
公然
JMdict 200217
Word 公然
Reading こうぜん
Translation dut openbaar ; publiek ; openlijk ; onverholen ; onverbloemd ; apert ; algemeen bekend ; notoir ; erkend ; openbaar ; publiek ; openlijk ; in het openbaar ; openbaar ; publiek {〃秘密} Translation hun nyilvános ; országos ; hatósági ; tisztviselő Translation slv razkritje {uradne ; službene skrivnosti} ; javno ; odprto Translation spa abiertamente ; en público
Translation eng open ; public ; official ; overt Translation ger allgemeine Bekanntheit ; Offenkundigkeit ; Amtlichkeit ; Förmlichkeit ; allgemein bekannt ; öffentlich ; offenkundig ; offiziell ; amtlich ; formell ; förmlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; vor aller Welt ; vor aller Augen ; ( lat .) coram publico ; offiziell ; amtlich ; formell ; in vorgeschriebener Form ; allgemein bekannt ; öffentlich ; offenkundig ; offiziell ; amtlich ; formell ; förmlich Translation fre mis au grand jour ( ex : secret ) ; officiel ; publique Translation rus : {～{の}} открытый , публичный ; официальный ; открыто , публично ; официально {～{と}} ; открытый , публичный ; официальный ; открыто , публично ; официально
公達
JMdict 200217
公定
JMdict 200217
公定相場
JMdict 200217
Word 公定相場
Reading こうていそうば
Translation hun maximális ár
Translation eng ceiling price ; official quotation Translation ger offizieller Wechselkurs
公邸
JMdict 200217
Word 公邸
Reading こうてい
Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence Translation ger Residenz ; offizieller Wohnsitz ( eines hohen Beamten ) Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция ( напр . премьер-министра )
公的
JMdict 200217
Word 公的
Reading こうてき
Translation dut openbaar ; publiek ; officieel Translation hun köz- ; nyilvánosság ; hivatalnok
Translation eng public ; official Translation ger öffentlich ; offiziell ; öffentlich Translation rus общественный ; публичный
公電
JMdict 200217
Word 公電
Reading こうでん
Translation eng official telegram Translation ger offizielles Telegramm Translation rus официальная телеграмма
公徳
JMdict 200217
公認
JMdict 200217
Word 公認
Reading こうにん
Translation dut officieel erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; wettigen ; sanctie verlenen ; sanctioneren ; officiële erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; wettiging ; sanctie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; akkreditáció ; akkreditálás Translation slv službeno ali uradno priznanje ; pooblastitev Translation spa reconocimiento oficial ; autorización ; permiso ; licencia ; acreditación
Translation eng official recognition ; authorization ; authorisation ; licence ; license ; accreditation Translation ger offiziell ; amtlich ; anerkannt ; amtlich anerkennen ; offiziell genehmigen ; amtliche Anerkennung ; offizielle Genehmigung ; Beglaubigung ; Autorisation Translation fre accréditation ; autorisation ; licence ; reconnaissance officielle Translation rus официальное признание ; общественное одобрение ; легализация ; санкционирование ; утверждение кандидата ( на выборах )
公認候補
JMdict 200217
公認候補者
JMdict 200217
Word 公認候補者
Reading こうにんこうほしゃ
Translation eng official candidate Translation ger anerkannter Kandidat
Records 201 - 250 of 487 retrieved in 1333 ms