乾坤一擲
JMdict 100319
Word 乾坤一擲
Reading けんこんいってき
Translation eng stake all ( on something ) ; play for all or nothing ; throwing all into a task Translation ger ( schriftspr .) ; Riskieren von allem
手裏剣
JMdict 100319
投球
JMdict 100319
Word 投球
Reading とうきゅう
Translation eng pitching ; throwing a ball ; bowling ( in cricket ) ; pitched ball Translation ger {Baseb .} Werfen
夜郎自大
JMdict 100319
飛礫
JMdict 100319
Word 礫 ; 飛礫
Reading つぶて
Translation eng stone thrown at somebody ; throwing stones
内腿
JMdict 100319
投下
JMdict 100319
Word 投下
Reading とうか
Translation eng throwing down ; dropping ; airdrop ; investment Translation ger ( schriftspr .) ; Abwurf
投棄
JMdict 100319
Word 投棄
Reading とうき
Translation eng abandonment ; giving up ; throwing away ; disposal ; dumping Translation ger ( schriftspr .) ; Beseitigung ; Entledigung ; ( insbes .) ; Müllbeseitigung
投擲
JMdict 100319
Word 投擲
Reading とうてき
Translation eng throwing ; throwing event Translation ger Wurf ; Werfen ; {Sport} Wurfwettbewerb ; ( Abk .)
送球
JMdict 100319
Word 送球
Reading そうきゅう
Translation eng throwing a ball Translation ger Wurf ; Zuspielen ; {Sport} Handball
目つぶし
JMdict 100319
横投げ
JMdict 100319
Word 横投げ
Reading よこなげ
Translation eng throwing sideways
悪送球
JMdict 100319
Word 悪送球
Reading あくそうきゅう
Translation eng throwing error ( baseball )
興味索然
JMdict 100319
どさどさ
JMdict 100319
ぽい
JMdict 100319
Reading ぽい
Translation eng throwing something away
Crossref ぽい捨て
廃却
JMdict 100319
Word 廃却
Reading はいきゃく
Translation eng disposal ; throwing away ; scrapping ( something )
Crossref 廃棄
スローイング
JMdict 100319
Reading スローイング
Translation eng throwing
脫略
CEDict 100318
Traditional 脫略 Simplified 脱略
Pinyin tuo1 lu : e4
English unrestrained ; throwing off strictures ; unrespectful ; indulgence
鏈球
CEDict 100318
Traditional 鏈球 Simplified 链球
Pinyin lian4 qiu2
English throwing the hammer ( athletics event )
飛揚跋扈
CEDict 100318
お手あげ
JMdict 200217
Word お手上げ ; お手あげ ; 御手上げ
Reading おてあげ
Translation dut het zich overgeven ; het opgeven ; het z'n hoofd in de schoot leggen {fig .} ; het in de de ring werpen van handdoek {fig .} ; er is niets tegen te doen ; het is afgelopen ; daar is geen helpen aan ; daar helpt geen lievemoederen aan ; daar sta je machteloos tegenover ; daar is geen kruid tegen gewassen ; er is niets mee te beginnen Translation hun mindenütt ; széltében-hosszában Translation spa me rindo
Translation eng being done for ; giving up ; being in a hopeless situation ; not knowing what to do ; being brought to one's knees ; throwing up ( one's ) hands Translation ger etw ., gegen das man nichts machen kann Translation fre céder ; capituler ; abdiquer ; abandonner tout espoir ; se mettre à genoux
手裏剣
JMdict 200217
Word 手裏剣
Reading しゅりけん
Translation spa navaja en forma de estrella que usan los ninja
Translation eng shuriken ; small throwing blade ; throwing star Translation ger Wurfmesser ; Wurfstern ; Shuriken
処分
JMdict 200217
Word 処分
Reading しょぶん
Translation dut wegdoen ; van de hand doen ; afhandelen ; beschikken ; afdoen ; maatregelen treffen ; nemen ; opruimen ; afwikkelen ; liquideren ; afrekenen met ; onder handen nemen ; straffen ; een appeltje schillen met ; ruimen ; afmaken ; uit zijn lijden helpen ; een spuitje geven ; het wegdoen ; het van de hand doen ; afhandeling ; beschikking ; afdoening ; maatregel ; dispositie ; opruiming ; afwikkeling ; liquidatie ; afrekening ; het onder handen nemen ; bestraffing ; ruiming ; afmaking Translation hun értékesítés ; megszabadulás Translation slv razporeditev ; kazen ; ukrep Translation spa liquidación ; disposición ; castigo ; desecho
Translation eng disposal ; throwing away ; selling off ; dealing with (a problem ) ; measure ; punishment ; penalty ; putting down (e.g. diseased animal ) Translation ger beseitigen ; abstoßen ; bestrafen ; maßregeln ; freie Verfügung ; Behandlung ; Handhabung ; Maßnahme ; Vorgehen ; Strafe ; Bestrafung ; Maßregel ; Maßregelung ; Veräußerung ; Beseitigung ; Müllbeseitigung Translation fre mesure ; punition Translation rus наказывать , карать ; 1) распоряжение ; меры ; распоряжаться ( чем-л .); принимать меры (в связи с чем-л .) {…を～する} ; 2) наказание , кара ; наказывать , карать {～する} ; 3) ( уст .) казнь
夜郎自大
JMdict 200217
内腿
JMdict 200217
体当り
JMdict 200217
濶歩
JMdict 200217
Word 闊歩 ; 濶歩
Reading かっぽ
Translation dut schrijden ; grote passen nemen ; een kalm gangetje gaan ; rondlopen ; rondstappen als een pauw ; paraderen ; banjeren ; grootdoen ; gewichtig doen ; een hoge borst opzetten ; zetten ; zich laten gelden ; doen alsof men heel wat is ; de grote meneer uithangen ; de baas spelen ; grote pas ; kalme schrijdende gang ; grootdoenerij ; gewichtigdoenerij ; dikdoenerij ; drukdoenerij ; wichtigmacherei Translation hun fesztelenül fölényes ; hevederes kötés ; keresztirányú merevítés ; megerősítés csappal ; megerősítés hevederfával ; megerősítés horogvassal ; megerősítés támasztólappal ; oszloptámasztó rúd
Translation eng striding ; swaggering ; strutting ; lording it over others ; acting as though one owns the place ; throwing one's weight around Translation ger mit großen Schritten gehen ; schreiten ; einherstolzieren ; große Schritte ; Stolzieren Translation rus ( кн .) ; : {～する} ( кн .) ; 1) шагать большими шагами ; 2) гордо выступать , шествовать
投下
JMdict 200217
Word 投下
Reading とうか
Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; investeren ; beleggen ; afwerping ; dropping ; investering ; belegging Translation hun csepegés ; befektetés ; beruházás ; felruházás
Translation eng throwing down ; dropping ; airdrop ; investment Translation ger hinunterwerfen ; hinabwerfen ; abwerfen ; investieren ; anlegen ; Abwurf ; Abwerfen ; Investition Translation rus сбрасывать ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) ; 1) сбрасывание ( напр . с самолёта ) ; сбрасывать {～する} ; 2) вложение , помещение ; инвестирование ( капитала ) ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) {～する}
投棄
JMdict 200217
投擲
JMdict 200217
Word 投擲
Reading とうてき
Translation hun dobó
Translation eng throw ; throwing ; throwing event Translation ger Wurf ; Werfen ; Wurfwettbewerb ( Abk .) ; werfen Translation rus бросок , метание ; метать ( гранату , диск и т. п.) {～する} ; метать ( гранату , диск и т. п.)
Crossref 投擲競技
投身
JMdict 200217
投擲競技
JMdict 200217
送球
JMdict 200217
Word 送球
Reading そうきゅう
Translation dut balworp ; pass ; pas {Belg .N.} ; handbal {sportt .}
Translation eng throwing a ball ; handball Translation ger Ballwurf ; Zuspiel ; Handball Translation rus ручной мяч , гандбол
Crossref ハンドボール
横投げ
JMdict 200217
Word 横投げ
Reading よこなげ
Translation eng throwing sideways
悪送球
JMdict 200217
Word 悪送球
Reading あくそうきゅう
Translation spa lanzar una bola errada ( béisbol )
Translation eng throwing error Translation ger schlechter Wurf
興味索然
JMdict 200217
Word 興味索然
Reading きょうみさくぜん
Translation hun érdektelen ; unalmas Translation spa perder el interés ; desanimarse
Translation eng uninteresting ; tending to spoil the fun ( pleasure ) ( of ) ; throwing a wet blanket ( on )
全力投球
JMdict 200217
どさどさ
JMdict 200217
廃却
JMdict 200217
Word 廃却
Reading はいきゃく
Translation eng disposal ; throwing away ; scrapping ( something ) Translation ger Abschaffung ; Beseitigung ; Entsorgung
Crossref 廃棄・1
脫略
CC-CEDict 200217
Traditional 脫略 Simplified 脱略
Pinyin tuo1 lu : e4
English unrestrained ; throwing off strictures ; unrespectful ; indulgence
飛揚跋扈
CC-CEDict 200217
打っ込み
JMdict 200217
石礫
JMdict 200217
Word 石つぶて ; 石礫
Reading いしつぶて
Translation dut stenen bolletje ; pellet
Translation eng throwing stone ; sling stone ; slingshot ; pellet ; pebble ; small rock Translation ger geworfener Stein ; Stein zum Werfen ; Steinewerfen
投擲槍
JMdict 200217
Word 投擲槍
Reading とうてきそう
Translation eng throwing spear ; javelin
投身自殺
JMdict 200217
石投げ
JMdict 200217
バック・ホーム
JMdict 200217
Reading バックホーム ; バック・ホーム
Source Language eng back home Translation eng throwing a ball to home
フラワー・シャワー
JMdict 200217
投法
JMdict 200217
Word 投法
Reading とうほう
Translation eng way of throwing ( esp . in baseball ) ; throwing technique ; pitching technique
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 816 ms