逃げ惑う
JMdict 100319
頭上
JMdict 100319
Word 頭上
Reading ずじょう
Translation eng overhead ; high in sky Translation ger ( schriftspr .) ; über dem Kopf ; auf dem Kopf ; über Translation fre au-dessus de la tête ; là haut dans le ciel
同じく
JMdict 100319
Word 同じく
Reading おなじく
Translation eng similarly ; same ( idea ) ; same ( name ) Translation ger gleich ; auf die gleiche Weise Translation rus точно так же ; одинаково
同様に
JMdict 100319
Word 同様に
Reading どうように
Translation eng identically ; in the ( exact ) same way ; similarly Translation ger ebenso ; ähnlich ; desgleichen ; ebenfalls ; auf gleiche Art
突如
JMdict 100319
Word 突如
Reading とつじょ
Translation eng suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; auf einmal ; unerwartet Translation fre soudain
如何して
JMdict 100319
Word 如何して
Reading どうして
Translation eng why? ; for what reason ; how ; in what way ; for what purpose ; what for Translation ger wieso ; warum ; weshalb ; weswegen ; wie ; auf welche Weise Translation fre dans quel but ; par quel moyen ; pour quelle raison? ; pourquoi? Translation rus почему ; каким образом
波乱万丈
JMdict 100319
背負う
JMdict 100319
買う
JMdict 100319
Word 買う
Reading かう
Translation eng to buy ; to purchase ; to value ; to have a high opinion ; to stir ; to provoke Translation ger ( ugs .) kaufen ; einkaufen ; einhandeln ; erstehen ; besorgen ; sich einhandeln ; sich zuziehen ; auf sich ziehen ; auf sich laden ; schätzen ; anerkennen ; gerecht werden Translation fre acheter Translation rus покупать
売り出す
JMdict 100319
売り歩く
JMdict 100319
Word 売り歩く
Reading うりあるく
Translation eng to peddle Translation ger auf der Straße verkaufen ; hausieren mit ...
爬う
JMdict 100319
Word 這う ; 爬う
Reading はう
Translation eng to creep ; to crawl Translation ger kriechen ; auf allen Vieren gehen Translation fre ramper
Crossref 爬行
迫る
JMdict 100319
煩わす
JMdict 100319
冠る
JMdict 100319
Word 被る ; 冠る
Reading かぶる ; かむる
Translation eng to wear ( on head , usu . one's own ) ; to put on ( over head , usu . one's own ) ; to crown ( oneself ) ; to pour or dash water , dust , etc . ( on oneself ) ; to bear (e.g. someone's debts , faults , etc .) ; to overlap Translation ger tragen ; aufsetzen ; aufhaben ; ( auf dem Kopf ) ; übergießen ; bedeckt sein ; auf sich nehmen ; ( Schuld ) Translation fre mettre ; porter ; se couvrir ; se verser de ( liquide ) Translation rus надевать на голову ( головной убор )
必ず
JMdict 100319
必ずや
JMdict 100319
Word 必ずや
Reading かならずや
Translation eng certainly ; surely ; definitely Translation ger ( schriftspr .) ; gewiss ; sicher ; ohne Zweifel ; unbedingt ; auf jeden Fall ; bestimmt
百済
JMdict 100319
付け狙う
JMdict 100319
Word 付け狙う
Reading つけねらう
Translation eng to prowl after ; to keep watch on Translation ger auf Schritt und Tritt folgen ; nachstellen ; verfolgen
浮く
JMdict 100319
伏し拝む
JMdict 100319
分ける
JMdict 100319
抱込む
JMdict 100319
抱き上げる
JMdict 100319
Word 抱き上げる
Reading だきあげる
Translation eng to hold up in one's arms Translation ger auf den Arm heben ; auf den Arm nehmen ; ( ein Kind )
坊間
JMdict 100319
Word 坊間
Reading ぼうかん
Translation eng all over town Translation ger ( schriftspr .) ; auf der Straße ; in der Stadt
磨き上げる
JMdict 100319
Word 磨き上げる
Reading みがきあげる
Translation eng to polish up ; to shine up Translation ger auf Hochglanz bringen ; verbessern ; entwickeln Translation fre améliorer ; assurer la finition ; assurer le poli ; paufiner
万
JMdict 100319
Word 万
Reading ばん
Translation eng many ; all Translation ger ( schriftspr .) unbedingt ; auf jeden Fall Translation fre beaucoup ; nombreux ; tous ; tout ; toute ; toutes
万万
JMdict 100319
Word 万々 ; 万万
Reading まんまん ; ばんばん
Translation eng very much ; fully ; never ( with negative verb ) Translation ger ( schriftspr .) alles ; durch und durch ; niemals ; auf keinen Fall ; unmöglich
目差す
JMdict 100319
Word 目指す ; 目差す
Reading めざす
Translation eng to aim at ; to have an eye on Translation ger auf etw . zugehen ; nach ... streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; poursuivre ; viser
落ちぶれる
JMdict 100319
陸上
JMdict 100319
Word 陸上
Reading りくじょう
Translation eng land ; ground ; shore Translation ger auf dem Lande ; Land ... ; Boden ... ; {Sport} Leichtathletik ; ( Abk .) Translation fre sol ; terre
略す
JMdict 100319
Word 略す
Reading りゃくす
Translation eng to abbreviate ; to omit ; to take ; to capture Translation ger verkürzen ; abkürzen ; auslassen ; vereinfachen ; auf Formalitäten verzichten Translation fre abréger ; omettre
Crossref 略する
両手に花
JMdict 100319
涙ぐましい
JMdict 100319
Word 涙ぐましい
Reading なみだぐましい
Translation eng touching ; moving ; painful Translation ger rührend ; auf rührende Weise Translation fre émouvant ; touchant
俎上
JMdict 100319
Word 俎上
Reading そじょう
Translation eng on the chopping board Translation ger ( schriftspr .) ; auf dem Küchenbrett ; auf dem Hackklotz
孰れ
JMdict 100319
Word 孰 ; 孰れ ; 何れ
Reading いずれ
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; at some future date or time Translation ger ( schriftspr .) ; welcher ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in kürze ; früher oder später Translation fre où ; qui ; quoi ; un autre jour ; une autre fois
睨みあう
JMdict 100319
跪く
JMdict 100319
Word 跪く
Reading ひざまずく
Translation eng to kneel Translation ger knien ; auf die Knie gehen Translation fre s'agenouiller
何せ
JMdict 100319
Word 何せ
Reading なにせ ; なんせ
Translation eng at any rate ; anyhow Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie sie wissen
行き違い
JMdict 100319
途中
JMdict 100319
Word 途中
Reading とちゅう
Translation eng on the way ; en route ; in the middle of ; midway Translation ger unterwegs ; auf dem Weg ; auf halbem Wege ; Hälfte ; ( der Zeit ) Translation fre à mi-chemin ; en chemin ; en route Translation rus по пути́
入れ替える
JMdict 100319
思いつく
JMdict 100319
仮初めにも
JMdict 100319
考え付く
JMdict 100319
千千に
JMdict 100319
Word 千々に ; 千千に
Reading ちぢに
Translation eng in pieces Translation ger auf verschiedene Art ; detailliert ; aus kleinen Stücken bestehend
茶茶を入れる
JMdict 100319
長長
JMdict 100319
Word 長々 ; 長長
Reading ながなが
Translation eng long ; drawn-out ; very long Translation ger lange ; lange Zeit ; geraume Weile ; ganze Weile ; breit ; lang ; auf die ganze Länge
何呉と無く
JMdict 100319
握り潰す
JMdict 100319
Records 151 - 200 of 1613 retrieved in 4907 ms