仏参
JMdict 200217
訪日
JMdict 200217
Word 訪日
Reading ほうにち
Translation slv obisk na Japonsko ; obiskati Japonsko Translation spa visita a Japón
Translation eng visit to Japan Translation ger Besuch in Japan ; Japanbesuch ( durch Ausländer ) ; Japan besuchen ; nach Japan kommen Translation fre visite du Japon Translation rus ( кн .) посещение Японии
訪米
JMdict 200217
Word 訪米
Reading ほうべい
Translation dut de Verenigde Staten bezoeken ; een bezoek brengen aan de VS Translation spa visita a América
Translation eng visit to America Translation ger Besuch der USA Translation rus ( кн .) посещение Америки , поездка в Америку
訪問
JMdict 200217
Word 訪問
Reading ほうもん
Translation dut bezoeken ; iemand opzoeken ; iemand een bezoek brengen ; een bezoek afleggen ; bij iemand langsgaan ; bij iemand langskomen ; op bezoek gaan ; op bezoek komen ; zijn opwachting maken bij {form .} ; interviewen {journ .} ; bezoek ; visite ; opwachting {form .} ; interview {journ .} Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation slv obisk ; klic ; obiskati ; poklicati Translation spa visitar ; visita Translation swe visit
Translation eng call ; visit Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; aufsuchen ; vorbeischauen ; vorbeikommen ; vorsprechen ; Besuch ; Aufwartung ; Visite Translation fre visite Translation rus посещать , навещать ; посещение , визит ; посещать , навещать {～する}
面会
JMdict 200217
Word 面会
Reading めんかい
Translation dut ontmoeten ; bezoeken ; te zien krijgen ; een onderhoud hebben ; ontmoeting ; bezoek ; onderhoud ; interview Translation hun interjú Translation slv intervju ; pogovor za javnost Translation spa reunión ( en persona ) ; entrevista ; encuentro Translation swe intervju
Translation eng meeting ( face-to-face ) ; seeing ; visit ; interview Translation ger jmdn . sprechen ; jmdn . besuchen ; jmdn . sehen ; sich unterreden ; Gespräch ; Unterredung ; Besprechung ; Besuch Translation fre audience ; entrevue ; visite Translation rus встречаться , иметь встречу ; принять , быть принятым ; свидание , встреча ; встречаться , иметь встречу ; принять , быть принятым {～する}
来院
JMdict 200217
Word 来院
Reading らいいん
Translation spa visitar un hospital ; templo ; escuela , etc .
Translation eng visit to a hospital , temple , school , etc . Translation ger Besuch eines Krankenhauses
来社
JMdict 200217
来宅
JMdict 200217
Word 来宅
Reading らいたく
Translation eng coming of a visitor to one's home Translation ger Besuch bei jmdm . daheim
来聴
JMdict 200217
来邸
JMdict 200217
来店
JMdict 200217
Word 来店
Reading らいてん
Translation dut winkelbezoek ; komst naar een winkel Translation spa visita a una tienda ; el ir a una tienda
Translation eng coming to a store ( restaurant , bar , shop , etc .) Translation ger eine Laden aufsuchen ; Besuch eines Ladens Translation rus зайти в магазин (в лавку ) ; : {～する} зайти в магазин (в лавку )
来日
JMdict 200217
来訪
JMdict 200217
Word 来訪
Reading らいほう
Translation dut op bezoek gaan ; een bezoek brengen ; op visite gaan ; bezoek ; visite Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation swe visit
Translation eng visit ; call Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; einen Besuch abstatten ; Besuch ; Besuchenkommen Translation fre visite Translation rus посещать ; приезжать ; ( кн .) посещение ; приезд ; посещать ; приезжать {～する}
来遊
JMdict 200217
来臨
JMdict 200217
臨床
JMdict 200217
臨場
JMdict 200217
臨席
JMdict 200217
列席
JMdict 200217
墓参
JMdict 200217
来場
JMdict 200217
見舞
JMdict 200217
Word 見舞い ; 見舞
Reading みまい
Translation dut betuiging van medeleven ; navraag naar iems . welzijn ; het informeren naar iems . gezondheid ; bezoek {aan patiënt ; getroffenen ; enz .} ; solidariteitsbezoek ; het uitdelen {van een klap ; slaag enz .} Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk osebe ; ki je bolna ali je utrpela izgubo Translation spa visita (a un enfermo )
Translation eng expression of sympathy ; expression of concern ; enquiry ; inquiry ; visiting ill or distressed people ; writing get-well letters ; get-well gifts ; get-well letters Translation ger Besuch , um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken ( bei jmdm ., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist ) ; Beileidsbesuch ; Krankenbesuch ; Beileidsbrief ; Beileidsgeschenk ; Krankengeschenk ; Brief mit Genesungswünschen ; Besuch ; Aufwartung ; Rundgang ; Patroullie ; Besichtigung Translation fre visite à un malade ou une personne en difficulté ; écriture de lettres de vœux de bon rétablissement ; cadeau de vœux de bon rétablissement ; lettre de vœux de bon rétablissement ; expression de sympathie ; expression de compassion ; expression de préoccupation ; demande de nouvelles Translation rus посещение ( больного и т. п.); выражение соболезнования ( сочувствия )
Crossref お見舞い申し上げる ; 見舞い品 ; お見舞い ; 見舞い客
来駕
JMdict 200217
Word 来賀 ; 来駕
Reading らいが
Translation eng your coming ; coming with happy news ; your presence Translation ger Besuch ; Aufwartung ; Visite ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн .) ваш приход , ваше присутствие
登楼
JMdict 200217
行啓
JMdict 200217
運び
JMdict 200217
御幸
JMdict 200217
拝観
JMdict 200217
朝駆け
JMdict 200217
訪欧
JMdict 200217
Word 訪欧
Reading ほうおう
Translation dut bezoek aan Europa ; reis naar Europa ; Europese tour ; Europa bezoeken ; naar Europa reizen Translation spa visita a Europa
Translation eng visit to Europe ; visiting Europe Translation ger Besuch in Europa ; Europa besuchen
訪問者
JMdict 200217
Word 訪問者
Reading ほうもんしゃ
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast Translation rus посетитель , визитёр
推参
JMdict 200217
顔出し
JMdict 200217
Word 顔出し
Reading かおだし
Translation dut z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence geven ; bezoeken {i .h.b.} ; even aanlopen ; bijwonen ; verschijnen ; zich vertonen ; zich manifesteren ; zich verraden ; z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence ; bezoekje {i .h.b.} ; verschijning ; manifestatie Translation spa presencia ; aparición ; comparecencia ; asistencia
Translation eng putting in an appearance ; visiting ; attending a meeting ; coming to the surface ; appearing ; showing ; showing one's face ( in TV , social media , etc .) Translation ger jmdn . besuchen ; jmdm . einen Höflichkeitsbesuch abstatten ; kurz teilnehmen ; vorbeikommen ; vorbeischauen ; sein Gesicht öffentlich zeigen ; sein wahres Gesicht zeigen ; zutage treten ; offenbar werden ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Pflichtbesuch ; Visite ; kurze Teilnahme ; Vorbeikommen ; Vorbeischauen ; öffentliches Zeigen seines Gesichts ( im TV , Internet usw .) ; Zeigen seines wahren Gesichts ; Zutagetreten ; Offenbarwerden Translation rus показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .) ; : {～{を}する} показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .)
聖地巡礼
JMdict 200217
面会人
JMdict 200217
Word 面会人
Reading めんかいにん
Translation dut bezoeker ; bezoek Translation hun látogató Translation swe besökare
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch Translation rus посетитель
臨幸
JMdict 200217
Word 臨幸
Reading りんこう
Translation eng emperor's visit Translation ger Besuch des Tennō Translation rus ( кн .) поездка ( выезд ) императора
臨御
JMdict 200217
Word 臨御
Reading りんぎょ
Translation eng emperor's visit Translation ger Besuch des Kaisers ; Reise des Tennō Translation rus ( кн .) посещение императором
訪れ
JMdict 200217
展墓
JMdict 200217
Word 展墓
Reading てんぼ
Translation eng visiting a grave Translation ger Besuch eines Grabes ; Grabbesuch Translation rus ( кн . см .) ぼさん
登城
JMdict 200217
伺
JMdict 200217
訪韓
JMdict 200217
Word 訪韓
Reading ほうかん
Translation spa visita a Corea
Translation eng visit to South Korea Translation ger nach Südkorea reisen ; Südkorea besuchen ; Besuch Südkoreas ; Reise nach Südkorea
訪問客
JMdict 200217
Word 訪問客
Reading ほうもんきゃく
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} ; visite ; toeloop ; aanloop Translation hun hívó fél ; látogató
Translation eng caller ; visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast Translation rus ( см .) ほうもんしゃ
御越し
JMdict 200217
Word お越し ; 御越し
Reading おこし
Translation eng coming ; going Translation ger Besuch
上門
HanDeDict 200217
Traditional 上門 Simplified 上门
Pinyin shang4 men2
Deutsch Besuch (S)
視察
HanDeDict 200217
Traditional 視察 Simplified 视察
Pinyin shi4 cha2
Deutsch Besichtigung (S) ; Besuch (S) ; Inspektion (S) ; Musterung (S) ; besichtigen (V)
來訪
HanDeDict 200217
Traditional 來訪 Simplified 来访
Pinyin lai2 fang3
Deutsch einen Besuch abstatten ; Besuch
專訪
HanDeDict 200217
探訪
HanDeDict 200217
Traditional 探訪 Simplified 探访
Pinyin tan4 fang3
Deutsch durchsuchen , forschen ; Besuch (S)
代表團來訪
HanDeDict 200217
Traditional 代表團來訪 Simplified 代表团来访
Pinyin dai4 biao3 tuan2 lai2 fang3
Deutsch Besuch der Delegation (S)
Records 101 - 150 of 199 retrieved in 887 ms