契り
JMdict 100319
Word 契り
Reading ちぎり
Translation eng pledge ; vow ; promise ; destiny ; share bed and board Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelöbnis ; Gelübde ; Schwur ; Bürgschaft
前景気
JMdict 100319
約
JMdict 100319
Word 約
Reading やく
Translation eng approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification ; contraction ( in phonetics ) Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre environ
Crossref 約音
約束
JMdict 100319
預言
JMdict 100319
Word 予言 ; 預言 ; 兼言
Reading よげん ; かねごと
Translation eng prediction ; promise ; prognostication Translation ger Vorhersage ; Prophezeiung ; Weissagung Translation fre prédiction ; présage
見どころ
JMdict 100319
約束事
JMdict 100319
約諾
JMdict 100319
Word 約諾
Reading やくだく
Translation eng agreement ; promise Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Verpflichtung
約言
CEDict 100318
Traditional 約言 Simplified 约言
Pinyin yue1 yan2
English promise ; one's word ; pledge ; abbreviation
許諾
CEDict 100318
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xu3 nuo4
English promise ; pledge
誓約
CEDict 100318
Traditional 誓約 Simplified 誓约
Pinyin shi4 yue1
English oath ; vow ; pledge ; promise
誓言
CEDict 100318
Traditional 誓言 Simplified 誓言
Pinyin shi4 yan2
English oath ; promise ; pledge
諾
CEDict 100318
Traditional 諾 Simplified 诺
Pinyin nuo4
English promise ; consent
契
KanjiDic2 100402
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
約
KanjiDic2 100402
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
契り
JMdict 200217
言質
JMdict 200217
将来性
JMdict 200217
前景気
JMdict 200217
Word 前景気
Reading まえげいき
Translation hun kilátás ; remény
Translation eng prospect ; promise ; outlook Translation ger viel versprechende Aussichten ; Vorabend der Hochkonjunktur Translation rus перспективы ; виды ( на что-л .)
約
JMdict 200217
Word 約
Reading やく
Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär
Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение
Crossref 約音
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
見込
JMdict 200217
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto
Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {～がある} ; перспективный ; {～のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {～のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の～で} ; ожидается ( предполагается ), что… {～である} ; 3) мнение , представление
Crossref 見付・みつけ・2
約束ごと
JMdict 200217
Word 約束事 ; 約束ごと
Reading やくそくごと
Translation hun ígéret Translation swe löfte
Translation eng promise ; vow ; engagement ; convention ; rule ; resolution Translation ger Versprechen ; Gelübde ; Verpflichtung ; Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; Karma Translation rus ( разг .) ; 1) обещание ; 2) предопределённость
約諾
JMdict 200217
Word 約諾
Reading やくだく
Translation hun megegyezés
Translation eng agreement ; promise Translation ger Versprechen ; Verpflichtung
契
KanjiDic2 200217
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
約言
CC-CEDict 200217
Traditional 約言 Simplified 约言
Pinyin yue1 yan2
English promise ; one's word ; pledge ; abbreviation
諾言
CC-CEDict 200217
Traditional 諾言 Simplified 诺言
Pinyin nuo4 yan2
English promise
兼言
JMdict 200217
出世払い
JMdict 200217
プロミス
JMdict 200217
Reading プロミス
Translation eng promise Translation ger Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung
Crossref 約束・1
因み
JMdict 200217
御約束
JMdict 200217
伸び代
JMdict 200217
Word 伸びしろ ; 伸び代
Reading のびしろ
Translation eng room for growth ; potential ; promise
頭角崢嶸
CC-CEDict 200217
誓約
CC-CEDict 200217
Traditional 誓約 Simplified 誓约
Pinyin shi4 yue1
English oath ; vow ; pledge ; promise
許諾
CC-CEDict 200217
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xu3 nuo4
English promise ; pledge
約
KanjiDic2 200217
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
信約
JMdict 200217
Word 信約
Reading しんやく
Translation hun fogadalom
Translation eng vow ; promise
頭角崢嶸
CEDict 100318
プロミス
JMnedict 100319
Reading プロミス Romaji Promise ( consumer loan firm )
信約
JMdict 100319
Word 信約
Reading しんやく
Translation eng vow ; promise
将来性
JMdict 100319
プロミス
JMnedict 200217
Reading プロミス Romaji Promise ( consumer loan firm )
諾
Unicode 5.2
Character 諾 Definition promise ; assent , approve
Pinyin NUO4 Jyutping nok6 On DAKU Kun UBENAU Hangul 낙 락 Korean NAK LAK Viet nặc
Simplified U+8BFA
诺
Unicode 5.2
Character 诺 Definition promise ; assent , approve
Pinyin NUO4 Jyutping nok6
Traditional U+8AFE
諾
Unicode 5.2
Character 諾 Definition promise ; assent , approve
Hangul 락 Korean LAK
Variant U+8AFE Variant U+8AFE
諾
Unicode 12.1
Character 諾 Definition promise ; assent , approve
Pinyin nuò Jyutping nok6 On DAKU Kun UBENAU Hangul 낙 : 0E 락 :0 Korean NAK LAK Viet nặc
Simplified U+8BFA
诺
Unicode 12.1
Character 诺 Definition promise ; assent , approve
Pinyin nuò Jyutping nok6
Traditional U+8AFE
諾
Unicode 12.1
Character 諾 Definition promise ; assent , approve
Hangul 락 :0 Korean LAK
Variant U+8AFE Variant U+8AFE
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1124 ms