踏切り
JMdict 200217
Word 踏切 ; 踏切り ; 踏み切り ; 踏み切
Reading ふみきり
Translation dut spoorwegovergang ; overweg ; afzet ( bij het springen ) {atlet .} ; meet ( vanwaar men zich moet afzetten ) ; beslissing ; besluit ; het uit de ring treden {sumō-jargon} Translation hun vasúti kereszteződés ; horzsolás ; karcolás ; rögtönzött Translation slv prehod čez železniško progo Translation spa paso a nivel
Translation eng railway crossing ; railroad crossing ; train crossing ; level crossing ; starting line ; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring Translation ger Bahnübergang ; Absprung ; Absprungstelle ; Übertreten der Ringgrenze ; Entschluss Translation fre passage à niveau ; croisement de chemin de fer ; ligne de départ ; détermination ; franchir les limites du ring Translation rus 1) (ж. -д .) переезд ; 2) ( спорт .) черта , отмечающая старт ; 3) выход за пределы круга арены (в борьбе сумо ) ; 4) ( см .) ふんぎり
線
KanjiDic2 200217
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
棒
KanjiDic2 200217
Literal 棒
Reading Pinyin bang4 Reading On ボウ Reading Korean bong ; bang Reading Korean 봉 ; 방
Meaning rod ; stick ; cane ; pole ; club ; line Meaning fr bâton ; baguette ; canne ; barre ; perche ; massue ; ligne Meaning es barra ; vara ; bastón ; palo ; sin variación ; invariable Meaning pt vara ; pau ; poste ; bastão ; ramo
リニュ
JMnedict 200217
Reading リニュ Romaji Ligne
家系
JMdict 100319
Word 家系
Reading かけい
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; (f) ; Stamm Translation fre lignée familiale
家柄
JMdict 100319
Word 家柄
Reading いえがら
Translation eng parentage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Geburt ; Familienstand ; Haus Translation fre ( de ) bonne famille ; famille ( respectée ) ; lignée ; maison
系統
JMdict 100319
系列
JMdict 100319
門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée
一家
JMdict 100319
Word 一家
Reading いっか ; いっけ
Translation eng a house ; a home ; a family ; a household ; one's family ; one's folks ; a style Translation ger ein Haus ; Familie ; (f) ; Haushalt ; Schule ; Autorität ; Kapazität Translation fre famille ; lignée artistique ) ; maison ; maisonnée ; style ( école
筋
KanjiDic2 100402
Literal 筋
Reading Pinyin jin1 Reading On キン Reading Kun すじ Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning muscle ; sinew ; tendon ; fiber ; plot ; plan ; descent Meaning fr muscle ; tendon ; fibre ; veine ; intrigue ; lignée ; raison Meaning es músculo ; tendón ; fibra ; trama ; argumento ; linaje Meaning pt músculo ; tendão ; nervo ; fibra ; desenho ; plano ; descendência
系
KanjiDic2 100402
Literal 系
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning lineage ; system Meaning fr lignée ; système Meaning es sistema ; conexión ; relación ; linaje Meaning pt linhagem ; sistema
閥
KanjiDic2 100402
Literal 閥
Reading Pinyin fa2 Reading On バツ Reading Korean beol Reading Korean 벌
Meaning clique ; lineage ; pedigree ; faction ; clan Meaning fr clique ; lignée ; ascendance ; faction ; clan Meaning es pandilla ; camarilla ; facción ; clan ; banda Meaning pt grupo ; linhagem ; pedigree ; facção ; clã
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
家系
JMdict 200217
Word 家系
Reading かけい
Translation dut stamlijn ; geslachtslijn ; lijn ; afstammingslijn ; afstamming ; afkomst Translation slv družinski rodovnik ; predniki Translation spa linaje familiar Translation swe ätt ; härstamning ; härkomst ; anor
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; Stamm ; Haus Translation fre lignée familiale Translation rus происхождение , родословная , генеалогия
家柄
JMdict 200217
系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка
系列
JMdict 200217
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
門閥
JMdict 200217
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Herkunft ; Familie ; gute Familie ; vornehme Familie Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée Translation rus ( кн .) ; 1) род ; происхождение ; 2) родовитая семья
閥
KanjiDic2 200217
Literal 閥
Reading Pinyin fa2 Reading On バツ Reading Korean beol Reading Korean 벌
Meaning clique ; lineage ; pedigree ; faction ; clan Meaning fr clique ; lignée ; ascendance ; faction ; clan Meaning es pandilla ; camarilla ; facción ; clan ; banda Meaning pt grupo ; linhagem ; pedigree ; facção ; clã
筋
KanjiDic2 200217
Literal 筋
Reading Pinyin jin1 Reading On キン Reading Kun すじ Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning muscle ; sinew ; tendon ; fiber ; plot ; plan ; descent Meaning fr muscle ; tendon ; fibre ; veine ; intrigue ; lignée ; raison Meaning es músculo ; tendón ; fibra ; trama ; argumento ; linaje Meaning pt músculo ; tendão ; nervo ; fibra ; desenho ; plano ; descendência
系
KanjiDic2 200217
Literal 系
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning lineage ; system Meaning fr lignée ; système Meaning es sistema ; conexión ; relación ; linaje Meaning pt linhagem ; sistema
木質
JMdict 100319
Word 木質
Reading もくしつ
Translation eng woody ; ligneous Translation ger ( schriftspr .) Holzigkeit ; Holzqualität ; harter Bestandteil von Holz
木質
JMdict 200217
リギョール
JMnedict 100319
Reading リギョール Romaji Ligneul
リギョール
JMnedict 200217
Reading リギョール Romaji Ligneul
亜炭
JMdict 200217
Word 亜炭
Reading あたん
Translation dut bruinkool {geol .} ; ligniet Translation hun lignit ; barnaszén Translation spa lignito ; madera fósil Translation swe brunkol
Translation eng lignite ; brown coal Translation ger Lignit ( Braunkohle mit Holzstruktur ) Translation rus бурый уголь , лигнит
褐炭
JMdict 200217
Word 褐炭
Reading かったん
Translation dut bruinkool {geol .} ; ligniet Translation hun barnaszén ; lignit Translation spa lignito Translation swe brunkol
Translation eng brown coal ; lignite Translation ger Braunkohle ; Lignit Translation rus бурый уголь , лигнит
木化
JMdict 100319
Word 木化
Reading もっか ; もくか
Translation eng lignification
木質化
JMdict 100319
Word 木質化
Reading もくしつか
Translation eng lignification
木化
JMdict 200217
Word 木化
Reading もっか ; もくか
Translation eng lignification Translation ger Verholzung ; Lignifizierung
木質化
JMdict 200217
Word 木質化
Reading もくしつか
Translation eng lignification Translation ger Verholzung ; Lignifizierung
ピット
JMdict 200217
Reading ピット
Translation dut kuil ; put ; mijn {mijnb .} ; mijngroeve ; groeve ; mijnschacht ; schacht ; pit {atlet .} ; zandbak ; polshoogbak ; kuil achter de baan {bowling} ; pit ; en motorsport} pit {auto- ; pits ; {cd ; dvd} putje ; Pitt Translation hun akna ; állatfogó verem ; belső kabátzseb ; benyomódás ; box ; fejtési üreg ; földszint hátsó része ; földszint közönsége ; földszint ; földszinti zsöllye ; gabonatőzsde ; hátsó földszinti ülések ; himlőhely ; kakasviadal küzdőtere ; kutatóakna ; lignifikált lágy rész ; lövészállás ; pontkorrózió okozta gödröcske ; préselési hiba ; ragya ; rohampáholy ; sajtolási hiba ; sírgödör ; szerelő gödör ; tárnalejárat ; tűzfészek ; zenekari árok Translation swe grop
Translation eng pit Translation ger Grube ; Grube ; Box ; Werkstatt ( beim Rennsport ) ; Weitsprunggrube ; Grube , in die die Pins fallen ; William Pitt der Ältere ( brit . Staatsmann ; 1708-1778 ) ; William Pitt der Jüngere ( brit . Staatsmann ; 1759-1806 ) ; William Bradley Pitt ; Brad Pitt ( US-amerik . Schauspieler ; 1963- )
リグニン
JMdict 100319
Reading リグニン
Translation eng lignin
木質素
CEDict 100318
Traditional 木質素 Simplified 木质素
Pinyin mu4 zhi4 su4
English lignin
木素
HanDeDict 100318
Traditional 木素 Simplified 木素
Pinyin mu4 su4
Deutsch Lignin (u.E.) (S, Chem )
木質素
HanDeDict 100318
Traditional 木質素 Simplified 木质素
Pinyin mu4 zhi4 su4
Deutsch Lignin (S, Chem )
木質素
CC-CEDict 200217
Traditional 木質素 Simplified 木质素
Pinyin mu4 zhi4 su4
English lignin
木質素
HanDeDict 200217
Traditional 木質素 Simplified 木质素
Pinyin mu4 zhi4 su4
Deutsch Lignin (S, Chem )
リグニン
JMdict 200217
Reading リグニン
Translation eng lignin Translation ger Lignin ( wichtiger Holzbestandteil ; bewirkt Verholzung )
木素
HanDeDict 200217
Traditional 木素 Simplified 木素
Pinyin mu4 su4
Deutsch Lignin (S, Chem )
褐炭
JMdict 100319
Word 褐炭
Reading かったん
Translation eng brown coal ; lignite Translation ger {Geol .} Braunkohle ; Lignit
亜炭
JMdict 100319
Word 亜炭
Reading あたん
Translation eng lignite ; brown coal Translation ger {Bergbau} Lignit ; ( Braunkohle mit Holzstruktur )
褐煤
CEDict 100318
Traditional 褐煤 Simplified 褐煤
Pinyin he4 mei2
English lignite ; brown coal
褐煤
CC-CEDict 200217
Traditional 褐煤 Simplified 褐煤
Pinyin he4 mei2
English lignite ; brown coal
神代杉
JMdict 100319
神代杉
JMdict 200217
リグナムバイタ
JMdict 100319
Reading リグナムバイタ
Translation eng lignum vitae
沉香
CEDict 100318
Traditional 沉香 Simplified 沉香
Pinyin chen2 xiang1
English Chinese eaglewood ; agarwood tree ( Aquilaria agallocha ) ; lignum aloes
Records 51 - 100 of 102 retrieved in 1833 ms