心不全
JMdict 200217
Word 心不全
Reading しんふぜん
Translation spa insuficiencia cardiaca
Translation eng heart failure Translation ger Herzinsuffizienz ; Herzversagen
真髄
JMdict 200217
精神
JMdict 200217
Word 精神
Reading せいしん
Translation dut geest ; psyche ; zinnen {verzameln .} ; de inwendige mens {uitdr .} ; ziel ; spirit ; mentaliteit ; ( geestes ) instelling ; signatuur ; geesteshouding ; ethos Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; lélek ; szándék ; szellem ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag Translation spa mente ; alma ; corazón ; espíritu ; intención Translation swe sinne ; själ ; ande
Translation eng mind ; spirit ; soul ; heart ; ethos ; attitude ; mentality ; will ; intention ; spirit ( of a matter ) ; essence ; fundamental significance Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre esprit ; âme ; moral ; cœur ; esprit ; intention Translation rus 1) дух ; душа ; душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный {～の} , {～{的}} ; 2) намерение
中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {～{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
中部
JMdict 200217
都心
JMdict 200217
Word 都心
Reading としん
Translation dut stadscentrum ; stadskern ; binnenstad ; midden van de stad ; centrum {pregn .} ; city ; hartje Tokio {i .h.b.} Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation slv mestno jedro ; center mesta Translation spa corazón ( de la ciudad )
Translation eng city centre ( center ) ( esp . capital city ) ; urban centre ; heart of city a metropolis Translation ger Stadtzentrum ; Zentrum ; Stadtkern ; Innenstadt (z. B. von Tōkyō ) Translation fre centre ( de la ville ) Translation rus ( кн .) центр города
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
芯
JMdict 200217
Word 芯
Reading しん
Translation dut ziel ; hart {fig .} ; kern ; hart ; binnenste ; merg {fig .} ; wiek {蝋燭の} ; lemmet ; kous ; kousje ; katoen ; katoentje ; {林檎 ; 梨の} klokhuis ; pit ; stift {鉛筆の} ; top {豆の} ; {衿 ; 帯 ; 屏風 ; 襖の} vulling ; opvulling ; vulsel ; opvulsel ; voering ; stoffering ; capitonnage ; binnenhuls {トイレットペーパーのロールの} Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő Translation slv jedro ; srčika ; peščišče Translation spa corazón ; alma ; esencia ; núcleo
Translation eng pistil ( of a flower ) ; stamen ; wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Kern ; Kerngehäuse ; Docht ; Futter ; Mark ; Zentrum ; Kern Translation fre mèche ; moelle ; agrafe ( pour l'agrafeuse ) ; mine ( de crayon ) ; rembourrage ; cœur ; centre Translation rus ( см .) しん【心】2
Crossref 蕊・しべ・2 ; 蕊・しべ・1 ; 心・しん・1
心
JMdict 200217
Word 心
Reading しん
Translation dut hart ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid {Belg .N.} ; wezen ; essentie ; innerlijke kracht ; fut ; pit ; stift {鉛筆の} ; ongare rijstkorrel {cul .} ; kern ; diepste ; versteviging in kraag ; obi ; citta geest} {boeddh .} {= ; citta-rājan overkoepelende geest} {boeddh .} {= ; hart {anat .} ; hartorgaan ; Hart {Chin . astron .} ; Xīn {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geloof ; kameraadje {Edo-kindert .} ; vriendje ; hartorgaan ; hart ; geest ; kern ; centrum Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő
Translation eng heart ; mind ; spirit ; vitality ; inner strength ; Chinese "Heart" constellation ( one of the 28 mansions ) ; friend Translation ger Herz ; Tiefe des Herzens Translation rus 1) сердце , душа ; от от души , всего сердца ; сердечно {～から} ; 2) (( тж .) 芯 ) сердцевина , внутренность
Crossref 二十八宿 ; 蒼竜・そうりょう・3 ; 愛郷心
まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu
心筋
JMdict 200217
Word 心筋
Reading しんきん
Translation dut myocardium {anat .} ; myocard ; hartspier Translation spa músculo cardíaco ; miocardio
Translation eng heart muscle ; myocardium Translation ger Herzmuskel ; Myokard ; Myokardium ; Myocardium Translation rus миокард
心魂
JMdict 200217
Word 心魂
Reading しんこん
Translation eng heart and soul ; one's soul ( heart ) Translation ger Seele ; Geist ; Herz Translation rus ( кн .) душа
心筋梗塞
JMdict 200217
Word 心筋梗塞
Reading しんきんこうそく
Translation dut hartinfarct {geneesk .} ; hartaanval Translation hun szívinfarktus ; szívroham Translation spa infarto de miocardio
Translation eng heart attack ; myocardial infarction Translation ger Herzinfarkt ; Myokardinfarkt ; Infarctus cordis
胸懐
JMdict 200217
Word 胸懐
Reading きょうかい
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; mag ; szív
Translation eng heart ; feelings Translation ger Herz ; Gefühle ; Inneres des Herzens
山懐
JMdict 200217
Word 山懐
Reading やまふところ
Translation eng heart of a mountain Translation ger Bergwinkel ; Gebirgskessel ; von Bergen umgebener Ort Translation rus ( поэт .) лоно гор , сердце ( глубь ) гор
心肝
JMdict 200217
Word 心肝
Reading しんかん
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Innerstes ; Herz ; Mark ; Herz und Leber Translation rus ( поэт .) сердце , душа ; сокровенные мысли
心胆
JMdict 200217
Word 心胆
Reading しんたん
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus ( кн .) сердце печень} {и
心根
JMdict 200217
心頭
JMdict 200217
Word 心頭
Reading しんとう
Translation hun bátorság ; mag ; emlékezet ; ész ; gondolkodásmód
Translation eng heart ; mind Translation ger Herz ; Gefühle Translation rus ( кн .) сердце , душа ; мысли
心臓外科
JMdict 200217
Word 心臓外科
Reading しんぞうげか
Translation swe hjärtkirurgi
Translation eng heart surgery Translation ger Herzchirurgie ; Kardiochirurgie
心臓弁膜症
JMdict 200217
心臓病
JMdict 200217
心臓まひ
JMdict 200217
Word 心臓麻痺 ; 心臓まひ
Reading しんぞうまひ
Translation dut hartverlamming ; hartklap Translation hun szívroham Translation spa infarto ( de corazón )
Translation eng cardioplegia ; heart attack Translation ger Herzlähmung ; Kardioplegie
心臓移植
JMdict 200217
Word 心臓移植
Reading しんぞういしょく
Translation hun szívátültetés
Translation eng heart transplant Translation ger Herzverpflanzung ; Herztransplantation
心臓発作
JMdict 200217
Word 心臓発作
Reading しんぞうほっさ
Translation dut hartaanval {geneesk .}
Translation eng heart attack ; to have a heart attack Translation ger Herzanfall ; Herzschlag ; Herzinfarkt
中心部
JMdict 200217
Word 中心部
Reading ちゅうしんぶ
Translation dut middendeel ; middengedeelte ; middenstuk ; middelstuk ; centrum Translation hun bátorság ; kőr ; mag ; szív
Translation eng central part ; heart ( of a city ) Translation ger zentraler Teil ; Zentrum ; Herz Translation rus центральная часть
心臓マッサージ
JMdict 200217
Word 心臓マッサージ
Reading しんぞうマッサージ
Translation swe hjärtmassage
Translation eng cardiac massage ; heart massage Translation ger Herzmassage
心臓移植手術
JMdict 200217
心拍計
JMdict 200217
ハートメール
JMdict 200217
心疾患
JMdict 200217
Word 心疾患
Reading しんしっかん
Translation eng heart disease Translation ger Herzkrankheit ; Herzerkrankung ; Herzleiden ; Kardiopathie
核
JMdict 200217
Word 実 ; 核
Reading さね
Translation dut kern ; pit ; steen ; clitoris {anat .} ; kittelaar ; kietelaar ; knopje ; venusprikkel {veroud .} ; genotsknobbel {volkst .}
Translation eng seed ( of a fruit ) ; pit ; pip ; stone ; clitoris ; core ; kernel ; heart ; tongue ( projecting strip on a board that fits into a groove on another board ) Translation ger Stein ; Kern ; Klitoris Translation rus 1) косточка ( плода ) ; 2) ( анат .) клитор ; шпонка , шип ; шпунт ( выступ )
Crossref さねはぎ ; 核・かく・1 ; 陰核
心
KanjiDic2 200217
Literal 心
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ ; -ごころ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning heart ; mind ; spirit ; heart radical ( no . 61 ) Meaning fr coeur ; esprit ; radical coeur ( no . 61 ) Meaning es corazón ; centro Meaning pt coração ; mente ; espírito
衷
KanjiDic2 200217
Literal 衷
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior
奧
KanjiDic2 200217
Literal 奧
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ ; オク Reading Kun おく . まる ; くま Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior
懷
KanjiDic2 200217
Literal 懷
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast
忄
KanjiDic2 200217
Literal 忄
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ
Meaning heart ; standing heart radical variant ( no . 61 )
意
KanjiDic2 200217
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
奥
KanjiDic2 200217
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
臆
KanjiDic2 200217
Literal 臆
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía
懐
KanjiDic2 200217
Literal 懐
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos
胸
KanjiDic2 200217
Literal 胸
Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Kun むね ; むな- Reading Korean hyung Reading Korean 흉
Meaning bosom ; breast ; chest ; heart ; feelings Meaning fr poitrine ; seins ; coeur ; sentiments Meaning es pecho ; corazón ; sentimientos Meaning pt seio ; peito ; tórax ; coração ; sentimentos
一心
CC-CEDict 200217
Traditional 一心 Simplified 一心
Pinyin yi1 xin1
English wholeheartedly ; heart and soul
中心
CC-CEDict 200217
Traditional 中心 Simplified 中心
Pinyin zhong1 xin1
English center ; heart ; core
內心
CC-CEDict 200217
Traditional 內心 Simplified 内心
Pinyin nei4 xin1
English heart ; innermost being ; ( math .) incenter
全心全意
CC-CEDict 200217
Traditional 全心全意 Simplified 全心全意
Pinyin quan2 xin1 quan2 yi4
English heart and soul ; wholeheartedly
凡心
CC-CEDict 200217
Traditional 凡心 Simplified 凡心
Pinyin fan2 xin1
English reluctance to leave this world ; heart set on the mundane
心
CC-CEDict 200217
Traditional 心 Simplified 心
Pinyin xin1
English heart ; mind ; intention ; center ; core
心力衰竭
CC-CEDict 200217
Traditional 心力衰竭 Simplified 心力衰竭
Pinyin xin1 li4 shuai1 jie2
English heart failure
Records 101 - 150 of 203 retrieved in 738 ms