呭
Unicode 12.1
Character 呭 Definition final particle expressing consent ; talkative
Pinyin yì Jyutping jai6 On EI SETSU SECHI Kun SHABERU TANOSHIMU Korean YEY Viet thé
咯
Unicode 12.1
Character 咯 Definition final particle
Pinyin gē Jyutping gaak3 lo1 lo3 lok3 On KAKU Kun HAKU Hangul 각 : 1N Korean KAK Viet khạc
Variant U+8A7B
哉
Unicode 12.1
Character 哉 Definition final exclamatory particle
Pinyin zāi Jyutping zoi1 On SAI Kun KANA YA Hangul 재 : 0E Korean CAY Viet tai
唄
Unicode 12.1
Character 唄 Definition final particle of assertion pathaka
Pinyin bei Jyutping baai6 On BAI Kun UTA Hangul 패 : 0N Korean PHAY
Simplified U+5457
唷
Unicode 12.1
Character 唷 Definition final particle
Pinyin yō Jyutping jo1 On YO Kun WARAU Korean YUK Viet dóc
Variant U+5539
啦
Unicode 12.1
Character 啦 Definition final particle of assertion
Pinyin la Jyutping laa1 On RAHU ROU
嗎
Unicode 12.1
Character 嗎 Definition final interrogative particle
Pinyin ma Jyutping maa1 maa3 maa5 On BA Korean MA Viet mửa
Simplified U+5417
嗯
Unicode 12.1
Character 嗯 Definition final particle
Pinyin ń Jyutping ng2 ng6
嘐
Unicode 12.1
Character 嘐 Definition final exclamatory particle
Pinyin xiāo Jyutping haau1 On HAU HEU RAUROU BIU MIU Hangul 교 : 1N Korean KYO
嘛
Unicode 12.1
Character 嘛 Definition final exclamatory particle
Pinyin ma Jyutping maa3 maa4 On MA Korean MA
エンディング
JMdict 200217
Reading エンディング
Translation dut einde ; slot ; afloop ; besluit Translation hun befejezés ; halál Translation spa final ( eng : ending ) ; desenlace
Translation eng ending Translation ger Ende ( insbes . Film ) Translation rus окончание ; конец ; завершение ; заключительная часть
エンド・ライン
JMdict 200217
Reading エンドライン ; エンド・ライン
Translation dut eindlijn {sportt .} ; achterlijn Translation spa final de la línea ; línea de fondo de una cancha
Translation eng end line Translation ger Endlinie
ハッピー・エンド
JMdict 200217
Reading ハッピーエンド ; ハッピー・エンド
Translation spa final feliz ( wasei : happy end )
Source Language eng happy end Translation eng happy ending Translation ger Happy End ; Happy Ending Translation rus (( амер .) happy end ) счастливый конец
ファイナル
JMdict 200217
Reading ファイナル
Translation dut finale {sportt .} ; eindwedstrijd ; laatste ; eind- ; slot- ; beslissend Translation hun utolsó Translation swe final
Translation eng final Translation ger Finale Translation rus (( англ .) final ) финал
ファイナル・セット
JMdict 200217
Reading ファイナルセット ; ファイナル・セット
Translation eng final set Translation ger letzter Satz
ベスト４
JMdict 200217
Word ベスト４
Reading ベストフォー
Source Language eng best four Translation eng final four ( in a tournament ) ; semifinalists
ラスト
JMdict 200217
Reading ラスト
Translation dut Last ; laatst Translation hun hajósúly mértékegysége ; laszt ; legfrissebb ; legújabb ; legutóbbi ; utoljára ; utolsónak ; végleges ; végül Translation swe sist
Translation eng last ; final ; end ; conclusion ; rust Translation ger Letzter Translation rus (( англ .) last ) конец
ラスト・スパート
JMdict 200217
ラスト・ヘビー
JMdict 200217
Reading ラストヘビー ; ラスト・ヘビー
Source Language eng last heavy Translation eng final effort before the end Translation ger letzte Anstrengung ; Endspurt
巻尾
JMdict 200217
Word 巻尾
Reading かんび
Translation spa final de un libro
Translation eng end of a book Translation ger Schluss ( eines Buches o.Ä.) ; letzte Seite Translation rus 1) конец свитка ; 2) конец книги ( тома )
巻末
JMdict 200217
Word 巻末
Reading かんまつ
Translation dut eind van een boek ; boekdeel Translation spa final de un libro
Translation eng end of a book Translation ger Ende eines Buches ; Schluss eines Buches Translation rus конец книги ( тома )
期末試験
JMdict 200217
窮極
JMdict 200217
窮極目的
JMdict 200217
Word 究極目的 ; 窮極目的
Reading きゅうきょくもくてき
Translation eng final aim ; final end ; supreme end Translation ger Endzweck Translation fre but ultime
京
JMdict 200217
Word 京
Reading きょう ; けい
Translation dut hoofdstad ; hofstad ; hofplaats ; residentie ; Kioto ; van het Iroha-lied} {slotwoord ; tien biljard {wisk .} ; tien tot de zestiende macht ; 10¹⁶ ; hoofdstad ; hofstad ; Kioto {afk .} ; Peking {afk .}
Translation eng imperial capital ( esp . Kyoto ) ; final word of an iroha-uta ; 10^16 ; 10 , 000 , 000 , 000 , 000 , 000 ; ten quadrillion Translation ger Hauptstadt ; Stadt der kaiserlichen Residenz ; Kyōto ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ ; letztes Wort des Iroha-Liedes ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ Translation fre 10 puissance 16 ; dix millions de milliards Translation rus ( кн .) ; 1) столица ; 2) ( сокр . связ .) Киото ; ( ср .) きだおれ ( 京の ) 着倒れ ; 10000 тё (( см .) ちょう【兆】 )
Crossref 伊呂波歌
句切り
JMdict 200217
決勝
JMdict 200217
Word 決勝
Reading けっしょう
Translation dut finale ; eindwedstrijd ; eindronde Translation slv rezultat tekmovanja Translation spa final de una competencia
Translation eng decision of a contest ; finals ( in sports ) Translation ger Endausscheidung ; Finale ; Endrunde ; Schlussrunde Translation fre finale ( sport ) Translation rus ( см .) けっしょうせん【決勝戦】
決定的
JMdict 200217
結び
JMdict 200217
Word 結び
Reading むすび
Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze
Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】
Crossref おむすび
結末
JMdict 200217
Word 結末
Reading けつまつ
Translation dut einde ; eind ; slot ; afloop ; besluit ; conclusie ; eindresultaat ; uitkomst ; ontknoping {悲劇の} Translation hun befejezés ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin Translation rus окончание , завершение , конец ; заключение
限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…～} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als … Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {～のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {～のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше
語尾
JMdict 200217
Word 語尾
Reading ごび
Translation spa final de una frase ; final de una palabra
Translation eng ( inflected ) end of a word ; end of a sentence Translation ger Wortendung ; Endung ; Endsilbe Translation rus ( грам .) окончание ( слова )
最後
JMdict 200217
Word 最後
Reading さいご
Translation dut ten slotte ; op het eind ; einde ; aan het eind ; einde ; aan het slot ; tot besluit ; tot slot ; finaal ; ter afronding ; op het laatst ; in de laatste plaats ; ten laatste ; uiteindelijk ; eindelijk ; ultimo ; ten langen leste ; op de lange duur ; laatste ; einde ; besluit ; slot ; eens ( dat ) ; als eenmaal ; zodra {voorafgegaan door -shitara ～したら} Translation hun legmagasabb ; utolsó ; vég ; befejezés ; végződés Translation slv na koncu ; nazadnje ; zadnji Translation spa último ; fin ; conclusión
Translation eng one's final moments ; end ; conclusion ; last ; final ; latest ; most recent ; no sooner than ; once ; right after ( often having negative consequences ) Translation ger am Ende ; zuletzt ; schließlich ; der letzte … ; Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod Translation fre conclusion ; fin ; ultime ; le dernier ; le plus récent ; pas avant ; à peine ... que ... ; juste après ( ayant souvent des conséquences négatives ) ; dernières heures avant de mourir ; derniers instants Translation rus а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз ; последний ; конечный , финальный ; 1) конец ; последний раз ; последний ; конечный , финальный {～の} ; заключительный ; окончательный {～的} ; а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз {～に} ; до до конца , последнего {～まで} ; 2) ( см .) さいご【最期】
Crossref 最期
最終
JMdict 200217
最終回
JMdict 200217
Word 最終回
Reading さいしゅうかい
Translation dut laatste slagbeurt {honkb .} ; inning ; laatste ronde {bokssp .}
Translation eng last time ; last inning ; last part ; final episode ( of a television program ) Translation ger Schlussrunde ; Finalrunde ; letzte Runde
最終段階
JMdict 200217
Word 最終段階
Reading さいしゅうだんかい
Translation eng final stage Translation ger Endstadium
最終編成
JMdict 200217
Word 最終編成
Reading さいしゅうへんせい
Translation eng final form
歳末
JMdict 200217
Word 歳末
Reading さいまつ
Translation dut einde van het jaar ; jaareinde ; eindejaar Translation spa final de año Translation swe årsslut
Translation eng year end Translation ger Jahresende Translation fre fin d'année Translation rus конец года
終局
JMdict 200217
終結
JMdict 200217
Word 終結
Reading しゅうけつ
Translation dut eindigen ; een einde nemen ; ten einde komen ; aflopen ; besloten worden ; einde ; eind ; besluit ; beëindiging Translation hun befejezés ; láncfonal ; vég ; végcél ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó Translation spa fin ; final ; conclusión
Translation eng end ; close Translation ger schließen ; zum Ende kommen ; enden ; Abschluss ; Schluss ; Ende ; Beendigung ; Schluss ; Folge ; Folgerung ; Abbindeende ; Erstarrungsende ( von Beton , Mörtel ) Translation fre fermeture ; fin Translation rus окончательный , заключительный , завершающий ; завершаться , заканчиваться ; завершение , окончание , конец , заключение ; завершаться , заканчиваться {～する} ; прекратить ; положить конец ( чему-л .) {～させる} ; окончательный , заключительный , завершающий {～の}
終止
JMdict 200217
終止符
JMdict 200217
Word 終止符
Reading しゅうしふ
Translation dut punt ( als leesteken ) ; einde ; halt ; slot ; conclusie ; rustpunt {muz .} ; rustteken ; point de repos Translation hun pont ; ciklus ; fázis ; időtartam ; mondat ; szak ; tanítási óra ; láncfonal Translation slv pika ( ločilo ) Translation spa punto final ; final
Translation eng full stop ; period ; end Translation ger Punkt ; Schlusspunkt ; ( übertr .) Schlussstrich Translation fre Point (.) ; Point final ; terme ( mettre un -) Translation rus точка (в конце периода , раздела )
Crossref 終止符を打つ
終審
JMdict 200217
終盤
JMdict 200217
Word 終盤
Reading しゅうばん
Translation dut {go ; shōgi} eindspel ; laatste gedeelte van een go- of shōgi-partij ; eindfase ; slotfase ; laatste fase ; laatste rechte lijn ; eind ; stuk ; laatste loodjes Translation hun végjáték
Translation eng endgame ; final stage Translation ger Endspiel ; Endphase
上告
JMdict 200217
上塗
JMdict 200217
Word 上塗り ; 上塗
Reading うわぬり
Translation dut finaal met een laag ; laagje … bedekken ; een laatste laag ; couche … aanbrengen ; deklaag ; laatste laag ; couche ; afwerking ; appretuur ; {損 ; 恥の} het nogmaals toevoegen van … ; het nog -er maken Translation hun bunda ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; vég
Translation eng final coat ( of paint , plaster , varnish , etc .) ; finish ; glazing ; adding more of the same ( of something negative , e.g. shame ) Translation ger den letzten Anstrich geben ( fertig ) streichen ; die letzte Putzschicht auftragen ; glasieren ; ( oberste ) Putzschicht ( letzter ) Anstrich ; Überzug ; Glasur ; wiederholte schlechte Handlung ; Wiederholung eines schlechten Ereignisses Translation rus наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать ; верхний слой краски ( штукатурки , глазури (и т. п.)); окончательная отделка ; наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать {～{を}する} ; покрывать слоем краски ; закрашивать
Crossref 恥の上塗り・はじのうわぬり
限り
JMdict 200217
Word 切り ; 限り ; 切 ; 限
Reading きり
Translation dut einde ; besluit ; slot ; grens ; limiet ; perken ; laagste kwaliteit Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont ; mondat ; tanítási óra ; csak Translation spa ( poner ) fin ; término ; límite
Translation eng only ; just ; since ; after ; remaining ( in a particular state ) ; end ; finish ; stop ; bounds ; limits ; delivery date ( of a futures contract ) ; finale ( of a noh song ) ; end of an act ( in jōruri or kabuki ) ; final performance of the day ( in vaudeville ) ; counter for slices ( esp . thick slices ) ; counter for cuts (e.g. fish , meat ) Translation ger Schluss ; Ende Translation fre indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait Translation rus 1) только ; 2) ( произносится также ) ккири ) {в последний раз} и больше не… ; 1) предел ; конец ; беспредельный , бесконечный {～のない} ; ( ср .) …きり【…切り】 …きり【…限】 ; 2) заключительная фраза ; 3) ( см .) きりきょうげん ; 4) ( см .) きりふだ ; ( ком .) срок сдачи
Crossref っ切り・っきり・1 ; 切りがない・1 ; 切りのない
千秋楽
JMdict 200217
追い込み
JMdict 200217
定本
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 374 retrieved in 524 ms