議長を務める
JMdict 200217
Word 議長を務める
Reading ぎちょうをつとめる
Translation swe föra klubba
Translation eng to act as chairman
公共廣場
HanDeDict 200217
Traditional 公共廣場 Simplified 公共广场
Pinyin gong1 gong4 guang3 chang3
Deutsch Fora (S) ; Forum (S)
公共廣場
HanDeDict 100318
Traditional 公共廣場 Simplified 公共广场
Pinyin gong1 gong4 guang3 chang3
Deutsch Fora (u.E.) (S) ; Forum (u.E.) (S)
フォラール
JMnedict 100319
Reading フォラール Romaji Folard
フォラカー
JMnedict 100319
Reading フォラカー Romaji Foraker
フォラカー山
JMnedict 100319
フォラン
JMnedict 100319
Reading フォラン Romaji Follain ; Forain
牧草
CEDict 100318
Traditional 牧草 Simplified 牧草
Pinyin mu4 cao3
English pasture ; forage grass ; pasturage
糧秣
CEDict 100318
Traditional 糧秣 Simplified 粮秣
Pinyin liang2 mo4
English provisions (e.g. military ) ; forage ; fodder
飼草
CEDict 100318
Traditional 飼草 Simplified 饲草
Pinyin si4 cao3
English forage grass
饢糟
CEDict 100318
Traditional 饢糟 Simplified 馕糟
Pinyin nang3 zao1
English to stuff oneself with forage ; forage eating livestock
牧草
CC-CEDict 200217
Traditional 牧草 Simplified 牧草
Pinyin mu4 cao3
English pasture ; forage grass ; pasturage
糧秣
CC-CEDict 200217
Traditional 糧秣 Simplified 粮秣
Pinyin liang2 mo4
English provisions (e.g. military ) ; forage ; fodder
飼草
CC-CEDict 200217
Traditional 飼草 Simplified 饲草
Pinyin si4 cao3
English forage grass
覓食行為
CEDict 100318
Traditional 覓食行為 Simplified 觅食行为
Pinyin mi4 shi2 xing2 wei2
English foraging
覓食行為
CC-CEDict 200217
Traditional 覓食行為 Simplified 觅食行为
Pinyin mi4 shi2 xing2 wei2
English foraging
採食行動
JMdict 200217
索餌
JMdict 200217
Word 索餌
Reading さくじ
Translation eng foraging ; feeding
フォラン
JMnedict 200217
Reading フォラン Romaji Follain ; Forain
アウトロー
JMdict 200217
Reading アウトロー
Translation dut outlaw ; vogelvrijverklaarde Translation hun földönfutó ; törvényen kívüli Translation spa forajido ; proscrito Translation swe fredlös
Source Language eng out low Translation eng low and away ( pitch ) Translation ger Outlaw ; Geächteter ; Verfemter ; Vogelfreier ; Bandit ; Verbrecher ; Gesetzlosigkeit ; flacher außenseitiger Pitch Translation rus преступник ; объявленный вне закона ; изгнанник ( en : outlaw )
フォラカー
JMnedict 200217
Reading フォラカー Romaji Foraker
フォラカー山
JMnedict 200217
卑しみ
JMdict 200217
Word 卑しみ
Reading いやしみ
Translation hun semmibe vevés Translation swe förakt
Translation eng contempt Translation ger Verachtung ; Herabsetzung ; Geringschätzung
賤しむべき
JMdict 200217
Word 卑しむべき ; 賤しむべき
Reading いやしむべき
Translation dut verachtelijk ; laag ; gemeen ; min ; ellendig ; miserabel ; abject ; fieltig Translation hun alávaló ; aljas ; hitvány ; vacak Translation swe föraktlig
Translation eng despicable Translation ger niederträchtig ; gemein ; niedrig ; verächtlich ; geringschätzig
ペアレント
JMdict 200217
Reading ペアレント
Translation hun anya ; apa ; kútfő ; szülő Translation swe förälder
Translation eng parent Translation ger Jugendherbergseltern
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
生家
JMdict 200217
Word 生家
Reading せいか ; しょうか
Translation dut geboortehuis ; ouderlijk huis ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( de los padres de uno ) Translation swe föräldrahem
Translation eng house where one was born ; parents' house Translation ger Geburtshaus ; Elternhaus Translation rus ( кн .) родной дом ( дом родителей )
遺孤
JMdict 200217
Word 遺孤
Reading いこ
Translation hun árva Translation spa huérfano Translation swe föräldralös
Translation eng orphan Translation ger Waise ; Waisenkind ; Kind des Gestorbenen Translation rus ( кн .) сирота
遺児
JMdict 200217
孤
JMdict 200217
戀
JMdict 200217
Word 恋 ; 戀 ; 孤悲
Reading こい
Translation dut liefde ; hartstochtelijke liefde ; passie ; hartstocht Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; nežna strast ; ljubiti ; biti zaljubljen Translation spa pasión ; amor Translation swe förälskelse ; kärlek
Translation eng ( romantic ) love Translation ger Liebe ; Leidenschaft ; Zuneigung ; Minne Translation fre amour ( romantique ) Translation rus любовь ; ( ср .) こいする
有孔蟲
CEDict 100318
Traditional 有孔蟲 Simplified 有孔虫
Pinyin you3 kong3 chong2
English foramanifera (a form of plankton )
切痕
JMdict 200217
Word 切痕
Reading せっこん
Translation eng notch ; indentation ; crena ; incisure ; foramen Translation ger Inzisur ; Einschnitt ; Einbuchtung ; Einsenkung ; Incisura
有孔虫
JMdict 100319
Word 有孔虫
Reading ゆうこうちゅう
Translation eng foraminifer ; foraminiferan
有孔虫
JMdict 200217
Word 有孔虫
Reading ゆうこうちゅう
Translation spa foraminífero
Translation eng foraminifer ; foraminiferan Translation ger Foraminifere
有孔蟲
CC-CEDict 200217
Traditional 有孔蟲 Simplified 有孔虫
Pinyin you3 kong3 chong2
English foraminifera
検める
JMdict 200217
Word 改める ; 検める ; 革める
Reading あらためる
Translation dut veranderen ; wijzigen Translation hun megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; változik ; változtat ; átalakít ; megjavul ; megújít ; átvizsgál Translation spa cambiar ; alterar ; reformar ; revisar ; renovar ; reformar ; examinar ; investigar ; cambiar ; alterar ; reformar ; revisar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to revise ; to replace ; to reform ; to correct ; to mend ; to improve ; to examine ; to check ; to inspect ; to do properly ; to do formally Translation ger neu machen ; beginnen ; erneuern ; renovieren ; verbessern ; reformieren ; revidieren ; korrigieren ; ändern ; förmlich werden lassen ; eine förmliche Haltung einnehmen lassen ; untersuchen ; prüfen ; besichtigen ; jmdn . ersetzen ; jmdn . anderen einsetzen Translation fre changer ; modifier Translation rus 1) изменять , {пере}менять ; пересматривать ( напр . свои взгляды ); исправлять ( что-л . на что-л .) ; 2) исправлять , улучшать ; приводить в порядок ; 3) возобновлять ; 4) проверять , просматривать
変える
JMdict 200217
Word 変える
Reading かえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; anders maken ; omtoveren Translation hun átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; vált ; változik ; változtat ; átalakít ; tarkít ; váltakozik ; konvertál ; átvizsgál ; javít ; megjavít ; megjavul Translation slv zamenjati ; spremeniti Translation spa cambiar ; variar ; alterar ; convertir ; revisar ; enmendar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to transform ; to convert ; to turn ; to vary ; to reform ; to revise ; to amend Translation ger ändern ; verändern ; abwandeln ; umwandeln ; umformen ; umgestalten ; umbilden ; wechseln ; reformieren ; ergänzen ; sich verkleiden Translation fre changer ; modifier ; altérer ; transformer ; convertir ; faire varier ; réformer ; réviser ; modifier ; amender Translation rus 1) менять , изменять , переменять ; 2) пересматривать ( закон и т. п.)
革まる
JMdict 200217
Word 改まる ; 革まる
Reading あらたまる
Translation dut zich vernieuwen ; door iets nieuws vervangen worden ; wisselen van oud naar nieuw {年が} ; beter worden ; verbeteren ; erop vooruitgaan ; vormelijk zijn ; formeel zijn ; stijf zijn ; ceremonieus zijn ; kritiek worden {病勢が} ; hachelijk worden Translation hun ragaszkodik a formaságokhoz Translation slv izboljšati se ; začeti se znova ; obrniti se , iti naokoli ( leto , semester ) Translation spa renovarse ; quedarse en una ceremonia ; empeorarse ; empeorar de repente ; agravarse de pronto una enfermedad Translation swe förändras ; ändras
Translation eng to be renewed ; to change ; to be improved ; to be reformed ; to be revised ; to be corrected ; to stand on ceremony ; to be formal ; to take a turn for the worse ( of an illness ) ; to take a serious turn Translation ger neu werden ; sich erneuern ; beginnen ; erneuert werden ; revidiert werden ; verändert werden ; verbessert werden ; wieder in Ordnung kommen ; eine förmliche Haltung einnehmen ; förmlich werden ; ernst werden ; eine ernste Miene machen ; sich verschlimmern ; kritisch werden ( eine Krankheit ) Translation fre être modifié ; être renouvelé ; changer Translation rus 1) обновляться , {пере}меняться ; улучшаться ; исправляться ; 2) быть официальным (о ком-л .) ; 3) (( чаще ) 革まる ) принимать серьёзный характер , обостряться (о болезни )
変る
JMdict 200217
Word 変わる ; 変る
Reading かわる
Translation dut veranderen ; verschillen ; anders zijn ; ongebruikelijk zijn ; vreemd zijn ; speciaal zijn ; woonst of werk} verwisselen {van Translation hun átöltözik ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; változik ; változtat ; tarkít ; váltakozik ; váltogat Translation slv spremeniti se ; biti drugačen Translation spa cambiar ; transformarse ; variar ; ser revisado ; ser diferente ; cambiar de lugar Translation swe förändras ; ändras
Translation eng to be different ; to be uncommon ; to be unusual ; to change ; to be transformed ; to be altered ; to vary ; to move to Translation ger sich ändern ; sich verändern ; anders werden ; sich verwandeln ; anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; originell sein Translation fre changer ; se modifier ; se transformer ; s'altérer ; varier ; passer à ; être différent ; être rare ; être inhabituel Translation rus изменяться ; меняться ; отличаться ; 1) {пере}меняться , изменяться , подвергаться изменениям , претерпевать изменения ; ( ср .) かわらぬ ; 2) отличаться , разниться ; 3) быть необычным ( странным ) ; 4) переходить ( переезжать ) на новое место ; переходить на новую работу
Crossref 変わった ; 変わっている
異動
JMdict 200217
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
変更
JMdict 200217
変遷
JMdict 200217
他所
JMdict 200217
Word 余所 ; 他所 ; 外
Reading よそ
Translation dut een andere plaats ; andermans zaken ; andermans aangelegenheid Translation spa ajeno ; exterior ; foráneo
Translation eng not caring for ; being indifferent to ; taking little notice of ; ignoring ; neglecting ; another place ; somewhere else ; strange parts ; outside ( one's family or group ) ; someone else ; other people Translation ger anderswo ; ein anderer Ort ; anderer ; Fremder ; ohne direkte Beziehung Translation fre ailleurs ; autre endroit ; lieux étrangers ; extérieur (à sa famille ou son groupe ) ; ces gens-là ; sujet sans rapport Translation rus другой ; из других мест , чужой ; : {～で} в другом месте ; другой ; из других мест , чужой {～の} ; ( ср .) よそよそしい , よそながら
Crossref よそにする ; 他所・たしょ・1
アンカ
JMdict 200217
Reading アンカー ; アンカ
Translation dut laatste estafetteloper {sportt .} ; estafettezwemmer ; anker ; ankerbout Translation hun horgonycsavar ; vasmacska Translation spa ancla Translation swe ankare ; ankra ; förankra
Translation eng news anchor ; news presenter ; link to previous post (e.g. in web forums ) ; anchor ( of a ship ) ; last runner or swimmer in a relay team ; anchor ( clock component ) ; pallet fork ; anchor ( HTML ) Translation ger Anker ; Schlussläufer ; stärkster Läufer (z.B. einer Staffel ) ; Schlussmann (z.B. beim Tauziehen ) ; Anker ( für Referenzen z.B. in HTML ) Translation rus (( англ .) anchor ) постоянный корреспондент радио или ТВ ; (( англ .) anchor ) ; 1) якорь ; 2) замыкающий бегун в эстафете
Crossref アンクル・3 ; レスアンカー ; アンカーマン ; 錨・いかり
錨泊
JMdict 200217
碇置
JMdict 200217
運転手
JMdict 200217
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation dut ( professionele ) chauffeur ; bestuurder ; taxichauffeur ; operator ; machinist ; treinmachinist ; liftboy Translation hun sofőr Translation slv voznik Translation spa chofer ; conductor Translation swe förare ; chaufför
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer ; Lokführer ; Führer ; Maschinist ; Anlagenfahrer Translation fre chauffeur ; conducteur Translation rus водитель , вагоновожатый , шофёр , машинист ; оператор ; лифтёр
胸くそが悪い
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1074 ms