Characters
強
強い
JMdict 100319
Word 強い
Reading こわい
Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading こわい
Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn Translation ger hart ; stark ; zäh ; steil ; stur ; starrsinnig ; entschlossen ; stark ; steif ; roh ; derb ; anstrengend ; ermüdend Translation rus твёрдый , жёсткий
処
JMdict 200217
Word 所 ; 処 ; 處
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {～の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer … Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {～の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…～にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1
ストロング
JMdict 200217
Reading ストロング
Translation eng strong ; powerful ; strong ( taste , e.g. coffee ) Translation ger stark ; kräftig
Crossref 強い・つよい・2
強いて
JMdict 100319
Word 強いて
Reading しいて
Translation eng by force Translation ger mit Gewalt Translation fre avec force
強いて
JMdict 200217
Word 強いて
Reading しいて
Translation dut met geweld ; gedwongen ; parforce ; onder druk ; met klem Translation hun erőszakkal Translation spa a la fuerza Translation swe med våld
Translation eng by force Translation ger mit Gewalt ; gezwungen Translation fre avec force Translation rus насильно , силой , против воли ; силком ; заставлять ( делать что-л .) {～…させる} {насильно}
強いて言えば
JMdict 100319
しいて言えば
JMdict 200217
Word 強いて言えば ; しいて言えば
Reading しいていえば
Translation eng if I'm forced to say something ; if anything ; if I must say ; if I must choose Translation ger wenn man so will , ..
強い所
JMdict 200217
Word 強いところ ; 強い所
Reading つよいところ
Translation eng strong point
強いられて
JMdict 100319
Word 強いられて
Reading しいられて
Translation eng under compulsion ; by pressure of
強いられている
JMdict 100319
強いられてする
JMdict 100319
強いる
JMdict 100319
Word 強いる
Reading しいる
Translation eng to force ; to compel ; to coerce Translation ger zwingen ; nötigen Translation fre contraindre ; forcer
強いる
JMdict 200217
強い力
JMdict 200217
Word 強い力
Reading つよいちから
Translation eng strong interaction ; strong force Translation ger starke Kraft ; starke Wechselwirkung
Crossref 強い相互作用
強い所
JMdict 100319
Word 強い所
Reading つよいところ
Translation eng strong point
強い相互作用
JMdict 100319
強い相互作用
JMdict 200217
強い心
JMdict 100319
Word 強い心
Reading つよいこころ
Translation eng stout heart ( mind )
強い心
JMdict 200217
Word 強い心
Reading つよいこころ
Translation eng stout heart ; strong mind
強い肴
JMdict 200217
健か
JMdict 100319
Word 強か ; 健か
Reading したたか
Translation eng determined ; stubborn ; hearty ; severe
健か
JMdict 200217
強がり
JMdict 100319
Word 強がり
Reading つよがり
Translation eng show of courage ; bluff Translation ger Bluff
強がり
JMdict 200217
Word 強がり
Reading つよがり
Translation hun blöff ; meredek ; nyers modorú ; partmeredély
Translation eng show of courage ; bluff Translation ger Bluff Translation rus хвастовство своей силой ; блеф
強がる
JMdict 100319
Word 強がる
Reading つよがる
Translation eng to cry sour grapes ; to bluff ; to whistle in the dark ; to pretend to be tough Translation ger stark tun ; den starken Mann spielen
強がる
JMdict 200217
したたか者
JMdict 100319
健者
JMdict 200217
強さ
JMdict 100319
Word 強さ
Reading つよさ
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus сила ; мощь
強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность
強さアクセント
JMdict 100319
強さアクセント
JMdict 200217
強靱
JMdict 100319
Word 強靭 ; 強靱 ; 強じん
Reading きょうじん
Translation eng tough ; strong ; stiff ; tenacious Translation ger Zähigkeit ; Sehnigkeit ; Ausdauer ; Hartnäckigkeit
強靱
JMdict 200217
強ち
JMdict 100319
Word 強ち
Reading あながち
Translation eng not necessarily ; not uncommon Translation ger nicht unbedingt ; nicht immer Translation fre pas nécessairement
強ち
JMdict 200217
強つく
JMdict 200217
Word 強つく
Reading ごわつく ; ゴワつく
Translation eng to be stiff ; to be starchy
Crossref ごわごわ
強って
JMdict 100319
強って
JMdict 200217
豪の者
JMdict 200217
強ばる
JMdict 100319
Word 強張る ; 強ばる
Reading こわばる
Translation eng to stiffen ; to become stiff Translation ger erstarren ; sich verhärten ; steif werden ; sich versteifen Translation fre durcir ; raidir
強ばる
JMdict 200217
強まる
JMdict 100319
Word 強まる
Reading つよまる
Translation eng to get strong ; to gain strength Translation ger stark werden ; stärker werden Translation fre fortifier ; se renforcer
強まる
JMdict 200217
強み
JMdict 100319
Word 強み
Reading つよみ
Translation eng forte Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil
強味
JMdict 200217
Word 強み ; 強味
Reading つよみ
Translation slv okrepljenost ; prednost Translation spa fuerte Translation swe forte
Translation eng forte ; strong point Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation rus сила , сильная ( выгодная ) сторона ( чего-л .)
弱味
JMdict 200217
強める
JMdict 100319
Word 強める
Reading つよめる
Translation eng to strengthen ; to emphasize ; to emphasise Translation ger verstärken ; stärken ; betonen Translation fre accentuer ; fortifier ; renforcer ; souligner
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 2235 ms