内貸し
JMdict 200217
發電
JMdict 200217
Word 発電 ; 發電
Reading はつでん
Translation dut elektriciteitsproductie ; elektriciteitsopwekking ; stroomvoortbrenging ; elektriciteitsgeneratie {w .g.} ; elektriciteit produceren ; elektriciteit genereren ; stroom opwekken ; stroom voortbrengen Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék ; áramfejlesztés Translation slv proizvajati elektriko ; proizvodnja elektrike Translation spa generación (e.g. energía )
Translation eng generation (e.g. power ) ; sending a telegram ; telegraphing Translation ger Stromerzeugung ; Strom erzeugen Translation fre production ( par ex . d’énergie ) ; génération ; envoyer un télégramme ; télégraphier Translation rus 1) выработка электроэнергии ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию {～する} ; 2) телеграфирование , отправление телеграммы ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму {～する} ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию
反撥
JMdict 200217
Word 反発 ; 反撥
Reading はんぱつ
Translation dut terugslag ; terugstoot ; terugstuit ; weerstuit ; weeromstuit ; weerstand ; tegenstand ; tegenwerking ; tegenweer ; verzet ; reactie ; afwijzing ; terugwijzing ; bezwaar ; afstoting {natuurk .} ; repulsie ; herstel {econ .} ; rally ; opleving ; opvering ; relance {Belg .N.} ; terugslaan ; terugdrijven ; terugstoten ; tegenwerken ; afweren ; weren ; weerstaan ; reageren tegen ; zich verzetten ; rebelleren ; tegenweer bieden ; afwijzen ; terugwijzen ; afstoten {natuurk .} ; zich herstellen {econ .} ; weer omhooggaan ; opveren ; heropleven Translation hun ellenállás ; ellenzés ; erőre kapás ; gyülekezés ; labdamenet ; nagygyűlés ; túraverseny ; visszapattanás Translation slv odboj ; odbijanje ; repulzija ; povratno delovanje ; antipatija ; odskok ; odbiti ; odskočiti ; nadoknaditi ; nasprotovati ; oporekati Translation spa oposición ; rechazar ; reacción
Translation eng opposition ; rebellion ; revolt ; resistance ; backlash ; refusal ; rebounding ; recoiling ; repulsion ; rally (e.g. in stock prices ) ; recovery Translation ger Rückstoß ; Widerstand ; Abstoßung ; Rückschlag ; Kurserholung ( nach einer Baisse ) ; Elastizität ; Spannkraft ; abstoßen ; zurückprallen ; zurückstoßen ; negativ reagieren ; sich erholen (z.B. der Aktienkurs ) Translation fre rebondir ; repousser ; s'opposer à ; repoussant Translation rus 1): {～する} отталкивать , отбрасывать ; 2) отпор ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) {～する} ; 3): {～する} отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; 4) ( бирж .) оживляться ; крепнуть (о ценах ) ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) ; отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; отталкивать , отбрасывать
別記
JMdict 200217
補弼
JMdict 200217
豊熟
JMdict 200217
黙認
JMdict 200217
Word 黙認
Reading もくにん
Translation dut stilzwijgend goedkeuren ; toestemmen in ; zwijgend instemmen met ; oogluikend toelaten ; de andere kant op kijken ; door de vingers zien ; gedogen ; tolereren ; stilzwijgend laten passeren ; oogluikend ; lijdelijk toezien ; stilzwijgende goedkeuring ; toestemming ; oogluikende toelating ; toegevendheid ; oogluiking ; gedoging ; conniventie Translation hun bűnpártolás ; hallgatólagos beleegyezés ; megtűrés ; türelmesség
Translation eng connivance ; tacit consent ; toleration ; acquiescence Translation ger stillschweigend anerkennen ; stillschweigend übergehen ; tolerieren ; stillschweigende Anerkennung ; stillschweigende Erlaubnis ; Duldung Translation fre connivence ; consentement tacite Translation rus давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать ; молчаливое согласие ( допущение , признание ) ; давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать {～する}
漏出
JMdict 200217
貸出し
JMdict 200217
Word 貸し出し ; 貸出し ; 貸出
Reading かしだし
Translation dut uitlenen ; lenen ; een lening verschaffen ; lening ; uitleen ; het uitlenen Translation hun kölcsönzés Translation slv posoja ; posojanje ; izposoja Translation spa préstamo ; adelanto
Translation eng lending ; loaning Translation ger Darlehen ; Verleihen Translation fre emprunt ; prêt Translation rus выдавать на дом ( книги ); отдавать во временное пользование ; давать в долг , ссужать ; 1) ссуда ; аванс ; кредит , сумма дисконтов и ссуд ; давать в долг , ссужать {～する} ; 2) выдача на дом ( гл . обр . книг ) ; выдавать на дом ( книги ); отдавать во временное пользование {～する}
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
品評
JMdict 200217
後進
JMdict 200217
Word 後進
Reading こうしん
Translation dut achterwaartse beweging ; achteruitgang ; teruggang ; terugtocht ; kreeftengang ; jongere ; aankomende generatie ; de jeugd ; achterwaarts ; naar achteren gaan ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugwijken ; achteruitslaan {scheepv .} Translation hun előhívás
Translation eng one's junior ; next generation ; reversing ; going astern ; going backwards Translation ger Rückmarsch ; Rücktritt ; Nachwuchs ; Nachfolger ; Jüngerer ; jüngere Generation ; rückwärts fahren ; nachfolgen Translation rus 1) движение назад , задний ход ; давать задний ход {～する} ; 2) отставание ; 3) молодой человек ; молодёжь , подрастающее поколение , смена ; давать задний ход
黙許
JMdict 200217
生返事
JMdict 200217
進物
JMdict 200217
Word 進物
Reading しんもつ
Translation dut geschenk ; cadeau ; gift Translation hun adomány ; ajándék ; fehér folt Translation swe present
Translation eng gift ; present Translation ger Gabe ; Geschenk Translation rus подарок ; давать ( кому-л .) в подарок ; предназначать ( что-л .) для подарка {～にする}
給費
JMdict 200217
用立てる
JMdict 200217
諭告
JMdict 200217
転移
JMdict 200217
Word 転移
Reading てんい
Translation dut zich verplaatsen ; geleidelijk veranderen ; evolueren ; overgaan ; metastaseren {geneesk .} ; zich uitzaaien ; zich verspreiden ; overbrengen ; overplaatsen ; verplaatsing ; overbrenging ; overplaatsing ; translocatie ; geleidelijke verandering ; evolutie ; metastase {geneesk .} ; metastasering ; uitzaaiing ; transitie ; overgang ; transfer {psych .} ; overdracht ; transferentie {psychoanalyse} ; overbrenging Translation hun változat ; változatosság ; változtatás ; átköltözés
Translation eng moving ( location , with the times , etc .) ; change ; transition ; metastasis ; spread ; transition (e.g phase transition ) ; transfer ( of learning ) ; transference ( in psychoanalysis ) Translation ger übertragen ; hinübergehen ; sich verbreiten ; metastasieren ; Übergang ; Übertragung ; Umwandlung ; Verbreitung ( einer Krankheit ) ; Metastase Translation rus давать метастазы ; переходить (в другое состояние ) ; 1) превращение , переход ; переходить (в другое состояние ) {～する} ; 2) ( мед .) метастаз ; давать метастазы {～する} ; 3) ( воен .) перенос , перемещение ( напр . огня )
Crossref 相転移
施米
JMdict 200217
祭り込む
JMdict 200217
認諾
JMdict 200217
決答
JMdict 200217
附与
JMdict 200217
Word 付与 ; 附与
Reading ふよ
Translation dut geven ; schenken ; toekennen ; verlenen ; bekleden met ; begiftigen met ; uitreiken ; toekenning ; verlening Translation hun adományozás ; átruházás ; szubvenció ; juttatás ; pótlék ; felsorolás ; kijelölés Translation spa concesión ; otorgamiento ; dación
Translation eng grant ; allowance ; endowment ; bestowal ; assignment ; conferment Translation ger verleihen ; erteilen ; bewilligen ; bekleiden ; versehen mit ; zugestehen ; zu Teil werden lassen ; Verleihung ; Erteilung ; Bewilligung ; Bekleidung Translation rus давать ; предоставлять ( напр . права ); присваивать ( кому-л . звание , степень ); вручать ; : {～する} давать ; предоставлять ( напр . права ); присваивать ( кому-л . звание , степень ); вручать
Records 51 - 74 of 74 retrieved in 406 ms