扁形
HanDeDict 100318
Traditional 扁形 Simplified 扁形
Pinyin bian3 xing2
Deutsch flach (u.E.) ( Adj )
極平
HanDeDict 100318
Traditional 極平 Simplified 极平
Pinyin ji2 ping2
Deutsch flach wie ein Brett (u.E.) ( Adj ) ; sehr eben (u.E.) ( Adj ) ; sehr flach (u.E.) ( Adj )
扁
HanDeDict 100318
Traditional 扁 Simplified 扁
Pinyin pian1
Deutsch flach ( bian3 ) (u.E.) ; Nachen (u.E.)
平淡
HanDeDict 100318
Traditional 平淡 Simplified 平淡
Pinyin ping2 dan4
Deutsch fade (u.E.) ( Adj ) ; flach (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adj )
平地
HanDeDict 100318
Traditional 平地 Simplified 平地
Pinyin ping2 di4
Deutsch Ebene (u.E.) (S, Geol ) ; flach (u.E.) ( Adj )
平坦
HanDeDict 100318
Traditional 平坦 Simplified 平坦
Pinyin ping2 tan3
Deutsch Flachheit (u.E.) (S) ; Schlichtheit (u.E.) (S) ; angleichen (u.E.) (V) ; flach (u.E.) ( Adj ) ; glatt (u.E.) ( Adj )
使平整
HanDeDict 100318
Traditional 使平整 Simplified 使平整
Pinyin shi3 ping2 zheng3
Deutsch flachsen (u.E.) (V) ; flach (u.E.) ( Adj )
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
フラット
JMdict 200217
Reading フラット
Translation dut mol {muz .} ; molteken ; ♭ ; b-molteken {Belg .N.} ; flat ; appartement ; op de kop af ; rond ; exact ; plat ; vlak ; effen Translation hun alföld ; állódíszlet ; bé ; egyenes ; egyhangú ; fakó ; félhanggal leszállított ; határozottan ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; sík ; síkság ; színfal
Translation eng flat ; level ; even ; flat (e.g. in 10 seconds flat ) ; exactly ; flat ; flat ; apartment Translation ger Erniedrigung ( einer Note ) ; Genauigkeit (z. B. einer Zahl ohne Kommastellen ) ; Flachheit ; Ebenheit ; flach ; eben ; Mattheit ; Wohnung Translation rus (( англ .) flat ) ; 1) квартира ( расположенная в одном этаже ) ; 2) ( театр .) задник ; 3) ( муз .) бемоль
Crossref シャープ・2
プレイン
JMdict 200217
散漫
JMdict 200217
Word 散漫
Reading さんまん
Translation dut verspreiding ; verstrooiing ; uitzaaiing ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; wanordelijk ; slordig Translation hun tétova ; ötletszerű ; laza ; pontatlan ; ritka ; tág ; diffúz ; elszórt ; kusza ; ritkás ; szétszórt ; szétterjedő ; szétterjedt ; szórt ; szórványos ; szószátyár ; zagyva Translation spa 30.000 ; treinta mil
Translation eng vague ; desultory ; distracted ; loose ; half-hearted ; diffuse ; scattered Translation ger fahrig ; oberflächlich ; flach ; nachlässig ; planlos ; unsystematisch ; zerfahren ; zerstreut ; Oberflächlichkeit ; Zerstreutheit ; Zerfahrenheit ; Ungenauigkeit ; Planlosigkeit ; Unkonzentriertheit Translation fre à contre cœur ; confus ; déconcentré ; décousu ; vague Translation rus рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .) ; : {～な} рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .)
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
低い
JMdict 200217
Word 低い
Reading ひくい
Translation dut laag ; klein ( van gestalte ) {背が} ; laag ; nederig ; onaanzienlijk ; laaggelegen ; laaghangend {i .h.b.} ; laagstaand {i .h.b.} Translation hun alacsony ; hirtelen ; röviden ; alsó ; alsóbbrendű ; mély ; mélyen ; rossz ; alázatos ; egyszerű ; szerény Translation slv nizek Translation spa bajo ; humilde ; voz grave
Translation eng low ( rank , degree , value , content , quality , etc .) ; low ( position ) ; close to the ground ; short ( height ) ; deep ( voice ) ; in a low key ; low ( volume ) Translation ger niedrig ; klein ; flach ; tief ; leise ; bescheiden ; demütig ; niedrig ; von niedriger Herkunft ; gemein Translation fre bas ( se ) ( rang , degré , valeur , contenu , qualité , etc .)e ; basse ( position ) ; proche du sol ; petite ( hauteur ) ; grave ( voix ) ; dans une tonalité grave ; faible ( volume ) Translation rus низкий
薄っぺら
JMdict 200217
扁たい
JMdict 200217
Word 平たい ; 扁たい
Reading ひらたい
Translation dut plat ; vlak ; eenvoudig ; gewoon ; verstaanbaar ; duidelijk Translation hun alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyenes ; egyenletes ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; kifejezett ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; lapos ; laposan ; nyíltan ; sekélyes ; sík ; síkság ; sima ; sziklazátony ; színfal ; tompa ; egészen ; egyenlő ; éppen ; szabályos ; felszín ; nyugodt ; szint ; színvonal ; egyszerű ; őszinte ; tisztán látható Translation slv raven ; plosk ; vodoraven ; ploščat Translation spa plano ; llano ; ras ; simple
Translation eng flat ; even ; level ; simple ; plain ( speech , etc .) ; simple Translation ger eben ; flach ; einfach Translation fre plan (e) ; plat Translation rus 1) ровный ; плоский ; 2) простой , обычный , рядовой
平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {～な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {～にする} ; 2): {～な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {～な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら
平らげる
JMdict 200217
Word 平らげる
Reading たいらげる
Translation dut effenen ; gelijkmaken ; gladmaken ; vlakmaken ; egaliseren ; uit de weg ruimen ; onder controle krijgen ; smoren ; de kop indrukken ; neerslaan ; onderwerpen ; onderdrukken ; beteugelen ; verorberen ; naar binnen werken ; van kant zetten ; opmaken ; opgebruiken ; consumeren ; achter de knopen steken Translation hun elkönyvel vminek ; elnyom ; gondol vminek ; landol ; leír ; összehajt ; vél vminek ; elfogyaszt ; felemészt ; felhasznál ; fogyaszt ; elhasznál ; kimerít
Translation eng to eat up ( completely ) ; to put down (a rebellion ) ; to suppress ; to subjugate ; to make flat ; to level out Translation ger aufessen ; abessen ; ausessen ; leer essen ; verspeisen ; verputzen ; auffressen ; sich einverleiben ; unterwerfen ; niederwerfen ; niedermachen ; einebnen ; flach machen ; walzen Translation rus 1) усмирять ; 2) ( прост .) уписать , подчистить
平たん
JMdict 200217
偏平
JMdict 200217
Word 扁平 ; 偏平
Reading へんぺい
Translation dut platheid ; vlakheid ; effenheid ; plat ; vlak ; effen Translation hun állódíszlet ; bé ; egyhangú ; fakó ; félhanggal leszállított ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; sík ; színfal ; laposság Translation swe duvenhet
Translation eng flatness Translation ger Flachheit ; Plattheit ; flach ; platt Translation rus плоскость ; плоский {～な} ; плоский
伏す
JMdict 200217
坦々
JMdict 200217
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation hun egyszintű ; sík ; vízszintes ; vízszintező
Translation eng level ; peaceful Translation ger eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich Translation rus ( кн .) ; 1): {～たる} ровный , гладкий ; 2): {～たる} однообразный ; мирный
薄っすら
JMdict 200217
ぺしゃんこ
JMdict 200217
うす型
JMdict 200217
Word 薄型 ; うす型
Reading うすがた
Translation dut plat type
Translation eng thin ; slim ; flat Translation ger dünn ; flach ; dünne Form ; flache Form
平べったい
JMdict 200217
Word 平べったい
Reading ひらべったい
Translation eng flat ; even ; level Translation ger platt ; flach ; eben
のっぺり
JMdict 200217
平面的
JMdict 200217
Word 平面的
Reading へいめんてき
Translation hun síkbeli
Translation eng planar Translation ger flach ; eben ; plan ; platt ; oberflächlich
平淡
HanDeDict 200217
Traditional 平淡 Simplified 平淡
Pinyin ping2 dan4
Deutsch fade ( Adj ) ; flach ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adj )
卑
HanDeDict 200217
Traditional 卑 Simplified 卑
Pinyin bei1
Deutsch flach ( Adj ) ; niedrig ( Adv ) ; vulgär ( Adv ) ; ärmlich ; minder
極平
HanDeDict 200217
Traditional 極平 Simplified 极平
Pinyin ji2 ping2
Deutsch flach wie ein Brett ( Adj ) ; sehr eben ( Adj ) ; sehr flach ( Adj )
扁
HanDeDict 200217
Traditional 扁 Simplified 扁
Pinyin pian1
Deutsch flach ( bian3 ) ; Nachen
扁形
HanDeDict 200217
Traditional 扁形 Simplified 扁形
Pinyin bian3 xing2
Deutsch flach ( Adj )
平地
HanDeDict 200217
Traditional 平地 Simplified 平地
Pinyin ping2 di4
Deutsch Ebene (S, Geol ) ; flach ( Adj )
平坦
HanDeDict 200217
Traditional 平坦 Simplified 平坦
Pinyin ping2 tan3
Deutsch Flachheit (S) ; Schlichtheit (S) ; angleichen (V) ; flach ( Adj ) ; glatt ( Adj )
使平整
HanDeDict 200217
Traditional 使平整 Simplified 使平整
Pinyin shi3 ping2 zheng3
Deutsch flachsen (V) ; flach ( Adj )
平ったい
JMdict 200217
Word 平ったい
Reading ひらったい
Translation eng flat ; even ; level ; smooth ; plain ( speech , etc .) ; simple Translation ger eben ; flach ; einfach Translation rus ( прост . см .) ひらたい
Crossref 平たい
すってんころりん
JMdict 200217
息をひそめる
JMdict 200217
フラック
JMnedict 200217
Reading フラック Romaji Flach ; Flack
扁平型
HanDeDict 100318
Traditional 扁平型 Simplified 扁平型
Pinyin bian3 ping2 xing2
Deutsch ebene Anordnung (u.E.) (S) ; flach , eben (u.E.) ( Adj )
平
HanDeDict 100318
Traditional 平 Simplified 平
Pinyin ping2
Deutsch flach , eben , ruhig , friedlich (u.E.) ( Adj )
平板
HanDeDict 100318
Traditional 平板 Simplified 平板
Pinyin ping2 ban3
Deutsch flach , geschmacklos (u.E.)
扁平型
HanDeDict 200217
Traditional 扁平型 Simplified 扁平型
Pinyin bian3 ping2 xing2
Deutsch ebene Anordnung (S) ; flach , eben ( Adj )
平板
HanDeDict 200217
Traditional 平板 Simplified 平板
Pinyin ping2 ban3
Deutsch flach , geschmacklos
平
HanDeDict 200217
Traditional 平 Simplified 平
Pinyin ping2
Deutsch flach , eben , ruhig , friedlich ( Adj )
淺蝕樣品
HanDeDict 100318
Traditional 淺蝕樣品 Simplified 浅蚀样品
Pinyin qian3 shi2 yang4 pin3
Deutsch Flachätzprobe (u.E.) (S)
淺蝕樣品
HanDeDict 200217
Traditional 淺蝕樣品 Simplified 浅蚀样品
Pinyin qian3 shi2 yang4 pin3
Deutsch Flachätzprobe (S)
扁形電纜
HanDeDict 100318
Traditional 扁形電纜 Simplified 扁形电缆
Pinyin bian3 xing2 dian4 lan3
Deutsch Flachbandkabel (u.E.) (S)
扁形電纜
HanDeDict 200217
Traditional 扁形電纜 Simplified 扁形电缆
Pinyin bian3 xing2 dian4 lan3
Deutsch Flachbandkabel (S)
平屋
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 615 ms