線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
凸版印刷
JMdict 200217
Word 凸版印刷
Reading とっぱんいんさつ
Translation hun dombornyomás ; magasnyomás
Translation eng letterpress ; relief printing Translation ger Reliefdruck ; Hochdruck Translation fre impression en relief
版
JMdict 200217
Word 版
Reading はん ; ばん
Translation dut blok {drukk .} ; cliché ; plaat ; druk ; gedrukte vorm ; editie ; uitgave ; uitgaaf ; comp .} versie {ook Translation hun változat Translation slv izvod Translation spa edición ; versión Translation swe edition ; upplaga ; utgåva
Translation eng edition ; version ; printing ; impression ; implementation (e.g. software ) ; plate ; block ; cast ; editions of a publication Translation ger Druckplatte ; Druck ; Auflage ; Ausgabe Translation fre édition Translation rus 1) печатная форма ; деревянная печатная форма (с которой печатались ксилографические издания ); клише ; стереотип ; 2) издание , выпуск ; печатать ; издавать , выпускать {～にする} ; печатный {～にした} ; быть напечатанным ( опубликованным ) {～になる}
付
JMdict 200217
Word 付き ; 付
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation dut lijm} kleverigheid {m .b.t. ; plakkerigheid ; sneeuw {m .b.t. ; verf ; inkt enz .} het pakken ; lucifers {m .b.t. ; hout} ontbranding ; ontvlamming ; gewassen} het vrucht {m .b.t. ; bloemen dragen ; geluk ; veine ; bof ; mazzel ; meevaller ; fortuintje ; zwijntje {Barg .} ; vleugeladjudant ; adjudant ; gezelschapsdame {i .h.b.} ; gevolg {verzameln .} ; entourage ; achter een een een meishi dat lichaamsdeel noemt ; kondigt kwalitatief oordeel in het gezegde aan} {gevoegd ; met … ; inclusief … ; voorzien van … ; cum … {geeft aan dat het meishi waarachter het gevoegd wordt "inbegrepen is ," "eraan vasthangt"} ; toegevoegd aan {de generaal ; minister enz .} ; dienst ) bij … tot zuki づき ; gevoegd achter een een meishi dat functie {gevocaliseerd ; ambt ; werkplek noemt ; drukt affiliatie uit} Translation hun benyomás ; hatás ; lenyomat ; nyomás ; példányszám ; -nak ; -nek ; -ni
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme Translation rus ( сущ . связ .:) ; 1) при ; приданный ; прикомандированный ; состоящий при ; ( ср .) おつき ; 2) снабжённый ( чем-л .) ; 1) {состоящий} при ( ком-л .), прикомандированный (к кому-чему-л .) ; 2) снабжённый ( чем-л .), с ( чем-л . ( напр . с мебелью о квартире , с ручкой о посуде и т. п.) ; ( послелог ) ; 1) ( см .) ついて ; 2) по причине
Crossref お付き
利き目
JMdict 200217
Word 効き目 ; 利き目 ; きき眼 ; 効目 ; 利目
Reading ききめ
Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking Translation hun effektus ; hatály ; hatás ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás ; lenyomat ; nyomás ; példányszám Translation slv učinek ; krepost ; vrlina Translation spa efecto ; eficacia
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression ; one's dominant eye Translation ger dominantes Auge ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité Translation rus действие , эффект ; действовать , оказывать действие , давать эффект {～がある} ; хорошо действующий , эффективный , действенный {～のある}
心証
JMdict 200217
Word 心証
Reading しんしょう
Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation spa convicción Translation swe intryck
Translation eng impression ; strong belief ; conviction Translation ger Eindruck ; innere Überzeugung Translation rus 1) впечатление ; 2) ( юр .) убеждение ( судьи )
字面
JMdict 200217
Word 字面
Reading じづら ; じめん
Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület
Translation eng appearance of written words ; impression given by written letters , characters , etc . ; literal meaning ( of a piece of writing ) ; superficial meaning ; face ( of a printing type ) Translation ger Zeicheneindruck ; Buchstabenbild Translation rus 1) вид иероглифа ; подбор иероглифов (с точки зрения графической красоты ); соотношение количества иероглифов и каны (с точки зрения их пропорциональности ) ; 2) ( перен .) текст , написанное ; ( см .) じづら
感懐
JMdict 200217
Word 感懐
Reading かんかい
Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation swe intryck
Translation eng impression Translation ger Empfindung ; Eindruck Translation rus ( кн .) мысли , впечатления
印影
JMdict 200217
Word 印影
Reading いんえい
Translation spa impresión de un sello
Translation eng impression of a seal Translation ger Siegelabdruck
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
聞え
JMdict 200217
感
JMdict 200217
絵づら
JMdict 200217
Word 絵面 ; 絵づら
Reading えづら
Translation eng impression given by a painting or image
印加
JMdict 200217
刷
KanjiDic2 200217
Literal 刷
Reading Pinyin shua1 ; shua4 Reading On サツ Reading Kun す.る ; -ず .り ; -ずり ; は.く Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning printing ; print ; brush Meaning fr imprimer ; impression Meaning es impreso ; estampado ; imprimir Meaning pt impressão ; imprimir
跡
KanjiDic2 200217
Literal 跡
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ Reading Kun あと Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning tracks ; mark ; print ; impression Meaning fr traces ; marques ; vestiges ; empreinte Meaning es marca ; huella ; señal ; ruinas Meaning pt trilhas ; marca ; impressão
版
KanjiDic2 200217
Literal 版
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning printing block ; printing plate ; edition ; impression ; label Meaning fr édition ; bloc d'impression ; plaque d'impression ; impression ; version Meaning es edición ; impresión Meaning pt Imprimir ; edição ; impressão ; rótulo
迹
KanjiDic2 200217
Literal 迹
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun あと Nanori ど Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning mark ; print ; impression
印
KanjiDic2 200217
Literal 印
Reading Pinyin yin4 Reading On イン Reading Kun しるし ; -じるし ; しる .す Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning stamp ; seal ; mark ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; India Meaning fr tampon ; sceau ; impression ; empreinte ; symbole ; emblème ; marque ; preuve ; souvenir ; Inde Meaning es estampa ; sello ; marca ; signo ; símbolo Meaning pt selo ; carimbo ; marca ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; Índia
校
KanjiDic2 200217
Literal 校
Reading Pinyin xiao4 ; jiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori めん Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean 교 ; 효
Meaning exam ; school ; printing ; proof ; correction Meaning fr école ; examen ; impression ; épreuve ; correction Meaning es escuela ; colegio ; centro docente Meaning pt exame ; escola ; impressão ; prova ; correção
印子
CC-CEDict 200217
Traditional 印子 Simplified 印子
Pinyin yin4 zi5
English trace ; impression (e.g. footprint ) ; abbr . of 印子錢 | 印子钱 [ yin4 zi5 qian2 ], usury
觀後感
CC-CEDict 200217
Traditional 觀後感 Simplified 观后感
Pinyin guan1 hou4 gan3
English impression or feeling after visiting or watching ( movies , museums etc )
讀後感
CC-CEDict 200217
Traditional 讀後感 Simplified 读后感
Pinyin du2 hou4 gan3
English impression of a book ; opinion expressed in a book review
刷
JMdict 200217
Word 刷
Reading さつ
Translation eng printing ; impression ; issue
印象
CC-CEDict 200217
Traditional 印象 Simplified 印象
Pinyin yin4 xiang4
English impression
インプレ
JMdict 200217
Reading インプレ
Translation eng impression ( of a new product , etc .) ; first impressions ; thoughts ; opinions Translation ger Indoorspielplatz
Crossref インプレッション
感じ易い
JMdict 200217
感受性
JMdict 200217
感じ易い
JMdict 100319
多感
JMdict 200217
染める
JMdict 200217
Word 染める
Reading そめる
Translation dut verven ; kleuren ; lakken {爪を} ; ( doen ) blozen {頬を} ; beginnen {手を} ; ter hand nemen ; bij de hand nemen ; aanpakken ; aanvatten ; opnemen {筆を} ; indruk nalaten {胸を} ; imponeren ; impressioneren {w .g.} Translation hun megfest ; befest Translation slv barvati , doda ( ja ) ti odtenek Translation spa teñir ; colorear Translation swe färga
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus 1) окрашивать , красить ( ткань , волосы ) ; 2) писать красками
印象主義
JMdict 100319
Word 印象主義
Reading いんしょうしゅぎ
Translation eng impressionism Translation ger {bild . Kunst} Impressionismus Translation rus импрессионизм
印象派美術
JMdict 100319
アンプレショニスム
JMdict 100319
Reading アンプレショニスム
Translation eng Impressionism
インプレッショニズム
JMdict 100319
印象主義
CEDict 100318
Traditional 印象主義 Simplified 印象主义
Pinyin yin4 xiang4 zhu3 yi4
English impressionism
印象派
CEDict 100318
Traditional 印象派 Simplified 印象派
Pinyin yin4 xiang4 pai4
English impressionism
印象主義
JMdict 200217
印象派美術
JMdict 200217
Word 印象派美術
Reading いんしょうはびじゅつ
Translation hun impresszionizmus Translation spa impresionismo Translation swe impressionism
Translation eng impressionism Translation ger impressionistische Kunst
印象主義
CC-CEDict 200217
Traditional 印象主義 Simplified 印象主义
Pinyin yin4 xiang4 zhu3 yi4
English impressionism
印象派
CC-CEDict 200217
Traditional 印象派 Simplified 印象派
Pinyin yin4 xiang4 pai4
English impressionism
アンプレショニスム
JMdict 200217
インプレッショニズム
JMdict 200217
印象派
JMdict 200217
Word 印象派
Reading いんしょうは
Translation dut impressionisme {kunstgesch .} ; impressionisten Translation spa Impresionistas
Translation eng Impressionists Translation ger Impressionisten ; impressionistische Schule
印象畫派
HanDeDict 100318
Traditional 印象畫派 Simplified 印象画派
Pinyin yin4 xiang4 hua4 pai4
Deutsch Impressionismus (u.E.) (S, Lit )
印象派繪畫
HanDeDict 100318
Traditional 印象派繪畫 Simplified 印象派绘画
Pinyin yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4
Deutsch Impressionismus (u.E.) (S, Kunst )
印象主義
HanDeDict 100318
Traditional 印象主義 Simplified 印象主义
Pinyin yin4 xiang4 zhu3 yi4
Deutsch Impressionismus (u.E.) (S)
印象主義
HanDeDict 200217
Traditional 印象主義 Simplified 印象主义
Pinyin yin4 xiang4 zhu3 yi4
Deutsch Impressionismus (S)
印象畫派
HanDeDict 200217
Traditional 印象畫派 Simplified 印象画派
Pinyin yin4 xiang4 hua4 pai4
Deutsch Impressionismus (S, Lit )
印象派繪畫
HanDeDict 200217
Traditional 印象派繪畫 Simplified 印象派绘画
Pinyin yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4
Deutsch Impressionismus (S, Kunst )
Records 51 - 100 of 125 retrieved in 640 ms