兵力削減
JMdict 200217
無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {～な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {～{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {～をする} ; 2) {～な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {～をする} ; 3) {～な} насильственный ; насильно ; насильственно {～に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный
鉾先
JMdict 200217
有力
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
からめ手
JMdict 200217
梃
JMdict 200217
Word 梃子 ; 梃
Reading てこ ; テコ
Translation dut hefboom ; dommekracht ; hevel ; lichter ; handboom {gew .} ; waag {gew .} Translation hun emelőkar ; emeltyű Translation spa palanca Translation swe hävstång
Translation eng lever ; agent ( causing something to happen ) ; instrument ; force ; assistant ; helper Translation ger Hebel ; Unterstützung Translation rus рычаг ; ( мор .) гандшпуг
腹芸
JMdict 200217
精神力
JMdict 200217
Word 精神力
Reading せいしんりょく
Translation dut geestelijke kracht ; mentale sterkte Translation spa fuerza emocional ; fuerza de voluntad
Translation eng emotional strength ; force of will Translation ger geistige Kraft ; psychische Kraft Translation rus душевные силы
勢威
JMdict 200217
Word 勢威
Reading せいい
Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; erőszak ; hatalom ; képesség
Translation eng force ; power ; influence Translation ger Einfluss ; Gewalt ; Autorität ; Macht Translation rus ( кн . см .) いせい【威勢】
自然の勢い
JMdict 200217
力感
JMdict 200217
Word 力感
Reading りきかん
Translation hun energia ; erő ; hatalom ; képesség ; erősség
Translation eng power ; force Translation ger Kraft ; Gefühl der Kraft
強行突破
JMdict 200217
圧
JMdict 200217
Word 圧
Reading あつ
Translation spa presión ; sujeción ; inmovilización
Translation eng pressure ; force Translation ger Druck ; Druckkraft
Crossref 圧力・1
迫
KanjiDic2 200217
Literal 迫
Reading Pinyin po4 ; pai3 Reading On ハク Reading Kun せま .る Nanori さこ ; せ ; せこ ; はさ ; はさま ; はざま Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning urge ; force ; imminent ; spur on Meaning fr pousser ; forcer ; harceler ; imminent ; éperonner Meaning es estrechar ; acercarse ; atormentar ; acosar ; presionar Meaning pt Urgir ; forçar ; esporear
逼
KanjiDic2 200217
Literal 逼
Reading Pinyin bi1 Reading On フク ; ヒツ ; ヒョク ; ヒキ Reading Kun せま .る ; むかばき Reading Korean pib Reading Korean 핍
Meaning urge ; force ; imminent ; spur on
暴
KanjiDic2 200217
Literal 暴
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean 폭 ; 포
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo
猛
KanjiDic2 200217
Literal 猛
Reading Pinyin meng3 Reading On モウ Nanori たけ ; たけし ; たける Reading Korean maeng Reading Korean 맹
Meaning fierce ; rave ; rush ; become furious ; wildness ; strength Meaning fr féroce ; fulminer ; se ruer ; devenir furieux ; sauvagerie ; force Meaning es fuerte ; valiente ; salvaje ; violento Meaning pt feroz ; enfurecer ; acelerar ; tornar-se furioso ; selvageria ; vigor
力
KanjiDic2 200217
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strength ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
偪
KanjiDic2 200217
Literal 偪
Reading Pinyin bi1 Reading On フク ; ヒツ ; ヒョク ; ヒキ Reading Kun せま .い ; せま .る ; むかばき Reading Korean pib
Meaning compel ; pressure ; force ; bother
軍
KanjiDic2 200217
Literal 軍
Reading Pinyin jun1 Reading On グン Reading Kun いくさ Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning army ; force ; troops ; war ; battle Meaning fr armée ; forces ; troupes ; guerriers ; bataille Meaning es ejército ; tropas Meaning pt exército ; força ; tropas ; guerra ; batalha
剛
KanjiDic2 200217
Literal 剛
Reading Pinyin gang1 Reading On ゴウ Nanori かた ; こう ; ご ; たか ; たけ ; たけし ; つよ ; つよし ; ひさ ; まさ ; よし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning sturdy ; strength Meaning fr fermeté ; vigoureux ; force Meaning es fuerte ; robusto ; inflexible ; rígido Meaning pt robusto ; vigor
力
CC-CEDict 200217
Traditional 力 Simplified 力
Pinyin li4
English power ; force ; strength ; ability ; strenuously
力場
CC-CEDict 200217
Traditional 力場 Simplified 力场
Pinyin li4 chang3
English force field ( physics )
力量
CC-CEDict 200217
Traditional 力量 Simplified 力量
Pinyin li4 liang5
English power ; force ; strength
勁力
CC-CEDict 200217
Traditional 勁力 Simplified 劲力
Pinyin jin4 li4
English force ; strength
動力
CC-CEDict 200217
Traditional 動力 Simplified 动力
Pinyin dong4 li4
English motive power ; force ; ( fig .) motivation ; impetus
填鴨式
CC-CEDict 200217
Traditional 填鴨式 Simplified 填鸭式
Pinyin tian2 ya1 shi4
English force feeding ( as a teaching method )
暴力
CC-CEDict 200217
Traditional 暴力 Simplified 暴力
Pinyin bao4 li4
English violence ; force ; violent
衝擊力
CC-CEDict 200217
Traditional 衝擊力 Simplified 冲击力
Pinyin chong1 ji1 li4
English force of impact or thrust
震動力
CC-CEDict 200217
Traditional 震動力 Simplified 震动力
Pinyin zhen4 dong4 li4
English force of seismic wave
フォース・プレー
JMdict 200217
押上げポンプ
JMdict 200217
暴
JMdict 200217
Word 暴
Reading ぼう
Translation eng violence ; force Translation rus ( кн .) буйство ; насилие ; грубая сила
フォース
JMnedict 200217
Reading フォース Romaji Force
部隊
CC-CEDict 200217
Traditional 部隊 Simplified 部队
Pinyin bu4 dui4
English army ; armed forces ; troops ; force ; unit
八級風
CC-CEDict 200217
Traditional 八級風 Simplified 八级风
Pinyin ba1 ji2 feng1
English force 8 wind ; fresh gale
不可抗拒
CC-CEDict 200217
Traditional 不可抗拒 Simplified 不可抗拒
Pinyin bu4 ke3 kang4 ju4
English act of God ; force majeure ( law ) ; irresistible ( idiom )
不可抗力
CC-CEDict 200217
健
KanjiDic2 200217
Literal 健
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun すこ . やか Nanori かつ ; たけ ; たけし ; たて ; とし ; やす ; やすし Reading Korean geon ; gyeon Reading Korean 건 ; 견
Meaning healthy ; health ; strength ; persistence Meaning fr santé ; sain ; bien portant ; force ; persistance Meaning es salud ; saludable ; vigor ; fuerza ; sano Meaning pt saudável ; saúde ; vigor ; persistência
文勢
JMdict 200217
Word 文勢
Reading ぶんせい
Translation eng force of a literary style Translation ger Kraft eines Schreibstils Translation rus сила пера ( стиля )
行き掛かり
JMdict 200217
鞏固
JMdict 200217
Word 強固 ; 鞏固
Reading きょうこ
Translation dut vast ; sterk ; solide ; stevig ; krachtig ; onwankelbaar ; ijzeren {～意志} ; onverzettelijk Translation hun szilárdság ; erély ; erősség ; intenzitás ; kitartás ; tartósság ; teherbírás Translation spa firme ; sólido
Translation eng firm ; strong ; solid ; stable Translation ger Festigkeit ; Stärke ; Härte ; Unverrückbarkeit ; Unverwüstlichkeit ; Unzerstörbarkeit ; Haltbarkeit ; Solidität ; fest ; stark ; solide ; hart ; eisern ; sicher ; ehern ; unerschütterlich ; unverwüstlich ; unzerstörbar ; Festigkeit ; Stärke ; Solidität ; Härte ; Unverrückbarkeit ; Unverwüstlichkeit ; Unzerstörbarkeit Translation fre assurance ; fermeté ; force ; stabilité Translation rus : {～な} твёрдый ; прочный , крепкий ; укреплять , стабилизировать {～にする} ; твёрдый ; прочный , крепкий
腕力
JMdict 200217
部隊
JMdict 200217
武力
JMdict 200217
不可抗力
JMdict 200217
粘着力
JMdict 200217
時の運
JMdict 200217
Word 時の運
Reading ときのうん
Translation eng (a matter of ) chance ; fortune ( of a given time ) ; force of the times Translation ger Glücksfall
Records 101 - 150 of 196 retrieved in 1480 ms