灌
Unicode 5.2
Character 灌 Definition pour ; water ; irrigate , flood
Pinyin GUAN4 HUAN4 Jyutping gun3 On KAN Kun SOSOGU Hangul 관 Korean KWAN Tang guɑ̀n
Variant U+6F45
潅
Unicode 12.1
Character 潅 Definition pour ; water ; irrigate , flood
Pinyin guàn On KAN Kun SOSOGU
Variant U+704C
灌
Unicode 12.1
Character 灌 Definition pour ; water ; irrigate , flood
Pinyin guàn Jyutping gun3 On KAN Kun SOSOGU Hangul 관 : 0N Korean KWAN Tang guɑ̀n
Variant U+6F45
祝儀
JMdict 100319
Word 祝儀
Reading しゅうぎ
Translation eng congratulations ; celebration ; congratulatory gift ; tip Translation ger Feier ; Hochzeit ; Trinkgeld Translation fre cadeau de félicitation ; noce ; pourboire
駄賃
JMdict 100319
Word 駄賃
Reading だちん
Translation eng reward ; tip ; carriage or horse charge Translation ger Belohnung ; Trinkgeld Translation fre frais de transport à cheval ; pourboire ; récompense
チップ
JMdict 200217
Reading チップ
Translation dut fooi ; tip ; drinkgeld ; zakgeld ; worp die van het slaghout afschampt {honkbal} ; spaander ; spaan ; houtspaan ; splinter ; schilfertje ; fiche ; betaalpenning ; chips {cul .} ; chip {comp .} Translation hun borravaló ; figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb ; forgács ; gáncsvetés ; játékpénz ; pénzdarab ; steksz ; szilánk ; trágya ; utód ; forgács Translation slv napitnina ; nasvet Translation spa ( eng : tip ; chip ) propina ; consejo ; pedazo ; chip
Translation eng tip ; gratuity ; chip ; microchip ; poker chip ; chip ( shot ) Translation ger Chip ; Spielgeld ; Chips ; Pommes frites ; Chips ; Kartoffelchips ; Chip ; integrierter Schaltkreis ; Steinsplitter ; Trinkgeld ; Tip ( mit der Seite des Schlägers geschlagener Ball ) ; Spitze ( eines Filzstiftes ) Translation fre pourboire ; puce électronique Translation rus (( англ .) chip ) ; 1) ( вчт .) чип ( микросхема ) ; 2) обломок , осколок ; (( англ .) tip ) чаевые
祝儀
JMdict 200217
駄賃
JMdict 200217
プールビュス
JMnedict 100319
Reading プールビュス Romaji Pourbus
プールビュス
JMnedict 200217
Reading プールビュス Romaji Pourbus
プールセル
JMnedict 100319
Reading プールセル Romaji Pourcel
プールセル
JMnedict 200217
Reading プールセル Romaji Pourcel
口銭
JMdict 100319
Word 口銭
Reading こうせん
Translation eng commission ; brokerage Translation ger Vermittlungsgeld ; Kommission ; Provision ; Prozente Translation fre commission ; frais ; pourcentage
比率
JMdict 100319
Word 比率
Reading ひりつ
Translation eng ratio ; proportion ; percentage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Proportion ; Ratio ; Kennziffer Translation fre pourcentage ; proportion ; ratio
分
JMdict 100319
割り
JMdict 100319
割
KanjiDic2 100402
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
口銭
JMdict 200217
比率
JMdict 200217
Word 比率
Reading ひりつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; reden {wisk .} Translation hun arány ; hányad ; viszony ; százalék Translation spa razón ; proporción ; porcentaje
Translation eng ratio ; proportion ; percentage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Proportion ; Ratio ; Kennziffer Translation fre pourcentage ; proportion ; ratio Translation rus пропорция , {со}отношение
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
割
KanjiDic2 200217
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
狩る
JMdict 100319
Word 狩る
Reading かる
Translation eng to hunt (e.g. animals ) ; to go looking for (e.g. flowers , etc .) ; to gather (e.g. mushrooms ) ; to pick (e.g. fruit ) Translation ger jagen Translation fre chercher ; pourchasser ; poursuivre Translation rus охо́титься
逐う
JMdict 100319
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow (i.e. a set order , a trend ) ; to drive out ; to oust ; to expel ; to drive (i.e. a herd ) ; ( in passive voice ) to be pressed ( for time , etc .) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser
追
KanjiDic2 100402
Literal 追
Reading Pinyin zhui1 Reading On ツイ Reading Kun お.う Nanori おい Reading Korean chu ; toe Reading Korean 추 ; 퇴
Meaning chase ; drive away ; follow ; pursue ; meanwhile Meaning fr pourchasser ; chasser ; suivre ; poursuivre ; pendant ce temps (à suivre ) Meaning es perseguir ; ahuyentar ; expulsar ; desterrar ; despedir Meaning pt caçar ; afastar ; seguir ; perseguir ; umquanto isso
猟る
JMdict 200217
Word 狩る ; 猟る
Reading かる
Translation dut jagen op ; bejagen ; jacht maken op ; schieten ; verzamelen ; plukken Translation hun kutat ; üldöz Translation spa cazar
Translation eng to hunt ( animals ) ; to search ( for a criminal ) ; to go looking for ( flowers , etc .) ; to gather ( mushrooms ) ; to pick ( berries ) Translation ger jagen Translation fre chercher ; pourchasser ; poursuivre Translation rus охотиться кого-л .)
逐う
JMdict 200217
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation dut wegjagen ; verjagen ; verdrijven ; achtervolgen ; nalopen ; nazetten ; vervolgen ; najagen ; {牛 ; 馬を} voortdrijven ; voor zich uit drijven ; voor zich uit doen gaan ; navolgen ; achternagaan ; achternazitten ; volgen {流行を} ; {快楽 ; 名利を} nastreven ; trachten te verwerven Translation hun csavarmenetet vés ; dorozmál ; futkos ; hajszol ; homorít ; madarászik ; madárra vadászik ; rohangál ; sávoz ; trébel ; vésettel díszít ; fut utána ; szalad utána Translation slv zasledovati ; teči za kom Translation spa perseguir ; ir detrás de
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow after ; to follow (a set order , a trend , etc .) ; to drive out ; to get rid of ; to oust ; to expel ; to drive (e.g. a herd ) ; to be pressed (e.g. for time ) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser ; chasser ; courir après ; poursuivre ; suivre ( un ordre , une tendance , etc .) ; chasser ; évincer ; expulser ; exclure ; conduire ( par ex . un troupeau ) ; être pressé ( par ex . par le temps ) Translation rus 1) гнать , прогонять , выгонять ; разгонять ; 2) гнаться за ( кем-чем-л .), преследовать ( кого-л .) ; ( ср .) おわれる【追われる】 ; 3): …を追って ( 逐うて ) следуя ( чему-л .) ; ( ср .) おって【追って】
追
KanjiDic2 200217
Literal 追
Reading Pinyin zhui1 Reading On ツイ Reading Kun お.う Nanori おい Reading Korean chu ; toe Reading Korean 추 ; 퇴
Meaning chase ; drive away ; follow ; pursue ; meanwhile Meaning fr pourchasser ; chasser ; suivre ; poursuivre ; pendant ce temps (à suivre ) Meaning es perseguir ; ahuyentar ; expulsar ; desterrar ; despedir Meaning pt caçar ; afastar ; seguir ; perseguir ; umquanto isso
だらだら
JMdict 100319
Reading だらだら
Translation eng pouring liquid ; prevaricating ; long , gentle slope ; sluggishly ; endlessly Translation ger tropfend ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ; ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur
手酌
JMdict 100319
Word 手酌
Reading てじゃく
Translation eng helping oneself to a drink ; pouring one's own drink Translation ger Einschenken in eigene Glas
注入
JMdict 100319
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation eng pouring ; injection Translation ger ( schriftspr .) ; Injektion ; Einspritzung ; Einflößung Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion
どしゃ降り
JMdict 100319
注水
JMdict 100319
Word 注水
Reading ちゅうすい
Translation eng pouring water ; flooding ; douche Translation ger Fluten ; (z.B. ein Reisfeld ) ; Wässern ; Gießen mit Wasser
お酌
JMdict 100319
心情吐露
JMdict 100319
酌
JMdict 100319
Word 酌
Reading しゃく
Translation eng pouring alcohol ; person pouring alcohol
大雨如注
CEDict 100318
Traditional 大雨如注 Simplified 大雨如注
Pinyin da4 yu3 ru2 zhu4
English pouring with rain ; rain bucketing down
奠祭
CEDict 100318
Traditional 奠祭 Simplified 奠祭
Pinyin dian4 ji4
English pouring of wine on ground for sacrifice
淋漓
CEDict 100318
Traditional 淋漓 Simplified 淋漓
Pinyin lin2 li2
English dripping wet ; pouring ; saturated ; fig . uninhibited ; fluid ; emotionally unrestrained ; extreme
ドッと
JMdict 200217
Reading どっと ; ドッと ; ドっと
Translation dut 笑い出す} uitbundig lachen enz .} {i .c.m. {beginnen ; hilarisch ; gierend ; massaal ; en masse ; overstelpend ; guts ; in overvloed ; in vliegende vaart ; ijlings ; halsoverkop ; acuut ; plotseling ; opeens ; ineens ; plots ; eensklaps ; pardoes ; in salvo Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat ; na kup {zbrati se , naplaviti , navaliti} ; zelo {utruditi se , zgruditi se} Translation spa de repente
Translation eng bursting out ( laughter ) ; breaking out ( applause ) ; roaring ; whooping ; in a rush ; in a surge ; flooding in ; pouring in ; suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm Translation fre éclater ( de rire ) ; s'élever ( pour des applaudissements ) ; rugir ; hurler ; se ruer ; avec une poussé soudaine ; affluer ; couler à flot ; déferler ; soudainement ; tout à coup Translation rus вдруг , сразу
手酌
JMdict 200217
注入
JMdict 200217
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation dut inspuiting ; ingieting ; injectie ; instillatie ; ingeving ; inprenting ; inboezeming ; stampwerk ; inscherping ; inspuiten ; injecteren ; injiciëren ; infuseren ; ingieten ; ingeven ; inscherpen ; instampen ; inprenten ; inboezemen ; impregneren Translation hun befecskendezés ; injektál ; befecskendez
Translation eng pouring ; injection Translation ger Injektion ; Einspritzung ; Einflößung ; einflößen ; eingeben ; eingießen ; einfüllen ; füllen in ; einspritzen ; injizieren Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion Translation rus ( кн .) ; 1) вливание , впрыскивание ; инъекция ; заправка ( горючим ) ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) {～する} ; 2) ( перен .) внушение ( надежды и т. п.); придание ( храбрости и т. п.) ; внушать ; вселять ( напр . надежду ) {～する} ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) ; внушать ; вселять ( напр . надежду )
どしゃ降り
JMdict 200217
注水
JMdict 200217
Word 注水
Reading ちゅうすい
Translation hun irrigátor ; zuhany ; vízbetöltés ; elárasztás
Translation eng pouring water ; flooding ; douche Translation ger Fluten (z.B. ein Reisfeld ) ; Wässern ; Gießen mit Wasser ; fluten (z.B. ein Feld ) ; wässern ; gießen Translation rus обливание ; душ
お酌
JMdict 200217
注力
JMdict 200217
心情吐露
JMdict 200217
酌
JMdict 200217
大雨如注
CC-CEDict 200217
Traditional 大雨如注 Simplified 大雨如注
Pinyin da4 yu3 ru2 zhu4
English pouring with rain ; rain bucketing down
奠祭
CC-CEDict 200217
Traditional 奠祭 Simplified 奠祭
Pinyin dian4 ji4
English pouring of wine on ground for sacrifice
淋漓
CC-CEDict 200217
Traditional 淋漓 Simplified 淋漓
Pinyin lin2 li2
English dripping wet ; pouring ; saturated ; fig . uninhibited ; fluid ; emotionally unrestrained ; extreme
Records 151 - 200 of 261 retrieved in 1378 ms