稼ぎ
JMdict 200217
Word 稼ぎ
Reading かせぎ
Translation dut werk ; arbeid ; inkomen uit arbeid ; inkomsten ; loon Translation hun üzleti haszon Translation spa ingresos ; ganancia ; beneficios
Translation eng earnings Translation ger Verdienst ; Einkommen ; Broterwerb ; Beschäftigung Translation rus работа по найму ; заработки
勤労所得
JMdict 200217
Word 勤労所得
Reading きんろうしょとく
Translation dut arbeidsinkomen ; inkomen uit arbeid Translation spa rendimientos del trabajo
Translation eng earned income Translation ger Arbeitseinkommen ; Erwerbseinkommen Translation rus трудовой доход
進入
JMdict 200217
Word 進入
Reading しんにゅう
Translation dut intocht ; binnenkomst ; het binnentrekken ; het binnenstromen ; het binnenrukken ; het binnenmarcheren ; het inrijden {車で} ; inrit ; het invliegen {luchtv .} ; het aanvliegen ; het binnenvliegen ; het naar binnen vliegen ; indringing ; binnendringing ; intrekken ; binnenkomen ; inkomen ; binnentrekken ; binnenrukken ; binnenstromen ; binnenmarcheren ; inrijden {車で} ; invliegen {luchtv .} ; aanvliegen ; binnenvliegen ; naar binnen vliegen ; indringen ; binnendringen Translation hun behatolás ; bejegyzés ; belépés Translation slv vstop Translation spa acceso ; aproximación ; entrada
Translation eng entry ; approach ; penetration Translation ger Einmarsch ; Einmarschieren ; Eintreten ; Einfliegen ; Anflug ; einmarschieren ; einziehen ; einfliegen ; eindringen Translation fre pénétration Translation rus продвижение , проникновение ; ( тех .) впуск ; поступление ( напр . пара в цилиндр ) ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать {～する} ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать
賃銀
JMdict 200217
Word 賃金 ; 賃銀
Reading ちんぎん ; ちんきん
Translation dut loon ; wedde ; bezoldiging ; salaris ; inkomen ; {Belg .N. ; inform .} pree ; traktement {veroud .} Translation hun bér ; fizetés ; kereset ; munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény Translation slv plača ; plačilo Translation spa paga ; salario Translation swe lön
Translation eng wages ; cash payment of rent Translation ger Pacht ; Arbeitslohn für Fronarbeit ( in der Feudalzeit ) ; Lohn ; Bezahlung ; Lohn ; Arbeitslohn ; Gehalt ; Bezahlung ; Sold Translation fre salaire Translation rus 1) ( см .) ちんぎん【賃銀 ( 金 )】 ; 2) плата за проезд , тариф , стоимость провоза ; заработная плата , заработок ; жалованье ; ( ср .) ちんきん【賃金】2
入
JMdict 200217
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation dut binnenkomst ; intrede ; entree ; betreding ; intocht ; inkomst ; inkom {Belg .N.} ; inhoud ; het aanwezig zijn van ; aanwezigheid ; opkomst ; {日 ; 月の} ondergang ; begin ; aanvang ; start ; eerste dag ; inkomen ; inkomsten ; oogst ; opbrengst ; winst ; recette ; kost ; kosten ; onkosten ; lasten ; uitgaven ; "aan"-stand ; aan ; ingeschakeld Translation hun beverés ; elhelyezés ; elintézés ; elrendezés ; elszámolás ; ereszkedés ; felállítás ; foglalat ; helyezés ; helyzet ; igazítás ; illesztés ; keret ; kiszedés ; kötés ; letelepedés ; letét ; leülepedés ; megállapítás ; összeillesztés ; rakás ; süppedés ; szabályozás ; szedés ; szín ; tétel ; üledék Translation spa entrar ; entrada ; ingreso
Translation eng entering ; setting ( of the Sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Iri ; Untergang ( von Sonne od . Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe Translation rus 1) (о вместимости :) ; 2) (о вложении :) ; 1) вхождение ; 2) посетители , публика ; 3) вместимость ; 4) доход ; 5) начало ( какого-л . сезона , периода )
Crossref サイン入り
這入る
JMdict 200217
Word 入る ; 這入る
Reading はいる
Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar
Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)
役得
JMdict 200217
所得
JMdict 200217
Word 所得
Reading しょとく
Translation dut inkomen ; inkomsten Translation hun jövedelem ; haszon Translation slv dohodek ; zaslužek Translation spa ingresos
Translation eng income ; earnings Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahmen Translation fre gains ; revenu Translation rus доход{ы} ; поступления
収入
JMdict 200217
Word 収入
Reading しゅうにゅう
Translation dut inkomen ; inkomsten ; revenuen {i .h.b.} ; boterham {fig .} ; opbrengst ; provenu ; ontvangsten ; recette {i .h.b.} Translation hun bevétel Translation slv dohodek ; prihodek Translation spa ingresos
Translation eng income ; receipts ; revenue Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahme Translation fre reçu ; recette ; revenu Translation rus доход , приход , поступления ; доходный {～のある}
荒稼ぎ
JMdict 200217
Word 荒稼ぎ
Reading あらかせぎ
Translation dut grof geld verdienen ; uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof een inkomen verdienen ; een groot ( financieel ) succes boeken ; woekerwinst maken ; hopen geld verdienen ; snel geld verdienen ; een enorm grote overwinning behalen {sportt .} ; een monsterzege scoren ; grof inkomen ; geld ; vuil geld {i .h.b.} ; inkomen verkregen uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof ; groot financieel succes ; woekerwinst ; zwaar ; ruw werk ; gezwoeg ; geploeter ; harde arbeid ; hard labeur ; enorm grote overwinning {sportt .} ; monsterzege Translation hun rablás Translation spa obtener un gran lucro ; obtener un gran beneficio ; ponerse las botas ; forrarse
Translation eng making a killing ; making easy money ; robbery Translation ger Raub ; Geld ( unverdient ) einsacken ; Abkassieren ; Absahnen Translation rus 1) чёрная ( тяжёлая ) работа , физический труд ; 2) тёмные ( грязные ) дела (о спекуляции и воровстве ) ; заниматься тёмными делами {～をやる} ; 3) {крупная} нажива на спекуляции ; хорошо нажиться на спекуляции {～をやる}
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
新入
JMdict 200217
入船
JMdict 200217
新入り
JMdict 200217
着信
JMdict 200217
着荷
JMdict 200217
所得税
JMdict 200217
Word 所得税
Reading しょとくぜい
Translation dut inkomstenbelasting ; inkomensbelasting ; inkomensheffing ; loonbelasting Translation hun jövedelemadó Translation spa impuesto sobre la renta de las personas físicas ; IRPF
Translation eng income tax Translation ger Einkommensteuer ; Einkommenssteuer Translation fre impôt sur le revenu Translation rus подоходный налог
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 221 ms