築
JMdict 200217
Word 築
Reading ちく
Translation eng ... years since construction ; ... years old ( of a building ) ; built in ...
誰あろう
JMdict 200217
Word 誰あろう
Reading だれあろう
Translation eng none other than ; ... himself ; ... herself
平更
JMdict 200217
Word 平更
Reading ひらさら
Translation eng earnestly ; intently ; determinedly ; by all means ; ... the heck (e.g. "what the heck?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" ) ; ... on earth (e.g. "who on earth?" )
Crossref 一体全体・いったいぜんたい
曰わく
JMdict 200217
Word 宣わく ; 曰わく
Reading のたまわく
Translation eng according to ... ; ... says Translation ger sagen ; sprechen ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн . уст .) рек , изрёк
Crossref 曰く・2
抑
JMdict 200217
Word 抑
Reading そも
Translation eng after all ; anyway ; actually ; well , ... ; ... on earth (e.g. "what on earth?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" )
Crossref そもそも・2
当年とって
JMdict 200217
Word 当年とって
Reading とうねんとって
Translation eng ... ( years old ) this year
処じゃない
JMdict 200217
令人
HanDeDict 200217
Traditional 令人 Simplified 令人
Pinyin ling4 ren2
Deutsch ... macht einen ...
伙伴公司
HanDeDict 200217
Traditional 伙伴公司 Simplified 伙伴公司
Pinyin huo3 ban4 gong1 si1
Deutsch ... & Partners (S, Wirtsch )
故稱
CC-CEDict 200217
Traditional 故稱 Simplified 故称
Pinyin gu4 cheng1
English ... hence the name ( used at the end of a sentence )
なり
JMdict 200217
Reading なり
Translation dut het begin van een nieuwe handeling {…～} {drukt ; actie uit net op het moment dat een andere eindigt} ; een onveranderde toestand uit} {…た～} {drukt ; assertie uit} {drukt ; ( meestal in de RTK ) een zich-bevinden uit} {drukt ; {drukt ; in zinsfinale positie ; duiding uit} ; de naam van een persoon {noemt ; zaak} ; ,- {geeft bij de vermelding van een bedrag aan dat er geen cijfer na de komma volgt} ; een akoestische waarneming uit} {drukt ; informatie van horen zeggen uit} naar verluidt {drukt ; men zegt ; speculatie op grond van geluid {drukt ; gerucht uit} ; een uitroep uit} {drukt ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; bijvoorbeeld ; {nevenschikkend ; opsommend partikel} of
Translation eng or something ; for instance ... ( though there are other suitable options ) ; ... or ... ; as soon as ; right after ; while still ; with previous state still in effect Translation rus ( союз ) либо… либо ; как только
一言に尽きる
JMdict 200217
Word 一言に尽きる
Reading ひとことにつきる
Translation eng to sum it up in one word ; ... is the word for it
閉会
JMdict 200217
Word 閉会
Reading へいかい
Translation dut vergadering {een ; bijeenkomst enz .} sluiten ; beëindigen ; besluiten ; een eind maken aan ; zitting enz .} opheffen {een ; eindigen ; sluiten ; aflopen ; over zijn ; ten einde lopen ; sluiting ( van de vergadering ; bijeenkomst enz .) ; beëindiging Translation hun zárlat Translation slv zaključitev ; končanje ( sestanka ; konference ; ...) ; zaključitev sestanka Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre
Translation eng closure ( of a ceremony , event , meeting , etc .) Translation ger eine Versammlung schließen ; eine Sitzung schließen ; Schluss bzw . Schließung einer Versammlung ; Schluss bzw . Schließung einer Sitzung Translation fre clôture ( d'une cérémonie , d'un évènement , d'une réunion , etc .) Translation rus закрывать ; закрытие ( заседания , сессии и т. п.) ; закрывать {～する} ; 閉会を告げる закрываться {～になる} ,
命中
JMdict 200217
Word 命中
Reading めいちゅう
Translation dut raak zijn ; in de roos zitten ; treffen ; aankomen ; inslaan ; schot in de roos ; treffer ; inslag ; voltreffer ; hit Translation slv hit ( uspel poskus : knjiga ; drama ; ...) ; udarec Translation spa acertar ; atinar ; dar en el clavo ; dar en el blanco ; justo en el blanco Translation swe hit
Translation eng ( direct ) hit ; hitting the mark Translation ger treffen ( ein Ziel ) ; Treffen Translation fre atteindre ; toucher ( un but , une cible ) Translation rus попасть {в цель} ; попадание (в цель ), поражение ( цели ) ; попасть цель} {～する} {в ; не попасть , промахнуться {～しない}
都可以
HanDeDict 100318
Traditional 都可以 Simplified 都可以
Pinyin du1 ke3 yi3
Deutsch .... kann man auch ... (u.E.) ; Alles ist okay . Alles ist in Ordnung . (u.E.) ( Int )
都可以
HanDeDict 200217
Traditional 都可以 Simplified 都可以
Pinyin du1 ke3 yi3
Deutsch .... kann man auch ... ; Alles ist okay . Alles ist in Ordnung . ( Int )
アーベント
JMdict 100319
Reading アーベント
Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; ... -Abend ; ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ; <Herk .: von dtsch . "Abend"> ) Source Language ger Abend
共
JMdict 200217
Word 共
Reading ごと ; ぐち
Translation dut inclusief ; incluis ; met inbegrip van ; inbegrepen ; meegerekend ; meegeteld
Translation eng including ... ; with ... ; inclusive of ; ... and all
出
JMdict 100319
代
JMdict 100319
倍
JMdict 100319
Word 倍
Reading ばい
Translation eng twice ; double ; times ; -fold Translation ger doppelt ; zweifach ; zweimal ; ... fach Translation fre deux fois ; double
会舘
JMdict 100319
Word 会館 ; 会舘
Reading かいかん
Translation eng meeting hall ; assembly hall Translation ger ... -Haus ; ... -Gebaude ; ... -Halle ; Klubhaus ; Vereinsgebäude ; Halle Translation fre halle ; salle de réunion Translation rus дом ( культуры , дружбы и т. п.)
用
JMdict 100319
Word 用
Reading よう
Translation eng task ; business ; use ; duty ; service ; call of nature ; excretion Translation ger Angelegenheit ; Geschaft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; fur ... ; ... -Gebrauch Translation fre affaire ; tâche ; utilisation
Crossref 用を足す
班
JMdict 100319
Word 班
Reading はん
Translation eng group ; party ; section ( mil ) Translation ger Gruppe ; ... trupp ; ... Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil )
風
JMdict 100319
Word 風
Reading かぜ
Translation eng wind ; breeze Translation ger {Meteor .} Wind ; Luftchen ; Windhauch ; Brise ; {Meteor .} Sturm ; Sturmwind ; Orkan ; Wirbelwind ; Windstos ; Bo ; Luftzug ; Zug ; Wind ; Stimmung ; ... -Haltung ; ( als Suffix ) Translation fre brise ; vent Translation rus ветер
吧
CC-CEDict 200217
Traditional 吧 Simplified 吧
Pinyin ba5
English ( modal particle indicating suggestion or surmise ) ; ... right? ; ... OK? ; ...I presume .
疹
JMdict 200217
Word 疹
Reading しん
Translation eng rash ; eruption ; ... id
Crossref 梅毒疹
思想
JMdict 100319
Word 思想
Reading しそう
Translation eng thought ; idea ; ideology Translation ger Idee ; Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Begriff ; ... -Ideologie Translation fre idée ; pensée Translation rus идея ; идеология
一体
JMdict 100319
在那兒
CEDict 100318
Traditional 在那兒 Simplified 在那儿
Pinyin zai4 na5 r5
English ... ing ( indicates progressive action or event )
が変更となる
JMdict 100319
Word が変更となる
Reading がへんこうとなる
Translation eng ... is to be changed ; ... is to be updated
主義
JMdict 100319
Word 主義
Reading しゅぎ
Translation eng doctrine ; rule ; principle Translation ger Prinzip ; Doktrin ; Grundsatz ; ... ismus Translation fre doctrine ; principe ; règle
主義者
JMdict 100319
Word 主義者
Reading しゅぎしゃ
Translation eng advocate ( of a theory or principle ) ; man of principle ; ideologist Translation ger ... ist ; Verfechter einer Doktrin ; Ideologe
壇
JMdict 100319
Word 壇
Reading だん
Translation eng platform ; podium ; rostrum ; mandala Translation ger Podium ; erhohter Platz ; Buhne ; Tribune ; ... Kreise ; ... Welt Translation fre estrade ; tribune ; mandala
回
JMdict 100319
Word 回
Reading かい
Translation eng counter for occurrences ; counter for innings ( baseball ) Translation ger Mal ; Wiederkehr ; Runde ; ... mal ; {Sport} Spielzeit ; Spielhälfte ; ; {Baseb .} Inning Translation fre -fois
度
JMdict 100319
Word 度
Reading ど
Translation eng degree ( angle , temperature , scale , etc .) ; counter for occurrences and times ; strength ( of alcohol ) Translation ger Grad ; C ; ... mal ; Maß ; Grenze ; Mäßigkeit Translation fre ( compteur ) fois ; degrés Translation rus раз
計
JMdict 100319
Word 計
Reading けい
Translation eng plan ; meter ; measuring device ; ( in ) total ; total ( of ) Translation ger Plan ; Gesamtzahl ; Gesamtbetrag ; Summe ; Messgerat ; ... messer Translation fre plan ; projets
メータ
JMdict 100319
Reading メーター ; メータ
Translation eng meter (i.e. measuring device ) ; metre (i.e. 100 cm ) ; meter Translation ger Messgerat ; ... Meter ; Meter ; ( Zeichen : m) Translation fre compteur ; taximètre
Crossref メートル
毫米地面以上
HanDeDict 100318
Traditional 毫米地面以上 Simplified 毫米地面以上
Pinyin hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4
Deutsch ... mm über Boden (u.E.)
毫米地面以上
HanDeDict 200217
Traditional 毫米地面以上 Simplified 毫米地面以上
Pinyin hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4
Deutsch ... mm über Boden
吧
CEDict 100318
Traditional 吧 Simplified 吧
Pinyin ba5
English ( modal particle indicating polite suggestion ) ; ... right? ; ... OK?
間
JMdict 100319
Word 間
Reading ま
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps
室
JMdict 100319
Word 室
Reading しつ
Translation eng room ; Chinese "Encampment" constellation ( one of the 28 mansions ) ; wife ( of someone of high rank ) ; scabbard Translation ger Zimmer ; Raum ; ... raum ; ... zimmer Translation fre pièce ( immobilier )
Crossref 二十八宿
吃起來有的味道
HanDeDict 200217
Traditional 吃起來有的味道 Simplified 吃起来有的味道
Pinyin chi1 qi3 lai2 you3 de5 wei4 dao4
Deutsch ... schmecken nach .... (S)
為準
CEDict 100318
Traditional 為準 Simplified 为准
Pinyin wei2 zhun3
English to serve as the norm ; ... shall prevail ( as standard for rules , regulations , price etc )
為準
CC-CEDict 200217
Traditional 為準 Simplified 为准
Pinyin wei2 zhun3
English to serve as the norm ; ... shall prevail ( as standard for rules , regulations , price etc )
狀物
CEDict 100318
Traditional 狀物 Simplified 状物
Pinyin zhuang4 wu4
English ... -shaped thing ( suffix )
狀物
CC-CEDict 200217
Traditional 狀物 Simplified 状物
Pinyin zhuang4 wu4
English ... -shaped thing ( suffix )
乗り
JMdict 100319
Word 乗り
Reading のり
Translation eng riding ; ride ; spread ( of paints ) ; ( two ) -seater ; mood ( as in to pick up on and join in with someone's mood ) Translation ger ... sitzer ; Verteilen ; Verstreichen
悪循環
JMdict 100319
Word 悪循環
Reading あくじゅんかん
Translation eng vicious circle Translation ger {insbes . Wirtsch . u. Med .} Teufelskreis ; ... -Spirale ; ( Circulus vitiosus ) Translation fre cercle vicieux
Records 51 - 100 of 105 retrieved in 500 ms