YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
不縁
JMdict 200217
Word
不縁
Reading
ふえん
Translation hun
elválás
;
házassági
bontóítélet
;
válás
Translation eng
divorce
;
unrealized
marriage
(
prospects
) ;
unrealised
marriage
Translation ger
Ehescheidung
;
Lösung
einer
Adoption
;
schlechte
Heiratschancen
;
Nichtzustandekommen
einer
Hochzeit
Translation rus
1)
развод
;
развестись
{~になる}
; 2)
несостоявшийся
брак
;
расторгнутая
помолвка
; 3)
неудачливый
жених
,
неудачливая
невеста
離婚
JMdict 200217
Word
離婚
Reading
りこん
Translation dut
echtscheiden
;
scheiden
;
uit
elkaar
gaan
;
divorceren
{form
.} ;
echtscheiding
;
scheiding
Translation hun
elválás
;
házassági
bontóítélet
;
válás
Translation slv
ločitev
(
zakonskega
para
) ;
ločiti
se
;
razvezati
se
Translation spa
divorcio
Translation swe
skilsmässa
;
äktenskaplig
Translation eng
divorce
Translation ger
sich
scheiden
lassen
;
geschieden
werden
;
Scheidung
;
Ehescheidung
Translation fre
divorce
Translation rus
разводиться
;
развод
,
расторжение
брака
;
разводиться
{~する}
バラセク
JMnedict 100319
Reading
バラセク
Romaji
Valasek
バラセク
JMnedict 200217
Reading
バラセク
Romaji
Valasek
バラサキス
JMnedict 100319
Reading
バラサキス
Romaji
Valassakis
バラサキス
JMnedict 200217
Reading
バラサキス
Romaji
Valassakis
リアクション
JMdict 200217
Reading
リアクション
Translation hun
ellenhatás
;
érzelmi
visszhang
;
reagálás
;
válasz
Translation spa
reacción
(
eng
:
reaction
)
Translation swe
reaktion
Translation eng
reaction
;
response
;
reaction
Translation ger
Reaktion
Translation rus
((
англ
.)
reaction
) ; 1) (
хим
.)
реакция
; 2) (
полит
.)
реакция
リプライ
JMdict 200217
Reading
リプライ
Translation hun
válasz
Translation spa
respuesta
(
eng
:
reply
) ;
contestación
Translation swe
besvara
Translation eng
reply
レス
JMdict 200217
Reading
レス
Translation dut
antwoord
;
reactie
;
weerklank
;
respons
;
löss
;
Limburgse
klei
;
Les
;
-loos
;
-vrij
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
;
visszhang
Translation eng
wrestling
;
sexless
;
loess
;
response
;
less
;
-less
Translation ger
Antwort
(z.B.
auf
eine
E-Mail
) ;
Reaktion
(z.B.
auf
eine
Bekanntmachung
) ;
Lesbe
;
Lesbierin
;
Löss
(
Sediment
von
ockergelber
bis
gelbgrauer
Farbe
)
Crossref
黄土・1
;
レスリング
;
レスポンス
;
セックスレス
リスポンス
JMdict 200217
Reading
レスポンス
;
リスポンス
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
Translation eng
response
Translation ger
Antwort
;
Erwiderung
応酬
JMdict 200217
Word
応酬
Reading
おうしゅう
Translation hun
válasz
Translation spa
respuesta
;
réplica
Translation swe
svar
;
bemötande
Translation eng
exchange
;
reciprocation
;
give-and-take
;
return
;
reply
;
riposte
Translation ger
erwidern
;
antworten
;
entgegnen
;
vergelten
;
Erwiderung
;
Entgegnung
;
Antwort
(
bes
.
auf
einen
Brief
oder
ein
Gedicht
) ;
Antwortgedicht
Translation fre
réplique
;
riposte
Translation rus
отвечать
;
отблагодарить
;
ответ
;
ответная
благодарность
;
отвечать
;
отблагодарить
{~する}
応答
JMdict 200217
Word
応答
Reading
おうとう
Translation dut
reageren
;
antwoorden
;
gehoor
geven
;
beantwoorden
;
repliceren
;
responderen
;
respons
;
reactie
;
responsie
;
weerklank
;
weerwerk
;
gehoor
;
antwoord
;
repliek
;
response
{Eng
.}
Translation hun
válasz
;
felelet
;
visszhang
Translation slv
odrovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation eng
reply
;
answer
;
response
Translation ger
antworten
;
erwidern
;
entgegnen
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
Translation rus
отвечать
; 1)
ответ
;
отклик
;
отвечать
{~する}
; 2) (
тех
.)
обратная
связь
解答
JMdict 200217
Word
解答
Reading
かいとう
Translation dut
oplossen
;
het
juiste
antwoord
geven
;
oplossing
;
juiste
antwoorden
Translation hun
felelet
;
megoldás
;
válasz
;
feloldás
;
megfejtés
;
oldat
Translation slv
odgovor
;
rešitev
Translation spa
respuesta
;
solución
Translation eng
answer
;
solution
Translation ger
lösen
;
auflösen
;
antworten
;
Lösung
;
Auflösung
;
Antwort
Translation fre
réponse
;
solution
Translation rus
решить
(
задачу
);
ответить
,
дать
ответ
;
решение
(
задачи
);
ответ
(
на
экзаменационный
и т. п.
вопрос
) ;
решить
(
задачу
);
ответить
,
дать
ответ
{~{を}する}
回答
JMdict 200217
Word
回答
Reading
かいとう
Translation dut
antwoorden
;
antwoord
;
beantwoording
Translation hun
válasz
;
felelet
Translation slv
odgovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation swe
svar
Translation eng
reply
;
answer
Translation ger
antworten
;
beantworten
;
entgegnen
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
;
réplique
Translation rus
отвечать
,
давать
(
посылать
)
ответ
;
ответ
;
отвечать
,
давать
(
посылать
)
ответ
{~する}
回報
JMdict 200217
Word
回報
Reading
かいほう
Translation hun
válasz
Translation eng
circular
;
circulating
letter
;
reply
Translation ger
Antwort
;
Erwiderung
;
Rundschreiben
;
Zirkular
Translation rus
1)
циркуляр
,
циркулярное
письмо
; 2)
ответ
共感
JMdict 200217
Word
共感
Reading
きょうかん
Translation dut
sympathiseren
;
sympathie
Translation hun
együttérzés
;
felelet
;
reakció
;
válasz
Translation slv
simpatija
;
sočustvovanje
Translation spa
compasión
;
simpatía
Translation swe
gensvar
Translation eng
sympathy
;
empathy
;
response
Translation ger
Sympathie
empfinden
;
Mitgefühl
zeigen
;
mitfühlen
;
mitempfinden
;
Anteil
nehmen
;
Sympathie
;
Mitgefühl
;
Mitempfinden
;
Teilnahme
Translation fre
sympathie
Translation rus
сочувствовать
;
откликаться
; 1)
сочувствие
;
отклик
;
сочувствовать
;
откликаться
{~する}
; 2) (
физиол
.)
синэстезия
手ごたえ
JMdict 200217
Word
手応え
;
手ごたえ
;
手答え
Reading
てごたえ
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
effektus
;
hatály
;
hatékonyság
;
jelenség
;
következmény
;
megvalósulás
;
okozat
;
összhatás
Translation slv
odgovor
;
odziv
;
reakcija
Translation spa
reacción
;
efecto
;
respuesta
Translation swe
respons
Translation eng
response
(
felt
in
the
hands
) ;
resistance
;
reaction
;
response
;
effect
Translation ger
Rückwirkung
;
Rückschlag
;
Widerstand
;
Effekt
;
Wirkung
Translation fre
réponse
Translation rus
реагирование
,
действие
,
эффект
;
эффективный
{~のある}
;
слабо
реагирующий
;
пассивный
;
не
оказывающий
действия
,
безрезультатный
{~のない}
答
JMdict 200217
Word
答え
;
答
;
応え
;
報え
Reading
こたえ
;
いらえ
Translation dut
antwoord
;
weerwoord
;
repliek
;
bescheid
;
respons
;
reactie
;
response
;
oplossing
;
antwoord
op
een
vraagstuk
;
echo
;
weergalm
;
weerklank
Translation hun
felelet
;
válasz
;
visszhang
Translation slv
odgovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
;
respuesta
Translation eng
answer
;
reply
;
response
;
solution
Translation ger
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
;
Reaktion
;
Effekt
;
Reaktion
;
Wirkung
;
Effekt
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
;
Bescheid
;
Ergebnis
;
Lösung
Translation fre
réponse
;
solution
Translation rus
(
уст
.)
ответ
;
действие
,
эффект
;
реакция
; 1)
ответ
; 2)
решение
,
ответ
(
на
задачу
) ;
решить
(
задачу
)
{~をする}
; 3)
отклик
,
отзвук
;
ответ
;
решение
;
ответ
(к
задаче
) ;
отклик
;
отзвук
答弁
JMdict 200217
Word
答弁
Reading
とうべん
Translation dut
antwoorden
;
repliceren
;
zich
verweren
;
zich
verantwoorden
;
antwoord
;
repliek
;
weerwoord
;
verweer
;
verantwoording
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
;
védelem
Translation spa
respuesta
;
explicación
Translation eng
response
;
reply
;
answer
;
defence
;
defense
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
erwidern
;
entgegnen
;
einen
Bescheid
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Bescheid
Translation fre
réplique
;
réponse
;
riposte
Translation rus
отвечать
;
давать
(
держать
)
ответ
;
давать
объяснение
(
своим
поступкам
и т. п.) ;
ответ
;
объяснение
;
возражение
;
отвечать
;
давать
давать
(
держать
)
ответ
;
объяснение
(
своим
поступкам
и т. п.)
{~する}
二の句
JMdict 200217
Word
二の句
Reading
にのく
Translation hun
felelet
;
válasz
Translation eng
next
(
spoken
)
word
Translation ger
Erwiderung
;
zweite
Strophe
Translation rus
(
связ
.
разг
.:)
Crossref
二の句が継げない
反応
JMdict 200217
Word
反応
Reading
はんのう
;
はんおう
Translation dut
reageren
;
gehoor
geven
;
respons
geven
;
weerwerk
geven
;
resoneren
{fig
.} ;
reactie
;
antwoord
;
respons
;
weerwerk
;
feedback
Translation hun
ellenhatás
;
érzelmi
visszhang
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
visszahatás
;
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
válaszolás
Translation slv
reakcija
;
efekt
;
odziv
Translation spa
reacción
;
respuesta
Translation swe
reaktion
;
respons
;
gensvar
Translation eng
reaction
;
response
Translation ger
reagieren
;
zurückwirken
;
entgegenwirken
;
einwirken
;
eine
Gegenwirkung
ausüben
;
Reaktion
;
Wirkung
;
Folge
;
Gegenwirkung
Translation fre
réaction
;
réponse
Translation rus
реагировать
,
вступать
в
реакцию
с (
чем-л
.);
действовать
(
на
что-л
.) ;
действовать
(
на
кого-что-л
.);
давать
эффект
; 1) (
хим
.)
реакция
;
реагировать
,
вступать
в
реакцию
с (
чем-л
.);
действовать
что-л
.)
{~する}
; 2)
эффект
,
{воз}действие
;
действовать
кого-что-л
.);
давать
эффект
{~する}
; (
см
.)
はんのう
反響
JMdict 200217
Word
反響
Reading
はんきょう
Translation dut
echo
;
weerklank
;
weergalm
;
naklank
;
nagalm
;
reverberatie
;
weerkaatsing
;
terugkaatsing
;
het
weerklinken
;
respons
;
reactie
;
weerwerk
;
weerslag
;
terugslag
;
repercussie
;
resonantie
;
echoën
;
weergalmen
;
resoneren
;
weerklinken
Translation hun
visszaverődés
;
reakció
;
válasz
Translation slv
odmev
;
odziv
;
rezonanca
Translation spa
resonancia
;
repercusión
Translation eng
echo
;
reverberation
;
response
;
reaction
;
repercussions
;
sensation
;
influence
Translation ger
Echo
;
Resonanz
;
Widerhall
;
Erwiderung
;
Einfluss
;
Reaktion
;
widerhallen
;
echoen
;
Einfluss
ausüben
;
wirken
Translation fre
écho
;
réverbération
Translation rus
1)
эхо
,
отражение
звука
;
отражённый
звук
;
отзываться
эхом
;
повторять
(
отражать
)
звук
{~する}
; 2)
отзвук
,
отклик
;
отголосок
;
отражение
,
влияние
(
напр
.
какого-л
.
события
);
реакция
(
на
что-л
.) ;
находить
отклик
у (
кого-л
.);
отражаться
на
(
чём-л
.)
{…に~がある}
;
отзываться
эхом
;
повторять
(
отражать
)
звук
反作用
JMdict 200217
Word
反作用
Reading
はんさよう
Translation dut
reactie
;
tegenactie
;
weerwerk
Translation hun
ellenhatás
;
érzelmi
visszhang
;
reagálás
;
válasz
Translation slv
odziv
;
reakcija
Translation spa
reacción
Translation swe
reaktion
Translation eng
reaction
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Rückwirkung
Translation fre
réaction
Translation rus
(
физ
.)
противодействие
反落
JMdict 200217
Word
反落
Reading
はんらく
Translation hun
ellenhatás
;
érzelmi
visszhang
;
reagálás
;
válasz
Translation swe
reaktion
Translation eng
reactionary
fall
(e.g.
in
stock
prices
)
Translation ger
rascher
Kursverfall
nach
einer
Hausse
;
Folgeverfall
;
nach
einer
Hausse
rasch
verfallen
Translation rus
(
бирж
.)
падение
(
курсов
вскоре
после
подъёма
);
возврат
к
низким
курсам
副作用
JMdict 200217
Word
副作用
Reading
ふくさよう
Translation dut
bijwerking
;
bijkomende
werking
;
bijverschijnsel
;
neveneffect
;
nadelig
effect
{i
.h.b.} ;
gevolg
Translation hun
kémhatás
;
válasz
Translation slv
stranski
učinek
;
neželeni
učinek
Translation spa
efectos
secundarios
Translation eng
side
effect
;
adverse
reaction
Translation ger
Nebenwirkung
Translation fre
effet
secondaire
;
réaction
Translation rus
побочное
действие
(
напр
.
лекарства
)
返辞
JMdict 200217
Word
返事
;
返辞
Reading
へんじ
Translation dut
antwoorden
; (
een
)
antwoord
geven
;
repliceren
;
responderen
;
reageren
;
beantwoorden
;
bescheid
geven
{arch
.} ;
rescriberen
{i
.h.b.} ;
antwoord
;
repliek
;
respons
;
responsie
;
beantwoording
;
reactie
;
weerwoord
{i
.h.b.} ;
sjoege
Translation hun
válasz
;
felelet
;
válasz
;
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válaszolás
Translation slv
odgovor
;
odgovor
;
odgovoriti
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation swe
svar
Translation eng
reply
;
answer
;
response
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
Translation rus
отвечать
,
давать
ответ
;
ответ
;
отвечать
,
давать
ответ
{~する}
返信
JMdict 200217
Word
返信
Reading
へんしん
Translation hun
válasz
Translation slv
odgovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation eng
reply
(e.g.
email
,
fax
,
letter
)
Translation ger
Antwortschreiben
;
Antwortbrief
;
einen
Brief
beantworten
Translation fre
reponse
Translation rus
ответ
;
ответная
телеграмма
{письменный}
;
отвечать
(
письмом
,
телеграммой
)
{~する}
;
отвечать
(
письмом
,
телеграммой
)
返答
JMdict 200217
Word
返答
Reading
へんとう
Translation dut
antwoord
;
repliek
;
reactie
;
beantwoording
Translation hun
válasz
Translation slv
odgovor
Translation spa
respuesta
;
contestación
Translation swe
besvara
Translation eng
reply
;
answer
Translation ger
antworten
;
beantworten
;
erwidern
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
Translation fre
réponse
à
une
question
;
reponse
(
dans
un
examen
)
Translation rus
(
см
.)
へんじ【返事】
戻り
JMdict 200217
Word
戻り
Reading
もどり
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
kárpótlás
;
nyereség
;
viszonzás
;
válasz
Translation eng
return
;
reaction
;
recovery
;
return
(
from
a
procedure
)
Translation ger
Rückkehr
;
Heimweg
;
Erholung
;
Rückkehr
zum
alten
Zustand
;
Erholung
der
Marktpreise
;
Rolle
einer
Person
,
die
böse
schien
,
aber
sich
als
gut
erweist
Translation rus
1)
возвращение
в
прежнее
положение
(
состояние
); (
перен
.)
возвращение
домой
;
обратный
путь
; 2) (
бирж
.)
новое
повышение
курса
(
после
падения
) ; 3)
крючок
(
для
того
,
чтобы
зацепить
или
поддеть
что-либо
)
受け答え
JMdict 200217
Word
受け答え
Reading
うけこたえ
Translation dut
beantwoorden
;
antwoorden
op
;
reageren
op
;
inspelen
op
;
een
antwoord
bieden
op
;
antwoord
;
respons
;
reactie
;
repliek
Translation hun
válasz
;
felelet
;
visszhang
Translation eng
reply
;
response
;
answer
Translation ger
antworten
;
eine
Antwort
geben
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
貴酬
JMdict 200217
Word
貴酬
Reading
きしゅう
Translation hun
válasz
Translation eng
reply
(
epistolary
)
Translation ger
(
bescheiden
für
den
)
Antwortbrief
an
jmdn
. (
wird
bei
einem
Antwortbrief
auf
dem
Umschlag
vor
den
Namen
des
Adressaten
gestellt
)
Translation rus
(
эпист
.)
ответ
на
Ваше
письмо
(
приписка
в
конце
письма
)
返書
JMdict 200217
Word
返書
Reading
へんしょ
Translation hun
válasz
;
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válaszolás
Translation eng
reply
(
to
a
letter
) ;
response
;
answer
Translation ger
Antwortschreiben
;
Antwortbrief
;
schriftliche
Antwort
Translation rus
ответное
письмо
,
письменный
ответ
応手
JMdict 200217
Word
応手
Reading
おうしゅ
Translation hun
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
visszhang
;
ellenintézkedés
Translation eng
(
primarily
in
shogi
or
go
)
response
;
countermeasure
;
counter-measure
Translation ger
Erwiderung
逆作用
JMdict 200217
Word
逆作用
Reading
ぎゃくさよう
Translation hun
ellenhatás
;
érzelmi
visszhang
;
reagálás
;
válasz
Translation eng
reaction
;
adverse
effect
Translation ger
Gegenreaktion
Translation rus
обратное
действие
;
{обратная}
реакция
復答
JMdict 200217
Word
復答
Reading
ふくとう
Translation hun
érzelmi
visszahatás
;
felelet
;
reagálás
;
reakció
;
válasz
;
válaszolás
Translation eng
response
;
reply
Translation rus
(
кн
.)
ответ
答弁書
JMdict 200217
Word
答弁書
Reading
とうべんしょ
Translation hun
válasz
Translation eng
written
response
;
reply
Translation ger
schriftliche
Antwort
;
schriftlicher
Bescheid
;
Antwortschreiben
;
schriftliche
Klageerwiderung
;
Antwortschrift
Translation rus
письменный
ответ
;
письменное
разъяснение
(
опровержение
)
回答者
JMdict 200217
Word
回答者
Reading
かいとうしゃ
Translation hun
alperes
;
válaszadó
Translation swe
respondent
Translation eng
respondent
Translation ger
Antwortender
;
Befragter
(
bei
einer
Meinungsumfrage
)
答弁者
JMdict 200217
Word
答弁者
Reading
とうべんしゃ
Translation hun
alperes
;
válaszadó
Translation swe
respondent
Translation eng
respondent
被申立人
JMdict 200217
Word
被申立人
Reading
ひもうしたてにん
Translation hun
alperes
;
válaszadó
Translation swe
respondent
Translation eng
respondent
Translation ger
Antragsgegner
課
JMdict 200217
Word
課
Reading
か
Translation dut
les
;
afdeling
{van
een
bedrijf
;
firma}
Translation hun
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
gerezd
;
keresztmetszet
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
hadosztály
;
válaszfal
Translation slv
poglavje
;
oddelek
Translation spa
contador
para
capítulos
(
libros
)
Translation eng
lesson
;
section
(
in
an
organization
) ;
division
;
department
;
counter
for
lessons
and
chapters
(
of
a
book
)
Translation ger
Lektion
… (
Zählwort
für
Lektionen
) ;
Abteilung
;
Departement
Translation fre
leçon
;
cours
;
section
(
dans
une
organisation
) ;
division
;
département
;
compteur
pour
les
leçons
et
les
chapitres
(
d'un
livre
)
Translation rus
1)
урок
; 2)
отдел
,
отделение
,
секция
; (
ср
.)
かする【課する】
隔て
JMdict 200217
Word
隔て
Reading
へだて
Translation hun
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
válaszfal
;
különbség
Translation eng
partition
;
distinction
Translation ger
Teilung
;
Trennung
;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
unterschiedliche
Behandlung
;
Entfremdung
;
Entzweiung
;
Abkühlung
;
Kälte
;
Zurückhaltung
Translation rus
1)
расстояние
(
между
чем-л
.);
промежуток
; 2)
перегородка
;
барьер
; 3)
различие
,
разница
;
дискриминация
; 4)
сдержанность
(в
обращении
),
холодок
;
隔てのあるよそよそしい
сдержанный
,
замкнутый
{~のある}
, ;
открытый
,
простой
,
откровенный
{~のない}
区処
JMdict 200217
Word
区処
Reading
くしょ
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
hadosztály
Translation eng
dividing
for
administrative
purposes
;
partition
;
division
Translation ger
Aufteilen
und
Verwalten
;
Management
;
abgeteilter
Ort
Translation rus
размещать
;
давать
распоряжения
,
распоряжаться
; 1)
распоряжения
;
давать
распоряжения
,
распоряжаться
{~する}
; 2):
{~する}
размещать
区分
JMdict 200217
Word
区分
Reading
くぶん
Translation dut
verdelen
;
splitsen
;
in
delen
scheiden
;
indelen
;
afzonderen
;
isoleren
;
classificeren
;
ordenen
;
sorteren
;
rangschikken
in
klassen
;
verdeling
;
splitsing
;
scheiding
in
delen
;
indeling
;
afdeling
;
afzondering
;
isolering
;
isolatie
;
classificatie
;
ordening
;
sortering
;
rangschikking
in
klassen
Translation hun
felosztás
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
elkülönítés
;
fülke
;
szétválasztás
;
parcella
;
osztályozás
Translation slv
razporeditev
;
razvrstitev
;
klasifikacija
;
razdelek
;
oddelek
Translation spa
dividir
;
compartimentar
;
división
;
sección
;
demarcación
;
partición
;
segmentación
;
subdivisión
; (
tráfico
)
senda
;
vereda
;
compartimiento
;
clasificación
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
;
Kategorie
(
eng
.
division
)
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
Translation rus
делить
на
части
;
дробить
на
{мелкие}
участки
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.) ; 1)
деление
(
на
части
);
подразделение
;
парцелляция
,
дробление
на
мелкие
участки
(
земли
) ;
делить
на
на
части
;
дробить
участки
{~する}
{мелкие}
; 2)
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.)
{~する}
仕切
JMdict 200217
Word
仕切り
;
仕切
Reading
しきり
Translation dut
afbakening
;
grens
;
grenslijn
;
afscheiding
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatielijn
;
schot
;
tussenschot
;
plaat
;
paneel
;
scherm
;
afdeling
;
sectie
;
afscheiding
;
gescheiden
ruimte
;
compartiment
;
vakje
;
beschot
;
afrekening
;
afsluiting
van
een
rekening
;
het
zich
in
(
aanvals
)
positie
stellen
{sumojargon}
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
részleg
Translation eng
partition
;
division
;
boundary
;
compartment
;
settlement
of
accounts
;
preliminary
warm-up
ritual
;
toeing
the
mark
;
directing
;
controlling
;
managing
;
taking
responsibility
for
Translation ger
Abtrennung
;
Abteilung
;
Trennwand
;
Verschlag
;
Faktur
;
Abrechnung
;
Einnahme
der
Kampfpositur
Translation rus
1)
перегораживание
(
комнаты
и т. п.) ;
перегораживать
;
делать
перегородку
{~をする}
; 2)
перегородка
;
перемычка
; 3)
отделение
(в
ящике
,
столе
);
часть
(
чего-л
. (
отделённая
перегородкой
) ; 4) (
бухг
.)
заключение
книг
(
счетов
);
подведение
счетов
; 5) (
спорт
.)
изготовка
中仕切り
JMdict 200217
Word
中仕切
;
中仕切り
Reading
なかじきり
Translation dut
tussenwand
;
scheidswand
;
afscheidingswand
;
scheidingswand
;
tussenschot
;
schot
;
scherm
;
afscheiding
;
entre-deux
;
tussentijdse
aflossing
;
kwijting
Translation hun
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
Translation swe
avbalkning
Translation eng
partition
;
divider
Translation ger
Trennwand
;
Zwischenwand
Translation rus
перегородка
分け取り
JMdict 200217
Word
分け取り
Reading
わけどり
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation eng
sharing
;
division
Translation ger
teilen
;
zuteilen
;
aufteilen
;
verteilen
;
Teilen
;
Zuteilen
;
Aufteilen
;
Verteilen
Translation rus
делить
,
производить
раздел
;
делёж
,
раздел
;
делить
,
производить
раздел
{~{に}する}
分け目
JMdict 200217
Word
分け目
Reading
わけめ
Translation hun
záróvonal
;
választék
;
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
válaszfal
;
krízis
Translation eng
dividing
line
;
parting
(
of
the
hair
) ;
partition
;
crisis
Translation ger
Trennungslinie
;
Zwischenlinie
;
Scheitel
;
Entscheidung
;
Krise
;
Wendepunkt
;
der
entscheidende
Augenblick
Translation rus
1)
линия
разграничения
,
граница
;
пробор
(в
волосах
);
перегородка
; 2) (
перен
.)
решающий
(
критический
)
момент
分割
JMdict 200217
Word
分割
Reading
ぶんかつ
Translation dut
deling
;
verdeling
;
afdeling
;
partitie
;
splitsing
;
verkaveling
;
opdeling
;
opsplitsing
;
delen
;
verdelen
;
delen
)
splitsen
;
divideren
;
verkavelen
;
opdelen
;
opsplitsen
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
részleg
;
szakasz
Translation slv
delitev
;
ločitev
Translation spa
parte
;
división
Translation eng
partition
;
division
;
separation
;
segmenting
;
splitting
Translation ger
Teilung
;
Einteilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
;
Rate
;
Partition
;
teilen
;
abteilen
;
aufteilen
;
zerteilen
;
spalten
;
trennen
;
zergliedern
Translation fre
division
;
partage
Translation rus
раздел
;
дробление
{раз}деление
, ;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
{~する}
;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
分別
JMdict 200217
Word
分別
Reading
ぶんべつ
Translation dut
verdeling
;
scheiding
;
splitsing
;
sortering
;
ordening
;
afdeling
;
groepering
;
klassering
;
onderscheiding
;
classificatie
;
indeling
;
fractionering
{chem
.} ;
verdelen
;
afdelen
;
in
delen
splitsen
;
in
stukken
;
porties
delen
;
scheiden
;
sorteren
;
ordenen
;
groeperen
;
indelen
;
klasseren
;
onderscheiden
;
classificeren
;
assorteren
;
fractioneren
{chem
.}
Translation hun
beosztás
;
besorolás
;
megkülönböztetés
;
felosztás
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
Translation slv
ločen
;
bistroumnost
;
razsodnost
;
preudarnost
Translation eng
separation
(e.g.
of
rubbish
when
recycling
) ;
classification
;
discrimination
;
division
;
distinction
Translation ger
Einteilung
;
Klassifizierung
;
klassifizieren
;
einteilen
Translation fre
bon-sens
;
discernement
;
jugement
;
raison
Translation rus
1)
{раз}деление
;
разделять
;
отделять
{~する}
; 2)
различение
;
различать
,
отличать
{~する}
; 3)
сортировка
,
группировка
;
сортировать
,
группировать
{~する}
; 4) (
хим
.)
перегонка
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
{~する}
;
разделять
;
отделять
;
различать
,
отличать
;
сортировать
,
группировать
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 806 ms
1
2