懐が暖かい
JMdict 200217
温か
JMdict 200217
財政的
JMdict 200217
Word 財政的
Reading ざいせいてき
Translation spa financiero
Translation eng economic ; financial ; fiscal Translation ger finanziell Translation rus финансовый
金錢上
HanDeDict 200217
Traditional 金錢上 Simplified 金钱上
Pinyin jin1 qian2 shang4
Deutsch finanziell
財政上
HanDeDict 200217
Traditional 財政上 Simplified 财政上
Pinyin cai2 zheng4 shang4
Deutsch finanziell
拮据
HanDeDict 200217
Traditional 拮据 Simplified 拮据
Pinyin jie2 ju1
Deutsch finanziell in der Klemme
資助
HanDeDict 200217
Traditional 資助 Simplified 资助
Pinyin zi1 zhu4
Deutsch Förderung , Sponsoring , Zuwendung , Subvention ; finanziell unterstützen
接濟
HanDeDict 200217
Traditional 接濟 Simplified 接济
Pinyin jie1 ji4
Deutsch Aushilfe (S) ; finanziell unterstützen (V)
金銭的
JMdict 200217
Word 金銭的
Reading きんせんてき
Translation dut financieel ; geldelijk ; geld- ; monetair ; pecuniair
Translation eng monetary ; financial ; pecuniary Translation ger finanziell ; monetär ; pekuniär ; geldlich Translation rus денежный
金縛り
JMdict 100319
財政安定
JMdict 100319
Word 財政安定
Reading ざいせいあんてい
Translation eng economic stability Translation ger finanzielle Stabilität
財政支援
JMdict 100319
財政収支
JMdict 100319
Word 財政収支
Reading ざいせいしゅうし
Translation eng fiscal balance Translation ger finanzielle Bilanz
財政難
JMdict 100319
Word 財政難
Reading ざいせいなん
Translation eng economic difficulties Translation ger finanzielle Schwierigkeiten
仕送り
JMdict 100319
Word 仕送り
Reading しおくり
Translation eng allowance ; remittance Translation ger Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise
手許
JMdict 100319
Word 手元 ; 手許
Reading てもと
Translation eng ( money ) on hand or at home ; one's purse ( handbag ) ; usual skill Translation ger Hände ; Vermögenswerte ; verfügbares Bargeld ; finanzielle Lage ; Umgang mit etw Translation fre à la maison ; dans la main ; sous la main
懐工合
JMdict 100319
Word 懐具合 ; 懐工合
Reading ふところぐあい
Translation eng one's financial standing Translation ger finanzielle Lage
金回り
JMdict 100319
糸目
JMdict 100319
Word 糸目
Reading いとめ
Translation eng fine line ; weight of thread ; slit-eyed Translation ger finanzielle Beschränkung ; dünner Faden
財力
HanDeDict 100318
Traditional 財力 Simplified 财力
Pinyin cai2 li4
Deutsch finanzielle Mittel , Finanzkraft (u.E.) (S, Phys )
財務支持
HanDeDict 100318
Traditional 財務支持 Simplified 财务支持
Pinyin cai2 wu4 zhi1 chi2
Deutsch finanzielle Förderung (u.E.)
財政支持
HanDeDict 100318
Traditional 財政支持 Simplified 财政支持
Pinyin cai2 zheng4 zhi1 chi2
Deutsch finanzielle Förderung (u.E.)
財政支援
HanDeDict 100318
Traditional 財政支援 Simplified 财政支援
Pinyin cai2 zheng4 zhi1 yuan2
Deutsch finanzielle Förderung (u.E.)
償還債務
HanDeDict 100318
償還債務還債
HanDeDict 100318
家境
HanDeDict 100318
Traditional 家境 Simplified 家境
Pinyin jia1 jing4
Deutsch Familiensituation (u.E.) (S) ; finanzielle Situation einer Familie (u.E.) (S)
金融機構部門
HanDeDict 100318
Traditional 金融機構部門 Simplified 金融机构部门
Pinyin jin1 rong2 ji1 gou4 bu4 men2
Deutsch finanzielle Institutionen ( Statistik ) (u.E.) (S, Wirtsch )
經濟負擔
HanDeDict 100318
Traditional 經濟負擔 Simplified 经济负担
Pinyin jing1 ji4 fu4 dan1
Deutsch Last (u.E.) (S) ; finanzielle Belastung (u.E.)
窟窿
HanDeDict 100318
Traditional 窟窿 Simplified 窟窿
Pinyin ku1 long5
Deutsch finanzielle Verpflichtung (u.E.) (S) ; Loch (u.E.) (S)
理財師
HanDeDict 100318
Traditional 理財師 Simplified 理财师
Pinyin li3 cai2 shi1
Deutsch Finanzielle Meister (u.E.) (S)
贈款
HanDeDict 100318
Traditional 贈款 Simplified 赠款
Pinyin zeng4 kuan3
Deutsch finanzielle Zuwendung , Geldgeschenk (u.E.) (S)
ポケット
JMdict 200217
Reading ポケット
Translation dut zak ; geld dat men op zak heeft {meton .} ; biljartzak {ビリヤードの} ; zak ; zak- ; pocket- Translation hun zseb Translation slv žep Translation spa ( eng : ( eng : pocket ) bolsillo bolsa del pantalón ) ; de bolsillo ( eng : hecho pequeño para que pueda llevarse en el bolsillo ) Translation swe ficka
Translation eng pocket Translation ger Tasche ; Jackentasche ; Hosentasche ; Tasche ; Loch ; Abstand zwischen erstem und dritten Pin bzw . erstem und zweiten Pin ; ungünstige Position eines eingeschlossenen Läufers ; finanzielle Ressourcen ; Geldmittel Translation fre poche Translation rus (( англ .) pocket ) карман
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
金縛り
JMdict 200217
経済状態
JMdict 200217
工面
JMdict 200217
財政安定
JMdict 200217
財政支援
JMdict 200217
財政収支
JMdict 200217
Word 財政収支
Reading ざいせいしゅうし
Translation eng fiscal balance Translation ger finanzielle Bilanz
財政難
JMdict 200217
手許
JMdict 200217
Word 手元 ; 手許 ; 手もと
Reading てもと
Translation dut handbereik ; gereed geld ; gerede penningen ; geld ; contanten in kas ; geld op zak ; beurs ; buidel ; portemonnee ; zak ; zorg ; hoede ; vaardigheid ; bedrevenheid ; eetstokjes ; stokjes ; chopsticks ; bij de hand ; onder ; in ; binnen handbereik ; bij zich ; beschikbaar ; voorhanden Translation slv pri roki ; v bližini Translation spa alcance ; control ; poder de adquisición
Translation eng at hand ; on hand ; nearby ; close at hand ; way of moving one's arms ; skill ; money at hand ; pocket money ; grip ; handle Translation ger zur Hand ; bei der Hand ; bei sich ; in Reichweite ; Hände ; Vermögenswerte ; verfügbares Bargeld ; finanzielle Lage ; Umgang mit etw Translation fre à la maison ; dans la main ; sous la main Translation rus 1): {～に} под рукой ; при себе ; у ( кого-л .) ; быть под рукой ( при себе ) {～にある} ; 2) наличные деньги ; ( обр .) карман ; 3) забота ; 4) сноровка ( чья-л .) ; под рукой ; при себе ; у ( кого-л .)
勝手
JMdict 200217
Word 勝手
Reading かって
Translation dut keuken ; toestand waarin iem . verkeert ; iems . omstandigheden ; gemak ; gelegenheid ; comfort ; gerief ; gerieflijkheid ; voordeel ; eigenbelang {i .h.b.} ; plaatselijke gesteldheid ; lokale omstandigheden ; inrichting ; zelfzuchtig ; egoïstisch ; eigengerechtig ; solistisch ; eigengereid Translation hun önzés Translation slv svojo korist ; po svoji poti ; sebičen ; egoističen ; sebičnost ; lastna korist ; lasten prid Translation spa egoísta ; libertino ; indiscreto ; abusivo
Translation eng kitchen ; right hand ( in archery ) ; hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app , WWW site ) ; unofficial ; one's own convenience ; one's way ; selfishness ; surroundings ; environment ; way of doing things ; convenience ; ease of use ; financial circumstances ; living ; livelihood Translation ger eigensüchtig ; eigensinnig ; Küche ; Umstände ; Situation ; Annehmlichkeit ; Bequemlichkeit ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; finanzielle Verhältnisse ; Zughand ; rechte Hand ; Eigenwilligkeit ; Eigenmächtigkeit ; Selbstsüchtigkeit Translation fre à sa convenance ; à sa fantaisie ; à sa guise Translation rus своевольный , своенравный ; своекорыстный ; произвольный ; 1) порядки ; 2) собственное удобство ; собственное удовольствие ; 3) собственная воля ; своеволие ; собственное усмотрение ; произвол ; своевольный , своенравный ; своекорыстный ; произвольный {～な} ; по-своему , по по по своему усмотрению , собственному желанию ( произволу ); своей воле ; вволю , сколько ( как ) угодно {～に} ; распоряжаться ( чем-л .) по-своему своему усмотрению ) {…を～にする} ; кухня
Crossref 台所・1
不都合
JMdict 200217
Word 不都合
Reading ふつごう
Translation dut lastig ; ongelegen komend ; importuun ; verkeerd ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; ongemak ; ongerief ; last ; inconveniëntie ; het slecht uitkomen ; het slecht van pas komen ; het ongelegen komen ; importuniteit ; wangedrag ; misdraging ; onbetamelijkheid ; onfatsoenlijkheid Translation hun alkalmatlanság ; kellemetlenség ; kényelmetlenség ; baj ; betegség ; gond ; zavar Translation slv neudobnost ; nadležnost ; sitnost Translation spa inconveniente
Translation eng inconvenient ; inexpedient ; unfavourable ; troublesome ; difficult ; wrong ; improper ; objectionable ; unjustifiable Translation ger unbequem ; unpraktisch ; ungünstig ; lästig ; unangenehm ; unverzeihlich ; verwerflich ; Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Belästigung ; Schwierigkeit ; Ungehörigkeit ; schlechtes Betragen ; Geldmangel ; finanzielle Schwierigkeiten Translation fre inconvénient ; préjudice Translation rus неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство ; неправильный , нехороший ; 1) неудобство ; неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство {～な} ; 2) неправильность , нехорошая ( предосудительная ) вещь ; неправильный , нехороший {～な}
懐工合
JMdict 200217
Word 懐具合 ; 懐工合
Reading ふところぐあい
Translation eng one's financial standing Translation ger finanzielle Lage Translation rus ( см .) ふところつごう
金まわり
JMdict 200217
扶助料
JMdict 200217
糸目
JMdict 200217
金融活動作業部会
JMdict 200217
国庫補助
JMdict 200217
経営不振
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 227 retrieved in 802 ms