勝機
JMdict 200217
Word 勝機
Reading しょうき
Translation eng chance to win ; opportunity to win ; chance of victory Translation ger Siegeschance ; Siegchance Translation rus шанс на победу , шанс победить
きかっけ
JMdict 200217
Reading きかっけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion
Crossref きっかけ
一見さん
JMdict 200217
一見の客
JMdict 200217
降水確率
JMdict 200217
序
KanjiDic2 200217
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
福
KanjiDic2 200217
Literal 福
Reading Pinyin fu2 Reading On フク Nanori とし ; とみ ; ふ ; ふき ; ふっ ; ぼく ; よし Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning blessing ; fortune ; luck ; wealth Meaning fr bénédiction ; fortune ; chance ; richesse Meaning es fortuna ; suerte ; dicha Meaning pt benção ; fortuna ; sorte ; riqueza
便
KanjiDic2 200217
Literal 便
Reading Pinyin bian4 ; pian2 Reading On ベン ; ビン Reading Kun たよ .り Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변
Meaning convenience ; facility ; excrement ; feces ; letter ; chance Meaning fr commodité ; courrier ; vol ( avion ) ; nouvelles Meaning es conveniencia ; excremento ; noticias ; correspondencia ; carta Meaning pt conveniência
運
KanjiDic2 200217
Literal 運
Reading Pinyin yun4 Reading On ウン Reading Kun はこ .ぶ Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning carry ; luck ; destiny ; fate ; lot ; transport ; progress ; advance Meaning fr porter ; chance ; destin ; destinée ; sort ; progrès Meaning es suerte ; destino ; transportar Meaning pt carregar ; sorte ; destino ; objetivo ; transportar ; progresso ; avanço
偶然事件
CC-CEDict 200217
Traditional 偶然事件 Simplified 偶然事件
Pinyin ou3 ran2 shi4 jian4
English random accident ; chance event
偶然性
CC-CEDict 200217
Traditional 偶然性 Simplified 偶然性
Pinyin ou3 ran2 xing4
English chance ; fortuity ; serendipity
偶語棄市
CC-CEDict 200217
Traditional 偶語棄市 Simplified 偶语弃市
Pinyin ou3 yu3 qi4 shi4
English chance remarks can lead to public execution ( idiom )
因緣
CC-CEDict 200217
機會
CC-CEDict 200217
Traditional 機會 Simplified 机会
Pinyin ji1 hui4
English opportunity ; chance ; occasion
機緣
CC-CEDict 200217
Traditional 機緣 Simplified 机缘
Pinyin ji1 yuan2
English chance ; opportunity ; destiny
機運
CC-CEDict 200217
Traditional 機運 Simplified 机运
Pinyin ji1 yun4
English chance and opportunity
遇
CC-CEDict 200217
Traditional 遇 Simplified 遇
Pinyin yu4
English to meet ; to encounter ; to treat ; to receive ; opportunity ; chance
邂逅
CC-CEDict 200217
Traditional 邂逅 Simplified 邂逅
Pinyin xie4 hou4
English to meet by chance ; to run into sb ; chance encounter
際會
CC-CEDict 200217
Traditional 際會 Simplified 际会
Pinyin ji4 hui4
English opportunity ; chance
機遇
HanDeDict 200217
Traditional 機遇 Simplified 机遇
Pinyin ji1 yu4
Deutsch Chance (S) ; günstige Verhältnisse (S) ; glücklicher Umstand (S)
逬り
JMdict 200217
砌
JMdict 200217
Word 砌
Reading みぎり ; みぎん
Translation eng time ; age ; chance ; moment ; occasion Translation ger Zeit ; Gelegenheit
チャンス・ロス
JMdict 200217
Reading チャンスロス ; チャンス・ロス
Source Language eng chance loss Translation eng opportunity loss ; loss of sales opportunity
御縁
JMdict 200217
Word ご縁 ; 御縁
Reading ごえん
Translation eng fate ; chance ; relationship ; tie
何かの縁
JMdict 200217
オポチュニティ
JMdict 200217
チャンス
JMnedict 200217
Reading チャンス Romaji Chance
機會
HanDeDict 200217
シャンセル
JMnedict 100319
Reading シャンセル Romaji Chancel
内陣
JMdict 200217
シャンセル
JMnedict 200217
Reading シャンセル Romaji Chancel
フラフラ
JMdict 100319
よちよち
JMdict 100319
Reading よちよち
Translation eng totteringly ; with tottering steps Translation ger wacklig Translation fre chancelant ; pas incertain
よろよろ
JMdict 100319
Reading よろよろ
Translation eng unsteady on its feet ; tottering Translation ger schwankend ; torkelnd Translation fre chancelant
フラフラ
JMdict 200217
Reading ふらふら ; フラフラ
Translation dut onvast ; wankel ; wiebelig ; onstabiel ; duizelig {頭が} ; draaierig ; onzeker ; weifelend ; onwillekeurig ; onbewust ; voor men 't weet ; zonder nadenken ; werktuiglijk Translation hun tántorgás Translation slv zbegan ; omahovalen ; motovilen ; vrtoglav ; majav ; opotekati ; majati se Translation spa mareado ; vacilar ; flojo
Translation eng unsteadily (e.g. on one's feet ) ; shakily ; staggering ; tottering ; reeling ; dizzily ; giddily ; wavering ( in one's mind ) ; unsteadily ; indecisively ; aimlessly ; unconsciously ; whimsically ; without thinking Translation ger schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; unabsichtlich ; unüberlegt ; schwindlig ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; ziellos ; schwindlig sein ; schlottern ; taumeln ; wackeln ; schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; wacklig ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; ziellos ; unabsichtlich ; unüberlegt Translation fre étourdi ; chancelant ; instable Translation rus 1) ( связ .:) ; 2) бессознательно , машинально
よちよち
JMdict 200217
Reading よちよち
Translation hun támolyogva ; tántorogva Translation spa tambaleandose
Translation eng totteringly ; with tottering steps ; toddling Translation ger wacklig Translation fre chancelant ; pas incertain Translation rus нетвёрдо , шатаясь ; ковыляя
ヨロヨロ
JMdict 200217
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
蹌踉めく
JMdict 100319
Word 蹌踉めく
Reading よろめく
Translation eng to stagger Translation ger schwanken ; torkeln ; ausrutschen ; einen Seitensprung machen ; untreu sein ; Affäre haben Translation fre chanceler ; tituber ; vaciller
蹌踉めく
JMdict 200217
Word 蹌踉めく
Reading よろめく
Translation dut wankelen ; onvast gaan ; waggelen ; waggelbenen ; onzeker lopen ; strompelen ; heen-en-weerzwenken ; het aanleggen met ; zich inlaten met ; vreemd gaan met ; een verhouding beginnen met Translation hun habozik ; lépcsőz ; lépcsőzetesen eloszt ; lépcsőzetesen elrendez ; megingat ; megtántorít ; rázással osztályoz ; szétráz ; zegzugosan eloszt ; zegzugosan elrendez Translation spa tambalearse ; bambolearse ; caer ( en una relación extramarital )
Translation eng to stagger ; to misconduct oneself ; to have a love affair ; to waver ; to feel some inclination Translation ger schwanken ; torkeln ; ausrutschen ; einen Seitensprung machen ; untreu sein ; eine Affäre haben Translation fre chanceler ; tituber ; vaciller Translation rus шататься , пошатываться
紕う
JMdict 200217
Word 迷う ; 紕う
Reading まよう
Translation dut verdwalen ; de weg kwijtraken ; verdolen ; de verkeerde weg opgaan ; afdwalen ; dwalen {i .h.b.} ; dolen ; afdolen ; {w .g. ; fig .} afpadig raken ; verloren lopen {Belg .N.} ; niet weten wat men doen moet ; dubben ; aarzelen ; in dubio staan ; besluiteloos zijn ; van streek zijn ; twijfelen ; weifelen ; in verwarring verkeren ; in de war gebracht zijn ; het met zichzelf oneens zijn ; op twee gedachten hinken ; in tweestrijd staan ; de kluts kwijt zijn ; bekoord worden ; verleid worden ; verblind zijn ; verdwaasd zijn ; zijn hoofd op hol laten brengen ; onverlost blijven ; geen rust kennen ; geen vrede vinden ; ronddolen ; rondwaren ; ronddwalen Translation hun eltéved Translation slv izgubiti se ; biti v dvomu ; biti neodločen ; zmeden ; obotavljati se Translation spa extraviarse ; perderse ; dudar ; vacilar
Translation eng to lose one's way ; to waver ; to hesitate ; to be of two minds over ; to be puzzled ; to be perplexed ; to give into temptation ; to lose control of oneself ; to be charmed ; to be infatuated ; to be captivated ; to be smitten ; to turn in one's grave Translation ger sich verirren ; sich verlaufen ; irregehen ; vom rechten Pfad abkommen ; zögern ; schwanken ; sich nicht entscheiden können ; verlegen sein ; hilflos sein ; ratlos sein ; sich Kopfzerbrechen machen ; keine Ruhe finden können ( eine Seele im Grab ) ; verliebt sein ; vernarrt sein ; bezaubert werden ; betört werden Translation fre s'égarer ; se perdre ; perdre son chemin ; hésiter ; chanceler ; osciller entre deux choses ; être déconcerté ; être perplexe ; succomber à la tentation ; perdre le contrôle de soi-même ; se retourner dans sa tombe Translation rus 1) недоумевать ; сомневаться , колебаться , быть в нерешительности ; 2) заблудиться , сбиться с дороги ; плутать ; ( перен .) сбиться с пути ; 3) быть соблазнённым ( чем-л .) ; 4) быть очарованным , быть без ума , потерять голову ; 5) не находить покоя в могиле , блуждать по земле (о духе умершего ); ср .) じょうぶつ【成仏】
Crossref 道に迷う ; 迷い・1
連邦首相
JMdict 100319
Word 連邦首相
Reading れんぽうしゅしょう
Translation eng federal chancellor Translation ger Bundeskanzler Translation fre chancelier ( d'une fédération )
首相
JMdict 200217
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; hoofd van het kabinet ; Duitsland {m .b.t. ; Oostenrijk} kanselier Translation hun miniszterelnök ; kancellár Translation slv ministrski predsednik ; premier ; prvi minister Translation spa el Primer Ministro Translation swe premiärminister
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Premier ; Ministerpräsident ; Kanzler ( inoffizielle Bez .) Translation fre Premier Ministre ; Chancelier ( Allemagne , Autriche , etc .) Translation rus премьер{-министр}
連邦首相
JMdict 200217
Word 連邦首相
Reading れんぽうしゅしょう
Translation eng federal chancellor Translation ger Bundeskanzler Translation fre chancelier ( d'une fédération )
門下省
JMdict 100319
門下省
JMdict 200217
首相
JMdict 100319
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Ministerpräsident ; Kanzler ; ( inoffizielle Bezeichnung ) Translation fre Premier Ministre
太政大臣
JMdict 100319
チャンセラー
JMnedict 100319
掌璽大臣
CEDict 100318
Records 101 - 150 of 175 retrieved in 581 ms