勘弁
JMdict 200217
Word 勘弁
Reading かんべん
Translation dut vergeven ; excuseren ; niet kwalijk nemen ; door de vingers zien ; toestaan ; dulden ; gedogen ; verdragen ; voor lief nemen ; niet belasten met ; niet doen ondergaan ; besparen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; ampele overweging ; gewiekstheid Translation hun bocsánat ; béketűrés Translation slv oprostitev ; odpuščanje Translation spa disculpa ; excusa ; dispensa
Translation eng pardon ; forgiveness ; forbearance Translation ger verzeihen ; vergeben ; dulden ; Duldsamkeit ; Geduld ; Duldung ; ausreichende Überlegung ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; indulgence ; pardon Translation rus терпеть , выносить ; прощать , извинять ; 1) прощение , извинение ; прощать , извинять {～する} ; 2) терпение ; терпеть , выносить {～する}
可有可無
CEDict 100318
Traditional 可有可無 Simplified 可有可无
Pinyin ke3 you3 ke3 wu2
English not essential ; dispensable
割箸
JMdict 200217
可有可無
CC-CEDict 200217
Traditional 可有可無 Simplified 可有可无
Pinyin ke3 you3 ke3 wu2
English not essential ; dispensable
気づかい
JMdict 200217
診療所
JMdict 200217
応待
JMdict 200217
Word 応対 ; 応待
Reading おうたい
Translation dut onthaal ; ontvangst ; behandeling ; bejegening ; receptie ; bediening ; onthalen ; ontvangen ; behandelen ; bejegenen ; bedienen Translation hun átvétel ; vétel Translation slv sprejem ; sprejemanje ; imeti opravka z nečim Translation spa atención ; servicio ; atender (a clientes o invitados ) ; dispensar atenciones ; despachar
Translation eng dealing with ( people , customers , complaints , etc .) ; receiving ( callers , visitors , etc .) ; attending to ; handling ; serving Translation ger Empfang ; Behandlung ; empfangen ; mit jmdm . umgehen ; jmdn . behandeln ; Gesellschaft leisten Translation fre recevoir ; réceptionner ; s'occuper de Translation rus приём ; обхождение , обращение (с людьми ) ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .) {～する} ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .)
摂待
JMdict 200217
Word 接待 ; 摂待
Reading せったい
Translation dut onthaal ; ontvangst ; aan een pelgrim {boeddh .} ; vagant aangeboden verfrissing ; versnapering ; spijziging ; gratis verstrekking van eten en drinken ; Settai {= titel van een no-stuk} Translation hun kellemes ; adag Translation slv sprejem ; sprejeti ; postreči Translation spa agasajar ; dispensar atenciones ; recibimiento ; trato ; hospitalidad
Translation eng entertainment ( of guests ; esp . in the corporate world ) ; treating ( to food and drinks ) ; wining and dining Translation ger empfangen ; aufnehmen ; bewirten ; bedienen ; Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Bedienung Translation fre accueil ; réception ; service ( nourriture ) Translation rus бесплатно предлагать ( воду , чай и т. п. у ворот храмов и т. п.) ; принимать ; 1) приём ( гостей , посетителей ) ; принимать {～する} ; 2): {～する} бесплатно предлагать ( воду , чай и т. п. у ворот храмов и т. п.)
配慮
JMdict 200217
Word 配慮
Reading はいりょ
Translation hun ellenszolgáltatás ; előzékenység ; előre megfontolt szándék Translation slv upoštevanje ; skrb ; pozornost ; upoštevati ; skrbeti za ; pomisliti na Translation spa dispensar atenciones y cuidados ; cuidar de ; velar por ; atender ; mostrarse solícito ; consideración ; respeto ; miramiento
Translation eng consideration ; concern ; attention ; thoughtfulness ; making arrangements ; care ; trouble Translation ger sich sorgen ; besorgt sein ; sich kümmern um ; sich bemühen um ; Rücksichtnahme ; Sorge ; Besorgnis ; Anteil ; Mühe ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme Translation fre attention ; sollicitude Translation rus заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) ; забота , беспокойство ; заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) {～する}
分れる
JMdict 200217
Word 分かれる ; 分れる
Reading わかれる
Translation dut scheiden ; uiteengaan ; zich opdelen ; zich afscheiden ; zich verdelen ; zich splitsen ; afbreken van ; zich vertakken ; zich splitsen ; aftakken ; uiteenlopen ; divergeren ; uiteengaan Translation hun szétágazik ; vasvillával hány ; szétrepeszt ; igazságot szolgáltat ; eloszlat ; eloszlik ; elterjeszt ; szétoszlik ; szétszór ; szór Translation slv ločiti se ; raziti se ; razdeliti se Translation spa divergir de ; escupir ; levantar con la horca ; dispensar ; dispersar ; dividir en
Translation eng to branch ; to fork ; to diverge ; to separate ; to split ; to divide ; to disperse ; to scatter Translation ger geteilt sein ; auseinander gehen ; abzweigen ; sich spalten Translation fre s'embrancher ; bifurquer ; diverger ; se séparer ; se partager ; se diviser ; se disperser ; s'éparpiller
心を配る
JMdict 200217
気をくばる
JMdict 200217
医院
JMdict 200217
Word 医院
Reading いいん
Translation dut dokterspraktijk ; praktijk ; kliniek ; dokterskabinet {Belg .N.} ; kabinet {Belg .N.} Translation hun gyógyszertár Translation spa oficina del doctor ( cirugía ) ; clínica ; dispensario
Translation eng doctor's office ( surgery ) ; clinic ; dispensary Translation ger Privatklinik ; Privatpraxis ; Praxis eines niedergelassenen Arztes ; Arztpraxis Translation rus амбулатория
医局
JMdict 200217
医院
JMdict 100319
Word 医院
Reading いいん
Translation eng doctor's office ( surgery ) ; clinic ; dispensary Translation ger Privatklinik
医局
JMdict 100319
Word 医局
Reading いきょく
Translation eng medical office ; dispensary Translation ger Arztzimmer ; ärztlicher Bereich ; ( in einem Krankenhaus )
藥局
CEDict 100318
Traditional 藥局 Simplified 药局
Pinyin yao4 ju2
English pharmacy ; dispensary
薬局
JMdict 200217
Word 薬局
Reading やっきょく
Translation dut apotheek ; apothekerswinkel ; farmacie ; apothekerij ; zalfwinkel {scherts .} Translation hun gyógyszertár ; gyógyszerész ; drogéria Translation spa farmacia Translation swe apotek
Translation eng pharmacy ; drugstore ; chemist's ( shop ) ; hospital pharmacy ; dispensary Translation ger Apotheke ; Arzneiausgabe Translation fre pharmacie Translation rus аптека , аптекарский магазин
藥局
CC-CEDict 200217
Traditional 藥局 Simplified 药局
Pinyin yao4 ju2
English pharmacy ; dispensary
調剤薬局
JMdict 200217
放免
JMdict 200217
免じる
JMdict 200217
免除
JMdict 200217
Word 免除
Reading めんじょ
Translation dut vrijstelling {jur .} ; ontheffing ; kwijtschelding ; decharge ; ontslag ; dispensatie ; ontlasting ; exoneratie ; immuniteit ; vrijdom ; exemptie ; ontheffen van {jur .} ; vrijstellen van ; ontslaan van ; kwijtschelden ; kwiteren ; excuseren ; dispenseren ; ontlasten van ; decharge ; dispensatie verlenen ; dechargeren Translation hun elsülés ; kiöntés ; kisülés ; felmentés ( pl .: adó ) Translation slv osvoboditev ; oprostitev Translation spa exentar
Translation eng exemption ; exoneration ; discharge Translation ger Befreiung ; Entbindung ; Freistellung ( von einer Pflicht ) ; Dispensation ; Dispensierung ; Erlass ; Erlassung ; Entlastung ( von einer Schuld ) ; befreien von … ; erlassen ; ersparen ; freistellen Translation fre dispense ; exemption ; exonération Translation rus освобождение ( от налога , службы , обязательства и т. п.; тж . от обета ) ; освобождать {～する} ; освобождать
免状
JMdict 200217
Word 免状
Reading めんじょう
Translation dut gratiebrief ; genadebrief ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijstellingsbrief ; dispensatiebrief ; exoneratiebrief ; gesch . {Jap . ; Edo-periode} inningsbrief ; schriftelijke vergunning ; vergunningsbewijs ; verlofbrief ; permissiebriefje ; permissiebewijs ; machtigingsbrief ; licentie ; certificaat ; bewijs ; attest ; getuigschrift ; diploma ; bul ; brevet Translation hun engedély ; felhatalmazás ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa diploma ; licencia ; título
Translation eng diploma ; licence ; license Translation ger Diplom ; Reifezeugnis ; Approbationsurkunde ; Erlaubnisschein ; Lizenz ; Zertifikat Translation fre brevet ; diplôme ; permis Translation rus 1) диплом , свидетельство ( об окончании учебного заведения ) ; 2) лицензия , разрешение ; права ( водительские )
分注
JMdict 100319
Word 分注
Reading ぶんちゅう
Translation eng dispensing (e.g. reagent from a pipette ) ; dispensation
分与
JMdict 100319
Word 分与
Reading ぶんよ
Translation eng distribution ; allocation ; dispensation ; impartation Translation ger ( schriftspr .) ; Verteilung
特免
JMdict 100319
Word 特免
Reading とくめん
Translation eng special exemption ; dispensation Translation ger besondere Befreiung ; ( von einer Strafe , von Steuern o.Ä.)
摂理
JMdict 200217
Word 摂理
Reading せつり
Translation dut voorzienigheid ; providentie ; godsbestuur Translation hun előrelátás
Translation eng ( divine ) providence ; dispensation Translation ger göttliche Vorsehung ; Fügung Translation fre providence ( divine ) Translation rus провидение , промысел
分注
JMdict 200217
Word 分注
Reading ぶんちゅう
Translation hun diszpenzáció
Translation eng dispensing (e.g. reagent from a pipette ) ; dispensation
分与
JMdict 200217
配剤
JMdict 200217
特免
JMdict 200217
施与
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 600 ms