円
JMdict 200217
Word 丸 ; 円
Reading まる
Translation dut cirkel ; kringetje ; g'tje symbool voor o.a. een correct antwoord} {oneig .} {als ; punt {leesteken} ; geheel ; één van de torens binnen een vesting ; stuiver ; duiten ; poen ; vol enz .} {een} {uur ; volledig … ; heel … ; gans … ; volkomen … ; volledig … ; compleet … ; helemaal … ; volslagen … Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet ; ciklus ; karika ; bőséges ; kövér ; kövérkés ; teljes ; telt Translation slv krog ; okrogel znak k pravilnemu odgovoru Translation spa círculo ; círculo ; mes completo ; perfección ; pureza ; sufijo para nombres de barcos
Translation eng soft-shelled turtle ; suffix for ship names ; suffix for names of people ( esp . infants ) ; suffix for names of swords , armour , musical instruments , etc . ; suffix for names of dogs , horses , etc . ; circle ; entirety ; whole ; full ; complete ; money ; dough ; moola ; enclosure inside a castle's walls Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; intégralité ; ensemble ; plein ; complet ; argent ; fric ; pognon ; enceinte à l'intérieur des murs d'un château ; tortue à carapace molle ; suffixe pour les noms de navires ; suffixe pour les noms de personnes ( en part . les nourrissons ) ; suffixe pour les noms d'épées , d'armures , d'instruments de musique , etc . ; suffixe pour les noms de chiens , de chevaux , etc . Translation rus ( суф . к названиям японских судов гражданского флота .) ; 1) круг , кружок ; 2) хорошо ( отметка ) ; 3) ( жарг .) деньги , монета ; 4) внутренняя часть укреплений замка ; ( ср .) まる… , …まる , まるで
Crossref スッポン・1 ; ○・まる・1 ; 麻呂・3
丸事
JMdict 200217
Word 丸ごと ; 丸事 ; 丸毎
Reading まるごと
Translation dut volledig ; integraal ; in zijn geheel ; met hom en kuit ; met alles erop en eraan ; gans en al {veroud .} Translation hun az egész ; begyógyult ; gyógyult Translation spa enteramente ; todo completo
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly Translation ger ganz ; ganz und gar ; restlos ; mit Haut und Haar ; mit Stumpf und Stiel ; total ; völlig Translation rus всё вместе , целиком
丸焼き
JMdict 200217
Word 丸焼き
Reading まるやき
Translation hun grillsütő ; sütőrostély Translation spa asado entero ; asado en una pieza Translation swe grillfest ; utomhusgrill
Translation eng whole roast (e.g. pig , turkey , etc .) Translation ger Braten eines ganzen Tieres ; ein im Ganzen gebratenes Tier Translation rus зажаренный целиком ; зажаривать целиком {～にする}
一身
CEDict 100318
Traditional 一身 Simplified 一身
Pinyin yi1 shen1
English whole body ; from head to toe ; single person ; a suit of clothes
挙党
JMdict 200217
Word 挙党
Reading きょとう
Translation eng whole party ; party as a whole Translation ger die ganze Partei Translation fre ensemble du parti ; parti au complet
経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4
全篇
JMdict 100319
Word 全篇
Reading ぜんぺん
Translation eng whole book Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
周年
JMdict 200217
Word 周年
Reading しゅうねん
Translation dut vol jaar ; heel jaar ; het hele jaar door ; … jaar sinds Translation hun évforduló
Translation eng whole year ; entire year ; n-th year anniversary Translation ger das ganze Jahr ; ein Jahr ; Jahrestag Translation rus 1) круглый ( целый ) год ; 2) годовщина
全
JMdict 200217
Word 全
Reading ぜん
Translation dut geheel ; al ; de ; het ( ge ) hele ~ ; heel de ; het ~ ; de ; het ganse ~ ; pan- ; van in totaal ~ ( boekdelen ; volumina ) ; volledige ; complete ; integrale ; voltallige versie ; in totaal (… boekdelen ) ; alles bij elkaar (… banden ) ; alle … ; hele … ; gehele … ; volledige … ; complete … ; al- ; alles- ; omn- ; pan- ; pant- ; panto- ; gaaf ; heel ; volledig ; intact ; al ; alles ; geheel ; compleet ; voltooien ; vervolmaken Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összes ; teljes ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; általános ; mindenütt ; tepsi ; vápa Translation spa todo ; completo
Translation eng all ; whole ; entire ; complete ; total ; pan- ; complete ( set ) ; in total Translation fre pan- ; omni- ; toti- Translation rus весь ; полностью ; целиком
全員
JMdict 200217
全音
JMdict 200217
Word 全音
Reading ぜんおん
Translation eng whole tone Translation ger Ganzton Translation rus ( муз .) целый тон
全音符
JMdict 200217
Word 全音符
Reading ぜんおんぷ
Translation dut hele noot {muz .} ; semi-brevis Translation hun egész hang
Translation eng whole note ; semibreve Translation ger ganze Note
全休止符
JMdict 200217
Word 全休止符
Reading ぜんきゅうしふ
Translation dut hele rust {muz .}
Translation eng whole note rest ; semibreve rest
全強風
JMdict 200217
Word 全強風
Reading ぜんきょうふう
Translation eng whole gale Translation ger schwerer Sturm ( Windstärke 10 Beaufort , 24 ,5 bis 28 ,5 m ; s) Translation rus шторм максимальной силы
全局
JMdict 200217
全軍
JMdict 200217
Word 全軍
Reading ぜんぐん
Translation dut de hele legermacht ; het hele team {sportt .}
Translation eng whole army ; whole team ; all armies ; all teams Translation ger die ganze Armee ; die ganze Mannschaft Translation rus 1) вся армия , все вооружённые силы ; 2) ( спорт .) вся команда
全社
JMdict 200217
Word 全社
Reading ぜんしゃ
Translation eng whole company ; all the companies Translation ger die ganze Firma ; alle Firmen
全寮
JMdict 100319
Word 全寮
Reading ぜんりょう
Translation eng whole dormitory ; every dormitory
全図
JMdict 200217
Word 全図
Reading ぜんず
Translation eng complete map ; whole view Translation ger Gesamtkarte Translation rus 1) полная ( подробная ) карта ; 2) общий вид , панорама
全数
JMdict 200217
Word 全数
Reading ぜんすう
Translation hun mind ; minden ; összesen
Translation eng diploid ; whole number ; all ; total ; complete ; exhaustive ; 100% ( inspection , search , etc .) Translation ger Gesamtzahl ; Gesamtmenge Translation rus полное ( общее ) число ( чего-л .)
Crossref 二倍体
全体
JMdict 200217
Word 全体
Reading ぜんたい
Translation dut geheel ; totaliteit ; totaal ; heel {attr .} ; al ( le ) {attr .} ; in de eerste plaats ; om te beginnen ; eerst en vooral ; wat ~ toch ; wat ~ in 's hemelsnaam ; wat ~ in vredesnaam ; wat ~ in godsnaam ; in het geheel ; alles samen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; in totaal ; in toto {gevolgd door de で} ; in het algemeen ; over het geheel ; generaliter ; globaal genomen {gevolgd door ni に} Translation hun az egész ; egésze vminek ; teljesség ; akármilyen ; akármilyent ; akármit ; ami csak ; amit csak ; bármilyen ; bármilyent ; bármit is ; bármit Translation slv vse ; celota Translation spa enteramente ; íntegramente ; entero ( todo completo )
Translation eng whole ; entirety ; whatever ( is the matter ) Translation ger Gesamtheit ; Ganzes ; Totalität Translation fre ensemble ; intégralité ; n'importe quel ; quoi que ce soit Translation rus 1. целое ; целый . весь ; общий {～の} ; в в целом , общем {～に} ; всего ; включая всех ( всё ) {～で} ; общий , полный ; целостный ; тотальный ; тоталитарный {～的} ; в в в целом , общем , совокупности {～として} ; 2 ; 1) в целом ; 2) вообще , в общем ; 3) собственно говоря
四隣
JMdict 100319
終身保険
JMdict 100319
全乳
JMdict 200217
Word 全乳
Reading ぜんにゅう
Translation dut volle melk Translation hun teljes tej
Translation eng whole milk Translation ger Vollmilch Translation rus цельное молоко
全部
JMdict 200217
Word 全部
Reading ぜんぶ
Translation dut geheel ; al ; algeheel ; alle ; alles ; totaal ; het hele zootje {inform .} ; de hele mikmak ; de hele bende ; compleet {attr .} ; volledig ; allemaal ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; in alle opzichten ; onverdeeld ; gans {arch .} Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összesen ; teljes ; ép ; hibátlan ; sértetlen Translation slv vse Translation spa todo ; entero ; enteramente
Translation eng all ; entire ; whole ; altogether Translation ger alle ; alle ; alles Translation fre tout ; intégralité ; totalité ; entièreté Translation rus все , всё , всё целиком ; полностью ; всего ; целиком , полностью {～で}
全文
JMdict 200217
全篇
JMdict 200217
Word 全編 ; 全篇
Reading ぜんぺん
Translation dut het hele boek
Translation eng whole book ( volume ) ; complete episode Translation ger der ganze Band ; das ganze Buch ; die gesamten Bände ; der ganze Film ; der ganze Streifen Translation rus вся книга
全貌
JMdict 200217
全面
JMdict 200217
全容
JMdict 200217
Word 全容
Reading ぜんよう
Translation eng full portrait ; whole aspect ; full story Translation ger Gesamtbild ; vollständiges Bild ( von einem Vorfall ) ; gesamte Gestalt Translation rus ( кн .) общий вид , вся фигура
総
JMdict 200217
Word 総
Reading そう
Translation dut algemeen ; algemene ~ ; totaal ; totale ~ ; volledig (e) ~ ; generaal ; generale ~ ; gezamenlijk (e) ~ ; collectief ; collectieve ~ ; bruto ~ ; opper- ; hoofd- Translation hun az egész ; egész ; teljes ; általános ; buja ; burjánzó ; durva ; hájas ; trágár ; vaskos ; vastag ; zöm ; zsíros Translation slv vse- ; celoten Translation spa prefijo : general
Translation eng whole ; all ; general ; gross ; entire ; overall Translation fre entier ; tout ; général ; brut ; total ; global
混然
JMdict 100319
Word 渾然 ; 混然
Reading こんぜん
Translation eng whole ; entire ; harmonious ; well-rounded
大局
JMdict 200217
顚末
JMdict 200217
天下
JMdict 100319
満場
JMdict 200217
Word 満場
Reading まんじょう
Translation dut het hele huis ; het hele gezelschap ; het hele publiek ; de hele vergadering Translation hun egyhangú Translation slv soglasno občinstvo ; publika Translation spa todo los presentes ; audiencia
Translation eng whole house ; whole audience Translation ger das ganze Haus ; das ganze Publikum Translation fre tout le monde Translation rus весь зал , вся аудитория ( публика ), все присутствующие
混然
JMdict 200217
全乳
JMdict 100319
Word 全乳
Reading ぜんにゅう
Translation eng whole milk Translation ger Vollmilch
整数
JMdict 100319
Word 整数
Reading せいすう
Translation eng integer ; whole number Translation ger {Math .} ganze Zahl Translation fre nombre entier Translation rus це́лое число́
一校
JMdict 200217
Word 一校
Reading いっこう
Translation spa toda la escuela ; la primera prueba ; una corrección de pruebas
Translation eng whole school ; the first proof ; one proofreading
挙げて
JMdict 100319
Word 挙げて
Reading あげて
Translation eng all ; whole ; en masse Translation ger ( schriftspr .) ; ganz ; vollständig
丸干し
JMdict 200217
中敷き
JMdict 200217
Word 中敷 ; 中敷き
Reading なかじき
Translation eng intermediate layer ; insole ; whole length sock ; sock liner ; carpet Translation ger Einlegesohle ; Einlage ; etw . Eingelegtes
終身保険
JMdict 200217
Word 終身保険
Reading しゅうしんほけん
Translation hun biztosítás halál esetére
Translation eng whole life insurance Translation ger lebenslängliche Versicherung
Crossref 定期保険
ホール
JMdict 100319
Reading ホール
Translation eng hall ; hole ; whole Translation ger Halle ; Aula Translation fre hall ; trou ( golf ) Translation rus зал
整条
CEDict 100318
Traditional 整条 Simplified 整条
Pinyin zheng3 tiao2
English entire ; whole ( fish , road etc )
整數
CEDict 100318
Traditional 整數 Simplified 整数
Pinyin zheng3 shu4
English whole number ; integer ( math .)
全学
JMdict 200217
Word 全学
Reading ぜんがく
Translation eng whole college Translation ger die ganze Universität ; die ganze Schule
全寮
JMdict 200217
Word 全寮
Reading ぜんりょう
Translation eng whole dormitory ; every dormitory
関東一円
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 254 retrieved in 2251 ms