主義
JMdict 200217
Word 主義
Reading しゅぎ
Translation dut principe ; beginsel ; stelregel ; regel ; isme ; …-politiek Translation hun tan ; előírás ; uralkodás ; vonalzó ; elv Translation slv nauk ; ideologija Translation spa doctrina ( sistema de pensamiento ) ; -ísmo ( doctrina de ~) Translation swe doktrin ; regel ; princip
Translation eng doctrine ; rule ; principle ; -ism Translation ger Prinzip ; Doktrin ; Grundsatz ; …ismus Translation fre doctrine ; règle ; principe ; -isme Translation rus ( суф .) …изм ; 1) принцип , доктрина ; девиз ( чей-л .) ; 2) курс , линия ; система ; ( ср .) …しゅぎ
準縄
JMdict 200217
掌理
JMdict 200217
Word 掌理
Reading しょうり
Translation hun jogrend
Translation eng rule of law ; administration of justice Translation ger mit etw . umgehen ; etw . verwalten ; managen ; Umgang ; Verwaltung ; Management Translation rus ( см .) しょり【処理】
政
JMdict 200217
Word 政
Reading まつりごと ; せい
Translation dut bestuur ; beleid ; administratie ; beheer Translation hun előírás ; uralkodás ; vonalzó Translation swe styrelse
Translation eng rule ; government Translation ger Verwaltung ; Regierung ; Politik Translation fre lois Translation rus ( уст .) правление , управление ( государством )
典
JMdict 200217
Word 典
Reading のり
Translation hun előírás ; uralkodás ; jogszabály Translation swe regel ; lag
Translation eng rule ; law Translation rus закон ; правило
天則
JMdict 200217
Word 天則
Reading てんそく
Translation hun természeti törvény
Translation eng natural law ; rule of heaven Translation ger Naturgesetz
天理
JMdict 200217
Word 天理
Reading てんり
Translation dut natuurwet ; wetten van de natuur ; Hemel ; Tenri
Translation eng natural laws ; rule of heaven Translation ger Gesetz der Natur ; natürliche Vernunft ; Tenri ( Stadt im Norden der Präf . Nara ; knapp 70.000 Ew .) Translation rus закон природы
統治
JMdict 200217
方則
JMdict 200217
Word 法則 ; 方則
Reading ほうそく
Translation dut wet ; wetmatigheid ; regel ; voor wetten} {maatwoord Translation hun jogszabály ; előírás ; uralkodás Translation slv zakon ; princip ; pravilo Translation spa ley ; fundamento ; principio Translation swe rättsnorm ; rättsregel
Translation eng law ; rule Translation ger Gesetz ; Naturgesetz ; Regel Translation fre loi ; règle Translation rus закон ; правило ; закономерный {～的}
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
掟
JMdict 200217
家訓
JMdict 200217
代
JMdict 200217
Word 世 ; 代
Reading よ
Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder
Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
経略
JMdict 200217
治世
JMdict 200217
極め
JMdict 200217
Word 決め ; 極め
Reading きめ
Translation hun előírás ; uralkodás
Translation eng agreement ; rule Translation ger Regel ; Entscheidung ; Vereinbarung Translation rus соглашение ; договорённость ; условие
定め
JMdict 200217
Word 定め
Reading さだめ
Translation dut regel ; bepaling ; wet ; voorschrift ; verordening ; verordinering ; ordonnantie ; ordinantie ; regeling ; beschikking ; vaste regel ; gebruik ; lotsbeschikking ; lot ; voorbeschikking ; beslissing ; oordeel ; deliberatie ; beraadslaging Translation hun előírás ; szabály ; uralkodás ; döntés ; kinevezés ; megállapodás ; megegyezés ; végzet Translation spa el destino ( ya fijado )
Translation eng law ; rule ; regulation ; provision ; decision ; appointment ; arrangement ; agreement ; destiny ; fate ; karma Translation ger Regel ; Bestimmung ; Gesetz ; Vorschrift ; Entscheidung ; Verabredung ; Schicksal Translation rus 1) правило , постановление , положение ; 2) согласованность , договорённость ; 3) предопределение , судьба
律法
JMdict 200217
Word 律法
Reading りっぽう
Translation dut voorschriften {boeddh .} ; geboden ; regels ; regelgeving ; wetgeving ; Thora
Translation eng law ; rule ; commandment ; the Torah ( the law of God as revealed to Moses ) Translation ger Gesetzgebung Translation rus законы , постановления
Crossref モーセ五書
法式
JMdict 200217
Word 法式
Reading ほうしき
Translation hun előírás ; szokvány ; uralkodás ; vonalzó ; rítus
Translation eng rule ; rite Translation ger Form ; Methode ; Stil ; Modus ; Verfahren
天下取り
JMdict 200217
Word 天下取り
Reading てんかとり
Translation eng rule over the whole country Translation ger Regierung über ein Land ; Regent über ein Land
約束ごと
JMdict 200217
Word 約束事 ; 約束ごと
Reading やくそくごと
Translation hun ígéret Translation swe löfte
Translation eng promise ; vow ; engagement ; convention ; rule ; resolution Translation ger Versprechen ; Gelübde ; Verpflichtung ; Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; Karma Translation rus ( разг .) ; 1) обещание ; 2) предопределённость
規矩
JMdict 200217
Word 規矩
Reading きく
Translation hun előírás ; alapvető ; színvonal
Translation eng rule ; standard ; compass and ruler Translation ger Muster ; Vorbild ; Regel ; Vorschrift Translation rus циркуль и линейка ; ( обр .) стандарт , норма , мерило
矩則
JMdict 200217
Word 矩則
Reading くそく
Translation hun alapvető ; színvonal ; előírás ; uralkodás
Translation eng standard ; rule
定まり
JMdict 200217
Word 定まり
Reading さだまり
Translation hun előírás ; uralkodás ; békesség ; csendesség ; nyugalom
Translation eng rule ; custom ; tranquility ; tranquillity
庇い手
JMdict 200217
家族別総当り
JMdict 200217
系統別総当り
JMdict 200217
部屋別総当り
JMdict 200217
決まりごと
JMdict 200217
占領統治
JMdict 200217
司
KanjiDic2 200217
Literal 司
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun つかさど .る Nanori つ ; つか ; つかさ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning director ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr directeur ; fonctionnaire ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es dirigir ; gobernar ; ordenar Meaning pt diretor ; oficial ; escritório do govt ; regra ; administrar
治
KanjiDic2 200217
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
尺
KanjiDic2 200217
Literal 尺
Reading Pinyin chi3 ; che3 Reading On シャク Nanori せき Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning shaku ; Japanese foot ; measure ; scale ; rule Meaning fr shaku ( 30 , 303 cm ) ; mesure ; échelle ; règle Meaning es regla ; medida ; antigua unidad de medida Meaning pt shaku ; pé Japonês ; medida ; escala ; regra
掌
KanjiDic2 200217
Literal 掌
Reading Pinyin zhang3 Reading On ショウ Reading Kun てのひら ; たなごころ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning manipulate ; rule ; administer ; conduct ; palm of hand Meaning fr paume ; manipuler ; administrer ; diriger ; gouverner Meaning es manipular ; controlar ; palma de la mano Meaning pt manipular ; regra ; administrar ; conduta ; palma de mão
制
KanjiDic2 200217
Literal 制
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning system ; law ; rule Meaning fr système ; règle ; loi ; régime ; contrôle Meaning es determinar ; establecer ; comprobar ; cesar ; poner fin ; sistema ; construir Meaning pt sistema ; lei ; regra
綜
KanjiDic2 200217
Literal 綜
Reading Pinyin zong4 ; zeng4 ; zong1 Reading On ソウ Reading Kun おさ . める ; す. べる Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning rule ; synthesize Meaning es regla
則
KanjiDic2 200217
Literal 則
Reading Pinyin ze2 Reading On ソク Reading Kun のっと .る Nanori のり Reading Korean jeug ; chig ; cheug Reading Korean 즉 ; 칙 ; 측
Meaning rule ; follow ; based on ; model after Meaning fr règlement ; règle ; suivre ; norme ; loi ( science , nature ) Meaning es regla ; norma ; ley ; decisión Meaning pt regra ; seguir ; basear em ; ter como modelo
典
KanjiDic2 200217
Literal 典
Reading Pinyin dian3 Reading On テン ; デン Nanori すけ ; つね ; の ; のり Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning code ; ceremony ; law ; rule Meaning fr code ; cérémonie ; loi ; règle Meaning es escrito ; ceremonia ; ley ; regla Meaning pt código ; cerimônia ; lei ; regra
法
KanjiDic2 200217
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
卞
KanjiDic2 200217
Literal 卞
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン ; ハン Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning law ; rule ; rash ; hasty
彛
KanjiDic2 200217
Literal 彛
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun つね Reading Korean i
Meaning yi ; tripod ; wine vessel ; rule
榘
KanjiDic2 200217
Literal 榘
Reading Pinyin ju4 Reading On ク Reading Kun じょうぎ Reading Korean gu
Meaning carpenter's square ; ruler ; rule
臬
KanjiDic2 200217
Literal 臬
Reading Pinyin nie4 Reading On ゲツ Reading Korean eol
Meaning law ; rule ; door post
斡
KanjiDic2 200217
Literal 斡
Reading Pinyin wo4 Reading On アツ ; カン ; ワツ Reading Kun めぐ .る ; めぐ . らす Reading Korean al ; gan Reading Korean 알 ; 간
Meaning go around ; rule ; administer
王
KanjiDic2 200217
Literal 王
Reading Pinyin wang2 ; wang4 Reading On オウ ; -ノウ Nanori おお ; おおきみ ; わ Reading Korean wang Reading Korean 왕
Meaning king ; rule ; magnate Meaning fr roi ; régner ; magnat Meaning es rey ; regla ; magnate Meaning pt rei ; regra ; magnata ; governo
監
KanjiDic2 200217
Literal 監
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン Nanori けん Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning oversee ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr surveiller ; officiel ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es supervisar ; controlar ; gobernar ; administrar Meaning pt fiscalizar ; oficial ; escritório do govêrno ; governar ; administrar
儀
KanjiDic2 200217
Literal 儀
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria
宰
KanjiDic2 200217
Literal 宰
Reading Pinyin zai3 Reading On サイ Nanori ただ Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning superintend ; manager ; rule Meaning fr directeur ; diriger ; superviseur ; premier ministre Meaning es supervisar ; dirigir ; administrar Meaning pt supervisionar ; administrador ; regra
人治
CC-CEDict 200217
Traditional 人治 Simplified 人治
Pinyin ren2 zhi4
English rule of man
Records 101 - 150 of 211 retrieved in 658 ms