キャッシュ
JMdict 200217
Reading キャッシュ
Translation dut cash ; cashgeld ; contant geld ; contanten ; kasgeld ; gereed geld ; contante betaling ; betaling per kas ; cache {comp .} ; Cash Translation hun rejtekhely ; készpénz
Translation eng cache ; cash Translation ger Bargeld ; Bargeldzahlung ; Cache ; Cache-Speicher ; Johnny Cash ( US-amerik . Countrysänger ; 1932-2003 ) Translation rus (( англ .) cash ) наличные
隠し場所
JMdict 200217
内心
JMdict 200217
Word 内心
Reading ないしん
Translation dut hart ( als zetel van het gevoel ) ; intiemste gedachten ; werkelijke bedoeling ; innerlijke gevoelens ; incentrum {meetk .} Translation slv sam pri sebi ; v srcu ; intima ; osebne misli ; ( notranji , globok ) občutek ; središče Translation spa interiormente ; en el fondo ( del corazón )
Translation eng inner center ( centre ) ; inner thoughts ; real intention ; inmost heart ; one's mind ; at heart ; deep down ; on the inside Translation ger Innerstes ; geheimste Gedanken ; verborgenste Gedanken ; wahre Meinung ; Mittelpunkt des Inkreises Translation fre caché ; intérieur ; intime ; inscrit ( cercle inscrit dans un triangle ) Translation rus : {～{で}} в душе , внутренне , про себя
Crossref 外心・がいしん
秘か
JMdict 200217
Word 密か ; 秘か ; 窃か ; 私か
Reading ひそか
Translation dut in het geheim ; heimelijk ; in het geniep ; geniepig ; stiekem ; stilletjes ; tersluiks ; steelsgewijs ; ondershands ; onderhands ; onderdehand ; in stilte ; in het verborgene ; clandestien ; binnenskamers ; in een achterkamertje ; onder de roos ; sub rosa ; geheim ; vertrouwelijk ; heimelijk ; steels ; besloten ; verstolen ; verborgen ; verholen ; verdoken ; ongemerkt ; ongezien ; onopvallend ; stilgehouden ; stil ; bedekt ; verkapt ; stiekem ; clandestien ; tersluiks ; besmuikt Translation hun titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas Translation slv skriven ; prikrit ; neopazen ; tajen Translation spa en secreto ; secretamente ; furtivamente ; secretamente ; en secreto ; secretamente Translation swe i det fördolda ; hemligen
Translation eng secret ; private ; surreptitious Translation ger heimlich ; verstohlen ; im Geheimen ; im Verborgenen ; heimlich ; verborgen ; geheim ; vertraulich Translation fre caché ; clandestin ; secret Translation rus секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне ; : {～な} секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне {～に}
高速緩存
CC-CEDict 200217
Traditional 高速緩存 Simplified 高速缓存
Pinyin gao1 su4 huan3 cun2
English cache ( computing )
高速緩衝存儲器
CC-CEDict 200217
１次キャッシュ
JMdict 200217
Word １次キャッシュ
Reading いっしキャッシュ
Translation spa caché nivel 1
Translation eng level 1 cache
キャッシュ・コントローラ
JMdict 200217
キャッシュ・ディスク
JMdict 200217
キャッシュ・ファイル
JMdict 200217
キャッシュ・プラグイン
JMdict 200217
キャッシュメモリー
JMdict 200217
キャッシュメモリ機構
JMdict 200217
キャッシュ・ライタ
JMdict 200217
キャッシュ記憶装置
JMdict 200217
堅壁
HanDeDict 200217
Traditional 堅壁 Simplified 坚壁
Pinyin jian1 bi4
Deutsch Cache (V) ; Versteck
一次キャッシュ
JMdict 200217
Word 一次キャッシュ
Reading いちじキャッシュ
Translation spa caché primario
Translation eng primary cache Translation ger primärer Cache ; First-Level Cache
高速緩存
HanDeDict 200217
Traditional 高速緩存 Simplified 高速缓存
Pinyin gao1 su4 huan3 cun2
Deutsch Cache (S, EDV )
貯蔵物
JMdict 200217
Word 貯蔵物
Reading ちょぞうぶつ
Translation eng stores ; stock ; reserves ; cache ; inventory Translation ger Vorräte ; gelagerte Waren
キャシュラプーダー川
JMnedict 200217
カシュクール
JMdict 100319
Reading カシュクール
Translation eng crossover cardigan or sweater Source Language fre cache-coeur
カシュクール
JMdict 200217
Reading カシュクール
Translation eng crossover cardigan ; crossover sweater Source Language fre cache-cœur
マフラー
JMdict 100319
Reading マフラー
Translation eng muffler ( garment , vehicle ) ; scarf Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
マフラー
JMdict 200217
Reading マフラー
Translation dut omknoopdoekje ; sjaal ; foulard ; halsdoek ; das ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; knalpot ; knaldemper Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; nyakravaló Translation slv šal ; ruta ; dušilo ; velika boksarska rokavica Translation spa ( eng : muffler ) tapabocas ; bufanda
Translation eng muffler ; scarf ; comforter ; muffler ( for a vehicle exhaust ) ; silencer Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
抹香鯨
JMdict 200217
Word 抹香鯨
Reading まっこうくじら ; マッコウクジラ
Translation dut potvis {dierk .} ; cachelot ; Physeter catodon
Translation eng sperm whale Translation ger Pottwal ; Physeter macrocephalus Translation rus кашалот , Physeter catodon (L.)
襟巻
JMdict 100319
Word 襟巻き ; 襟巻
Reading えりまき
Translation eng muffler ; scarf ; comforter Translation ger {Kleidung} Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard
襟巻
JMdict 200217
Word 襟巻き ; 襟巻 ; えり巻き
Reading えりまき
Translation dut halsdoek ; sjaal ; sjaaltje ; das ; shawl ; foulard ; omknoopdoekje ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; halsje {gew .} Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sálkendő ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa bufanda ; bufanda ; chal
Translation eng muffler ( often fur ) ; scarf ; comforter Translation ger Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch ; Stola ; Boa Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard Translation rus шарф , кашне ; горжетка ; носить кашне (и т. п.) {～をする}
首巻
JMdict 200217
隠す
JMdict 100319
隠匿
JMdict 100319
Word 隠匿
Reading いんとく
Translation eng concealment Translation ger ( schriftspr .) ; Verbergen ; Verheimlichen Translation fre cacher ; dissimulation
忍ばせる
JMdict 100319
Word 忍ばせる
Reading しのばせる
Translation eng to conceal ; to hide Translation ger verstecken ; verbergen Translation fre cacher ; dissimuler
伏せる
JMdict 100319
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation eng to lay something upside down ; to turn something over ; to cover ; to lay ( pipes ) ; to lay ( an ambush ) ; to hide Translation ger um drehen ; aufs Gesicht legen ; ( den Blick ) ; senken ; ( die Augen ) ; niederschlagen Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux )
填める
JMdict 100319
裹む
JMdict 100319
被う
JMdict 100319
隠
KanjiDic2 100402
Literal 隠
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく .し ; かく . れる ; かか .す ; よ.る Nanori お ; がくし Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning conceal ; hide ; cover Meaning fr dissimuler ; cacher ; couvrir Meaning es ocultar ; esconder ; cubrir ; esconderse ; estar escondido Meaning pt esconder ; esconderijo ; capa
蔵
KanjiDic2 100402
Literal 蔵
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter
匿
KanjiDic2 100402
Literal 匿
Reading Pinyin ni4 Reading On トク Reading Kun かくま .う Reading Korean nig Reading Korean 닉
Meaning hide ; shelter ; shield Meaning fr cacher ; abriter ; protéger Meaning es escondite ; escondrijo ; refugio Meaning pt esconda ; abrigo ; escudo
忍
KanjiDic2 100402
Literal 忍
Reading Pinyin ren3 Reading On ニン Reading Kun しの .ぶ ; しの . ばせる Nanori おし Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning endure ; bear ; put up with ; conceal ; secrete ; spy ; sneak Meaning fr supporter ; endurer ; dissimuler ; cacher ; secret ; espion ; se glisser ; subrepticement Meaning es resistencia ; aguante ; oculto ; escondido ; resistir ; aguantar ; soportar ; ocultarse ; esconderse ; ir a hurtadillas Meaning pt suporte ; carregar ; tolerar ; esconder ; ocultar ; espionar ; furtivo
秘
KanjiDic2 100402
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
包
KanjiDic2 100402
Literal 包
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Kun つつ .む ; くる .む Nanori お ; かね Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning wrap ; pack up ; cover ; conceal Meaning fr emballer ; envelopper ; recouvrir ; cacher Meaning es envolver ; empaquetar ; cubrir Meaning pt movimentar ; embrulhar ; capa ; esconde
没
KanjiDic2 100402
Literal 没
Reading Pinyin mei2 ; mo4 Reading On ボツ ; モツ Reading Kun おぼ . れる ; しず .む ; ない Reading Korean mol Reading Korean 몰
Meaning drown ; sink ; hide ; fall into ; disappear ; die Meaning fr sombrer ; couler ; cacher ; immersion ; disparaître ; mourir Meaning es hundirse ; ocultarse ; morir ; perecer ; perder ; penetrar ; rechazar ; excluir Meaning pt afogar ; afundar ; esconder ; cair na mãos de ; desaparecer ; evaporar
呑む
JMdict 200217
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation dut slikken {fig .} ; nemen ; pikken ; accepteren ; aanvaarden ; ontkenning} pruimen {i .c.m. ; incasseren ; verduwen {fig .} ; {inform . ; fig .} vreten ; overweldigen ; overdonderen ; inpakken ; {fig . ; sportt .} inblikken ; inmaken {fig .} ; {fig . ; sportt .} afdrogen ; bedwingen ; onderdrukken ; tranen} inslikken {m .b.t. ; inhouden ; smoren ; verborgen houden ; verhelen ; achterhouden ; drinken ; innemen ; nemen ; nuttigen ; gebruiken ; tot zich nemen ; pilletje enz .} slikken {een ; soep enz .} eten {van ; zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen werken {drank} ; Ind .} minoemen {in ; de keel dopen {uitdr .} ; de keel smeren {uitdr .} ; de beker lichten {uitdr .} ; sigaretje enz .} roken {een ; adem enz .} inhouden {de ; verzwelgen {fig .} ; opslokken ; opslorpen Translation hun italozik ; részegeskedik ; vedel ; lenyel ; nyel ; italozik ; részegeskedik Translation slv piti ; jemati {zdravilo} Translation spa tragar ; ingerir ; tragar entero ; ingerir sin masticar ; beber ; tragar ; fumar ( tabaco ) ; devorar ; oprimir ; sofocar ; aceptar ( ej . Demanda , condición ) ; no tomar en serio ; ocultar
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to take ( medicine ) ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger etw . in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken ; trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; nehmen ; einatmen ; aspirieren ; rauchen ; unterdrücken ; nicht hinauslassen ( Stimme , Weinen , Trauer etc .) ; überwältigen ; unterschätzen ; aufnehmen ; annehmen ; verschwinden lassen ; verstecken ; makeln ; buchmachen ; Nomu-Gesangstechnik Translation fre boire ; engloutir ; avaler ; prendre ( un médicament ) ; fumer ( du tabac ) ; engloutir ; submerger ; réprimer ; restreindre ; supprimer ; accepter ( par ex . une demande ou une condition ) ; prendre à la légère ; sous-estimer ; cacher Translation rus 1) пить ; ( ср .) のまれる , のませる , のめる【飲める】 ; 2) пить ( спиртное ) ; 3) курить ; 4) (( тж .) 呑む ) глотать , проглатывать ; 5) ( перен .) (( тж .) 呑む ) проглатывать , поглощать ; присваивать ; присоединять ( территорию ) ; 6) (( тж .) 呑む ) сносить ; принимать {скрепя сердце} ; 7) (( тж .) 呑む ) прятать ; 8) (( тж .) 呑む ) затаивать ; 9) (( тж .) 呑む ) ни во что не ставить ( кого-л .); смотреть свысока ( на кого-л .) ; ( ср .) のまれる
Crossref 喫む
隠くす
JMdict 200217
Word 隠す ; 隠くす ; 匿す ; 隱す
Reading かくす
Translation dut verbergen ; verstoppen ; geheimhouden ; achterhouden ; voor zichzelf houden Translation hun beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zamolčati ; prikrivati ; skrivati Translation spa esconder ; ocultar
Translation eng to hide ; to conceal Translation ger verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verdecken ; verhüllen ; verheimlichen ; verschweigen ; geheim halten ; hinter dem Berg halten ; für sich behalten ; begraben ; die Wahrheit verbergen ; lügen ; ausblenden Translation fre cacher ; dissimuler Translation rus прятать , укрывать ; скрывать , держать в секрете
隠匿
JMdict 200217
Word 隠匿
Reading いんとく
Translation dut verberging ; verheimelijking ; verheling ; heling ; achterhouding ; verduistering ; verstopping ; wegberging ; wegstopping ; verborgen kwaad ; zonde ; clandestiniteit ; verbergen ; verheimelijken ; verhelen ; helen ; achterhouden ; verstoppen ; verschuilen ; cacheren ; wegstoppen ; wegbergen ; wegsteken {Belg .N.} Translation hun elrejtés ; eltitkolás
Translation eng concealment Translation ger Verbergen ; Verheimlichen ; Übeltat im Verborgenen ; verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verheimlichen Translation fre cacher ; dissimulation Translation rus утайка , сокрытие ; укрывательство ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать {～する} ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать
忍ばせる
JMdict 200217
伏せる
JMdict 200217
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation dut omkeren ; omgekeerd ; ondersteboven leggen ; voorover gaan liggen {身を} ; neerslaan {目を} ; naar beneden richten ; verhullen ; verbergen ; verhelen ; verdekt opstellen {兵を} ; vellen ; horizontaal richten ; verbergen ; helpen onderduiken ; verstellen {衣類を} ; herstellen ; repareren ; neerliggen ; geveld zijn ( door ziekte ) {i .h.b.} ; het bed houden Translation hun beborít ; befed ; betakar ; borít ; fed ; felölel ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; lefektet ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik Translation slv postaviti nekaj na glavo ; obrniti nekaj okrog ; pokriti ; položiti ( cevi ) ; postaviti ( zasedo ) ; skriti Translation spa voltear ; poner bocabajo ; bajar ; tirarse
Translation eng to turn over ( face down ) ; to lay face down ; to lay upside down ; to point downwards ( eyes , head , etc .) ; to cast down ( eyes ) ; to lie ( one's body ) face down ; to lie flat ( on the ground ) ; to conceal ; to hide ; to keep secret ; to place in hiding (e.g. troops for an ambush ) ; to lie down ; to retire ; to go to bed ( with an illness ) Translation ger umdrehen ; mit der Oberseite nach unten hinlegen ; auf die Öffnung legen ; hinlegen ; niederlegen ; auf den Bauch legen ; ( den Blick ) senken ; ( die Augen ) niederschlagen ; verbergen ; verstecken ; verheimlichen ; flicken ; ausbessern ; reparieren ; liegen ; das Bett hüten Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux ) Translation rus 1) переворачивать , класть лицом вниз ; 2) накрывать ( что-л .) ; 3) прятать в земле ; закапывать ; 4) прятать , скрывать ; A 氏には伏せて置きましょう будем держать в секрете от г-на A
Crossref 臥せる・ふせる
填める
JMdict 200217
Word 埋める ; 填める
Reading うずめる
Translation dut begraven ; dempen ; dichtgooien ; opvullen ; volgooien ; geheel vullen ; volstoppen ; volstouwen Translation hun elás ; eltemet Translation spa llenar ( un hueco ; etc .) ; taparse ; enterrar ; ocupar
Translation eng to cover ; to bury (e.g. one's face in hands ) ; to submerge ; to fill ( completely ) ; to stuff ; to pack ; to cram ; to fill up Translation ger vergraben ; beerdigen ; ausfüllen ; zustopfen ; verdecken Translation fre cacher ; combler ; recouvrir Translation rus 1) закапывать , зарывать ; 2) засыпать ; заполнять ; прикрывать
裹む
JMdict 200217
Word 包む ; 裹む
Reading つつむ
Translation dut inpakken ; pakken ; inwikkelen ; omwikkelen ; wikkelen ; inwinden ; winden ; hullen ; papiertje enz .} omdoen {een ; hullen ; omgeven ; omhullen ; verhullen ; omsluieren ; versluieren ; voileren ; omfloersen ; verhelen ; verbergen ; bedekken ; verstoppen ; ( innig ) verborgen houden ; geheimhouden ; wegstoppen ; aan het zicht onttrekken ; ( een geldsom ; fooi ; condoleantiegift enz .) onder couvert aanbieden ; overhandigen Translation hun becsomagol ; alátűr ; burkol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; begombol ; elrendez ; kitálal ; elrejt ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zaviti {v papir ipd .} ; oviti {tudi preneseno} Translation spa estar sumergido en ; estar envuelto por ; envolver ; apretujar en ; empacar ; empaquetar ; cubrir con ; ocultar
Translation eng to wrap up ; to tuck in ; to pack ; to do up ; to cover with ; to dress in ; to conceal ; to hide ; to be engulfed in ; to be enveloped by Translation ger einwickeln ; einschlagen ; einhüllen ; verpacken ; verhüllen ; verdecken Translation fre emballer ; empaqueter ; envelopper ; recouvrir ; emmitoufler ; emmaillotter ; dissimuler ; cacher ; être englouti par ; être enveloppé par Translation rus завёртывать ; 1) обёртывать ; заворачивать ; 2) покрывать ( чем-л .; перен .) окутывать ; 3) окружать , осаждать ; 4) скрывать
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
Records 151 - 200 of 222 retrieved in 1696 ms