方
JMdict 200217
Word 方
Reading かた
Translation dut richting ; directie ; mijnheer ; mevrouw ; -wijze ; manier van ~ ; per adres ; p ; a Translation hun szereplő Translation slv način ( delovanja ) ; oseba Translation spa dirección ; persona ; método de ; modo de ; forma de ; cuidar de ; persona al cargo de ; lado
Translation eng direction ; way ; person ; lady ; gentleman ; method of ; manner of ; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side" ) Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; sens ; personne ; dame ; monsieur ; méthode pour ; façon de ; manière de ; chez ... (c. -à-d . qui réside dans le logement de ) ; personne en charge de ... ; coté ( par ex . au coté de ma mère ) Translation rus 1) способ , манера ; 2) сторона ; 3) работник ; 4) ( после имени на адресе ) для передачи ( такому-то ) ; 1) направление ; 2) ( вежл .) человек , лицо ; Kという方 господин по имени K ; ( ср .) …かた【…方】
方
JMdict 200217
Word 方
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】
方位
JMdict 200217
方角
JMdict 200217
方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель
方針
JMdict 200217
方面
JMdict 200217
Word 方面
Reading ほうめん
Translation dut richting ; streek ; hoogte {ter} {van} ; de} buurt {in {van} ; ~ en daaromtrent ; ~ en omgeving ; ~ en omstreken ; gebied ; terrein ; vlak ; facet ; domein ; kring ; kant ; aspect Translation hun igazgatóság ; rendezés ; vezetőség ; háttér ; tér ; terep Translation slv smer ; področje ; area ; polje Translation spa dirección
Translation eng direction ; district ; area ; field (e.g. of study ) ; sphere ; quarter ; aspect ; angle Translation ger Richtung ; Seite ; Gebiet ; Gebiet Translation fre direction ; région ; zone ; domaine ( par ex . d'étude ) ; sphère ; aspect ; angle Translation rus 1) сторона , направление ; ( воен .) направление ( оперативное ); фронт ; 2) местность , район ; 3) область , сфера
誘導
JMdict 200217
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation dut leiden ; gidsen ; loodsen ; geleiden ; induceren {elektr .} ; instructies ; inductie {elektr .} ; derivatie {chem .} Translation hun elektromos indukció ; fő ; beiktatás ; bevezetés ; bemutatás ; telepítés ; megvezetés Translation spa guía ; inducción ; conducción ; dirección
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger leiten ; führen ; lenken ; induzieren ; ableiten ; derivieren ; Leitung ; Führung ; Lenkung ; Einführung ; Anleitung ; Induktion ; Derivation ; Ableitung Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus отводить , вести ( куда-л .) ; привлекать ; побуждать , склонять ; 1): {～する} отводить , вести ( куда-л .) ; 2) привлечение ; побуждение ; привлекать ; побуждать , склонять {～する} ; 3) ( тех .) наведение ; управление ; 4) индукция ; ( эл .) а) индукционный ; б) индуктированный {～{の}} ; индукционный {～{的}} ; 5) ( мат .) взятие производной ; вывод
西方
JMdict 200217
Word 西方
Reading せいほう ; さいほう ; にしがた
Translation dut westen Translation spa dirección oeste
Translation eng Western Pure Land ( Amitabha's Buddhist paradise ) ; western fighter in a match (e.g. sumo ) ; western direction Translation ger Westen ; westliche Richtung ; die westliche Partei ( wenn bei einem Wettkampf die beiden Gruppen als westliche und östliche bezeichnet werden ) ; westliche Richtung ; Westen ; das westliche Buddhaland ( Abk .) ; westliche Richtung ; Westen Translation fre direction ouest ; vers l'ouest Translation rus западная сторона , запад ; 1) западная сторона , запад ; 2) ( см .) さいほうじょうど ; запад ; западный {～の} ; на запад (к западу ) от ( чего-л .) {…の～に}
Crossref 西方浄土
宛て名
JMdict 200217
Word 宛名 ; 宛て名 ; あて名
Reading あてな
Translation dut adres Translation hun beszéd ; címzés ; modor ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás Translation slv naslovnik ; naslov Translation spa dirección ; domicilio
Translation eng ( addressee's ) name ; ( recipient's ) name and address Translation ger Adresse ; Anschrift Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес ( на письме и т. п.) ; адрес
取締まり
JMdict 200217
Word 取り締まり ; 取締まり ; 取り締り ; 取締り ; 取締
Reading とりしまり
Translation dut controle ; beheer ; supervisie ; toezicht ; leiding ; regeling ; reglementering ; handhaving ; bestuurder ; directeur Translation hun kormányzás ; vezérlés ; vezetés Translation slv menedžment ; nadzorstvo ; kontrola Translation spa administración ; supervisión ; gerencia ; reglamentación ; control ; dirección ; gestión
Translation eng control ; management ; supervision Translation ger Kontrolle ; Aufsicht ; Verwaltung ; Beaufsichtigung ; Aufseher ; Inspektor Translation fre contrôler ; manager ; superviser Translation rus 1) контроль ; надзор ; заведование , руководство ; ( см .) とりしまる {～をする} ; 2) дисциплина , порядок ; 3) инспектор , контролёр ; надзиратель ; старший рабочий (в бригаде )
官業
JMdict 200217
暗剣殺
JMdict 200217
送辞
JMdict 200217
朔
KanjiDic2 200217
Literal 朔
Reading Pinyin shuo4 Reading On サク Reading Kun ついたち Nanori たち Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning conjunction ( astronomy ) ; first day of month ; north Meaning es primer día del calendario lunar ; dirección norte ; calendario
宛
KanjiDic2 200217
Literal 宛
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean 완 ; 원
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente
轄
KanjiDic2 200217
Literal 轄
Reading Pinyin xia2 Reading On カツ Reading Kun くさび Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning control ; wedge Meaning fr contrôle ; cale ( coin ) Meaning es control ; dirección Meaning pt controlar ; cunha
暗黙アドレシング
JMdict 200217
暗黙アドレス指定
JMdict 200217
偸閑
JMdict 100319
ずーっと
JMdict 100319
ダイレクト
JMdict 100319
Reading ダイレクト
Translation eng direct Translation ger direkt
ダイレクトセールス
JMdict 100319
Reading ダイレクトセールス
Translation eng direct sales
ダイレクトマーケティング
JMdict 100319
ダイレクトメール
JMdict 100319
一本道
JMdict 100319
Word 一本道
Reading いっぽんみち
Translation eng direct unforked road ; straight path Translation ger gerader Weg ; Weg , der ohne Abzweigungen zum Ziel führt
常体
JMdict 100319
正系
JMdict 100319
正比例
JMdict 100319
Word 正比例
Reading せいひれい
Translation eng direct proportion ; direct ratio Translation ger {Math .} direkte Proportion
端的
JMdict 100319
Word 端的
Reading たんてき
Translation eng frank ; direct ; plain ; straightforward ; point-blank Translation ger klar ; bestimmt ; offen ; offenherzig Translation fre direct ; franc
直営
JMdict 100319
Word 直営
Reading ちょくえい
Translation eng direct management Translation ger direkte Verwaltung ; direkte Kontrolle ; (z.B. der Regierung )
直轄
JMdict 100319
Word 直轄
Reading ちょっかつ
Translation eng direct control Translation ger direkte Oberaufsicht ; direkte Kontrolle Translation fre contrôle direct ; sous contrôle ; surveillance directe
直系
JMdict 100319
Word 直系
Reading ちょっけい
Translation eng direct descent ; direct line Translation ger direkte Abstammung ; direkte Linie ; direkte Abkunft Translation fre descendance directe ; origine directe
直撃
JMdict 100319
Word 直撃
Reading ちょくげき
Translation eng direct hit Translation ger direkter Einschlag ; direkter Treffer Translation fre coup direct
直撃弾
JMdict 100319
Word 直撃弾
Reading ちょくげきだん
Translation eng direct hit Translation ger Volltreffer ; direkter Einschlag
直結
JMdict 100319
Word 直結
Reading ちょっけつ
Translation eng direct connection ; online ; on-line Translation ger unmittelbare Verbindung ; direkter Anschluss
直航
JMdict 100319
Word 直航
Reading ちょっこう
Translation eng direct voyage ; direct service Translation ger Direktflug ; direkte Schiffsverbindung
直射
JMdict 100319
直税
JMdict 100319
Word 直税
Reading ちょくぜい
Translation eng direct tax
直接
JMdict 100319
Word 直接
Reading ちょくせつ
Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; de première main
直接会談
JMdict 100319
Word 直接会談
Reading ちょくせつかいだん
Translation eng direct discussion ; direct talks Translation ger direkte Gespräche
直接関係
JMdict 100319
Word 直接関係
Reading ちょくせつかんけい
Translation eng direct relation Translation ger direkte Verbindung
直接競争
JMdict 100319
Word 直接競争
Reading ちょくせつきょうそう
Translation eng direct competition Translation ger direkter Wettbewerb
直接協議
JMdict 100319
直接教授法
JMdict 100319
Word 直接教授法
Reading ちょくせつきょうじゅほう
Translation eng direct method Translation ger direkte Methode
直接行動
JMdict 100319
Word 直接行動
Reading ちょくせつこうどう
Translation eng direct action Translation ger Faustrecht ; Direktaktion
直接購入
JMdict 100319
Word 直接購入
Reading ちょくせつこうにゅう
Translation eng direct purchase Translation ger Direktkauf
直接支援
JMdict 100319
Word 直接支援
Reading ちょくせつしえん
Translation eng direct support Translation ger direkte Unterstützung
直接照準射撃
JMdict 100319
直接税
JMdict 100319
Word 直接税
Reading ちょくせつぜい
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuern
Records 201 - 250 of 371 retrieved in 1180 ms