甲板渡し
JMdict 200217
Word 甲板渡し
Reading かんぱんわたし
Translation hun ingyen hajóba rakva ; költségmentesen hajóra rakva ; órazseb Translation swe fritt ombord
Translation eng free on board ; FOB Translation ger free on board Translation rus ( ком .) франко-борт фоб {судна} ,

自由に
JMdict 200217
Word 自由に
Reading じゆうに
Translation dut vrij ; vrijelijk ; vrijuit Translation hun bőségesen ; önként ; spontán ; tartózkodás nélkül Translation slv svobodno ; prosto Translation spa libremente Translation swe fritt
Translation eng freely Translation ger in unabhängiger Weise ; frei ; unabhängig Translation rus свободно , без стеснения :
Crossref 自由

積み込み値段
JMdict 200217
Word 積み込み値段
Reading つみこみねだん
Translation swe fritt ombord
Translation eng free on board price Translation ger free on board Preis Translation rus цена франко-борт


フリッタ
JMnedict 100319
Reading フリッタ Romaji Fritta

フリッタ
JMnedict 200217
Reading フリッタ Romaji Fritta

オムレツ
JMdict 200217
Reading オムレツ
Translation dut omelet {cul .} ; eierkoek ; eierstruif ; struif ; frittata Translation hun omlett ; rántotta ; tojáslepény Translation spa tortilla ( eng : omelette , omelet )
Translation eng omelette ; omelet Translation ger Omelett ; Rührei Translation rus (( англ .) omelette ) омлет


ポテト・フライ
JMdict 200217
Reading ポテトフライ ; ポテト・フライ
Translation hun burgonyaszirom ; hasábburgonya ; rósejbni ; szalmakrumpli
Source Language eng potato fry Translation eng fried potato ; French fries ; chips Translation ger Pommes frites ; Pommes ; Fritten

挙げる
JMdict 200217
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation dut frituren {揚げ物を} ; in kokend vet bakken ; braden ; fritten {gew .} ; hijsen {旗を} ; {凧 ; 気球を} oplaten ; naam maken {名声を} ; beroemd worden ; lossen {陸に} ; uitladen ; houden {式を} ; organizeren ; vieren ; geven {例として} ; vermelden ; noemen ; aanhalen ; citeren ; quoten ; aanvoeren ; leveren ; opnoemen ; opsommen ; opgeven ; opvissen ; opsteken {腕を} ; oprichten {頭を} ; benoemen {委員に} ; aanstellen ; verenigen ; samenbrengen ; verenen ; krijgen {子を} ; hebben ; arresteren ; aanhouden ; inrekenen ; oppakken ; heffen ; opheffen ; omhoogheffen ; verheffen ; oprichten ; tillen ; optillen ; omhoogtillen ; omhoogbrengen ; liften ; verhogen ; eleveren ; oplaten {凧を} ; opsteken ; leggen op {棚に} ; opleggen ; hijsen {帆を} ; ophijsen ; omhooghijsen ; opbrengen ; opvissen ; lichten {碇を} ; hieuwen ; landen {陸に} ; aan land zetten ; opkijken {顔を} ; loven ; prijzen ; roemen ; huldigen ; ophemelen ; hoog opgeven van ; opvoeren ; doen toenemen ; optrekken ; opjagen ; opdrijven ; hoger zetten {温度を} ; vergroten {スピードを} ; bevorderen ; promoveren ; overgeven ; braken ; opgeven ; kotsen ; vomeren ; over z'n nek gaan ; opbrengen {gew .} ; binnenlaten {客を} ; inlaten ; brengen ; leiden naar ; geleiden ; op school doen {学校へ} ; geven ; aanbieden ; toedienen ; offreren ; schenken ; voorzetten ; wegschenken {娘を} ; offeren ; ten offer brengen ; overhandigen ; ter hand stellen ; reiken ; overreiken ; ten einde brengen ; afdoen ; afwerken ; volbrengen ; voltooien ; klaarspelen ; gedaan weten te krijgen ; houden {式を} ; vieren ; celebreren ; fêteren ; geven {例を} ; vermelden ; noemen ; aanhalen ; citeren ; aanvoeren ; leveren ; opnoemen ; opsommen ; opgeven ; opvissen ; krijgen {子を} ; het leven schenken {母が} ; baren ; verwekken {父が} ; verbeteren ; ontwikkelen ; ontplooien ; doen {髪を} ; opmaken ; opsteken ; kappen ; aanhouden ; pakken ; oppakken ; vatten ; inrekenen ; snappen ; in hechtenis nemen ; in de kraag grijpen ; arresteren ; bestellen {芸者を} ; laten komen ; erbij halen ; uitnodigen ; ontbieden ; engageren ; frituren ; in kokend vet bakken ; braden ; fritten {gew .} ; behalen {結果を} ; bereiken ; verkrijgen ; verwerven ; realiseren Translation hun emelkedik ; felemel ; felemelkedik ; kiemelkedik ; lebeg ; siet ; szökik ; előidéz ; épít ; felemel ; felver ; kiemel ; növel ; összegyűjt ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; megszökik ; átad ; hajlik ; mond ; ajándékoz ; közöl ; megmond ; szolgál ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felvet ; fokoz ; kiemel ; megszüntet ; felmagasztal ; dicsér ; dicsőít ; magasztal ; előad ; előmozdít ; elősegít ; fellendít ; halad ; támogat ; bebocsát ; elküld ; ajánl ; felajánl ; kínál ; nyújt ; bemutat ; befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; véget vet ; elrendez ; észrevesz ; észrevételt tesz ; megfigyel ; megjegyez ; megjegyzést tesz ; megünnepel ; teljesít ; hivatkozik ; idéz ; megállapít ; eltűr ; hoz ; szül ; tart ; terem ; termel ; tűr ; visz ; feltartóztat ; leköt ; megakaszt ; villamosszékben kivégez ; villamosszékben meghal ; abbahagy ; befog ; megáll Translation slv navesti ; našteti ; ponuditi ; dvigniti ; podariti ; dati Translation spa elevar ; levantar ; atarse ( cabello ) ; volar ( cometas ) ; lanzar ( fuegos artificiales ) ; subir a la superficie ( ej . submarino ) ; botar ( un barco ) ; mostrar a alguien ( en una habitación ) ; enviar a alguien ; matricularse ; subir ( precio , calidad , estatus , voz ) ; hacer ( un sonido agudo ) ; ganar ( algo desagradable ) ; alabar ; dar ( ejemplo ) ; citar ; convocar ( toda la energía de uno ) ; elevar ; levantar ; atarse ( cabello ) ; volar ( cometas ) ; lanzar ( fuegos artificales ) ; subir a la superficie ( ej . submarino ) ; desembarcar ; mostrar a alguien ( en una habitación ) ; enviar a alguien ; matricular ; subir ( precio , calidad , estatus , voz ) ; hacer ( un sonido agudo ) ; ganar ( algo desagradable ) ; alabar ; dar ( ejemplo ; citar ; convocar ( toda la energía de uno ) Translation swe ge ; höja upp
Translation eng to humbly do ... ; to raise ; to elevate ; to complete ... ; to do up ( one's hair ) ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; to give ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ; to enroll ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to develop ( talent , skill ) ; to improve ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to summon ( for geishas , etc .) ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; the tide ) to come in ; to vomit ; to do for ( the sake of someone else ) Translation ger frittieren ; braten ; entzünden ( ein Feuerwerk ) ; steigen lassen (z.B. einen Reklameballon ) ; hissen ; an Land bringen ; zu sich kommen lassen ( eine Geisha ) ; erheben ( Stimme ) ; heben ; geben ; anführen ; erbringen ; ( eine Zeremonie ) abhalten ; gefangen genommen werden ; festgenommen werden ; gebären ; hochheben ; heben ; anheben ; hochtragen ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anheben ( Gesicht , Blick ) ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; hereinbitten ; bitten ; bestellen ; zur Schule schicken ; auf eine höhere Schule wechseln lassen ; aufsteigen lassen ; ausrufen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen ; beenden ; opfern ; ins Bordell schicken ; ausspucken ; erbrechen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; arranger ( ses cheveux ) ; produire ( un son fort ) ; élever ( la voix ) ; gagner ( quelque chose de souhaitable ) ; remporter ; obtenir ; louer ( faire l'éloge ) ; vanter ; donner ( un exemple , etc .) ; citer ; rassembler ( toute son énergie , etc .) ; arrêter ( quelqu'un ) ; nommer ; désigner ; donner ; offrir ; faire une offrande ( de l'encens , une prière , etc .) aux dieux ( ou au Bouddha , etc .) ; donner naissance un enfant ) ; faire voler ( un cerf-volant , etc .) ; tirer ( un feu d'artifice , etc .) ; faire émerger ( un sous-marin , etc .) ; mener ( une cérémonie , particulièrement un mariage ) ; monter ( pour la marée ) ; vomir ; faire ( au nom de quelqu'un d'autre ) ; achever ... ; terminer ... ; faire avec humilité ... ; accoster ; frire ; faire visiter ( une pièce , etc .) ; convoquer ( pour les geishas , etc .) ; congédier ; renvoyer quelqu'un ; inscrire ( son enfant à l'école ) ; enrôler ; augmenter ( le prix , la qualité , le statut , etc .) ; développer ( un talent , une compétence ) ; améliorer Translation rus жарить в масле ; приводить качестве примера ) ; ( как 2-й элемент сложн . гл .:) ; 1) поднимать ; ( ср . напр .) つりあげる【釣り上げる】 ; 2) ( означает законченность действия , выраженного первым гл .:) ; ( неперех ., у кого-л .) рвота ; ( перех .) ; 1) (( тж .) 揚げる , 挙げる ) поднимать ; повышать ; ( ср .) こえ【声】 ( を上げて ), な【名】 ( を上げる ), ふうさい【風采】 ( を揚げる ) ; 2) давать , преподносить ; ( ср .) ぜんりょく【全力】 ( を上げる ) ; 3) (( тж .) 揚げる ) хвалить ; 4) впускать комнату , в дом ) ; 5) заканчивать , кончать ; ( ср .) …あげる ; 6) обходиться , стоить ; 7) возлагать на алтарь ; 8) арестовать , схватить ( преступника ) ; 9) приводить ( напр . пример ); упоминать ( напр . факт ) ; 10 ) (( тж .) 挙げる ) проводить ( обряд , церемонию ) ; 11 ) всасывать , впитывать ; 12 ) вызывать ( гейшу ) ; 13 ) (( тж .) 挙げる ) родить ( ребёнка ) ; 14 ) (( тк .) 揚げる ) жарить ; 15 ) ( как служ . гл . после деепр . показывает , что действие совершается 1-м лицом для 2-го или 3-го или низшим , в каком-л . смысле , для высшего :) ; ( ср .) あげず
Crossref 作り上げる・1 ; 声を上げる ; 申し上げる・2 ; 髪を上げる ; 手を挙げる・1


フレンチ・ポテト
JMdict 200217
Reading フレンチポテト ; フレンチ・ポテト
Source Language eng French potato Translation eng French fries Translation ger Pommes frites ; Pommes ; Fritten


フリッター
JMdict 100319
Reading フリッター
Translation eng fritter

コヒーラー
JMdict 200217
Reading コヒーラー
Translation eng coherer Translation ger Kohärer ; Fritter ; Frittröhre ( Gerät zum Nachweis elektronischr Wellen )

フリッター
JMdict 200217
Reading フリッター
Translation dut beignet ; {verzameln . ; veroud .} frituur
Translation eng fritter Translation ger Fisch , Gemüse oder Obst in Pfannkuchenteig

無駄使い
JMdict 100319
Word 無駄遣い ; 無駄使い
Reading むだづかい
Translation eng wasting ... on (e.g. money ) ; squandering ; waste ; frittering away Translation ger Verschwendung ; Vergeudung ; Mangel an Sparsamkeit Translation fre gaspillage


空揚
JMdict 100319
Word 空揚げ ; 空揚 ; 唐揚 ; 唐揚げ
Reading からあげ
Translation eng fried (e.g. potatoes , chicken ) Translation ger Frittieren ohne Panierung ; ohne Panierung Frittiertes



HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zha2
Deutsch frittieren , in Öl braten , ausbacken (u.E.) (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zha2
Deutsch frittieren , in Öl braten , ausbacken (V)

揚がる
JMdict 200217
Word 上がる ; 揚がる ; 挙がる ; 上る
Reading あがる
Translation dut opgaan {花火が} ; omhooggaan ; opstijgen ; omhoogstijgen ; de lucht in gaan ; omhoogvliegen ; gefrituurd worden {天ぷらが} ; gebakken worden ; zich verheffen {声が} ; geslaakt worden ; weerklinken {歓声が} ; op het droge komen {陸に} ; aan land gaan ; landen ; gegeven worden {例が} ; vermeld worden {名が} ; opgegeven worden ; gevonden worden {証拠が} ; aan het licht komen ; voorhanden komen ; gearresteerd worden {犯人が} ; gevat worden ; aangehouden worden ; ingerekend worden ; gesnapt worden ; opgepakt worden ; opgaan {段を} ; oplopen ; opkomen ; opklimmen {坂を} ; beklimmen ; naar boven gaan {二階に} ; komen ; opgaan {幕が} ; omhooggaan {遮断機が} ; {狼煙 ; 花火が} opstijgen ; omhoogstijgen ; de lucht in gaan ; omhoogvliegen ; optrekken {煙が} ; oplaaien {火の手が} ; in top gaan {旗が} ; gehesen worden ; opgehangen worden {表彰の額が} ; steigeren {馬が} ; recht overeind gaan staan {髪が} ; te berge rijzen ; opvaren {神が} ; verrijzen ; ten hemel klimmen ; zich verheffen {声が} ; geslaakt worden ; weerklinken {歓声が} ; beroemd worden {名が} ; uit de grond komen {草が} ; uitkomen ; opgroeien ; opschieten ; oprijzen ; omhoogrijzen ; opwassen ; kiemen Translation hun előlép ; fellázad ; fokozódik ; kel ; megkel ; nagyobbodik ; ülést berekeszt ; ülést bezár ; bejön ; emelkedik ; felszáll ; ered ; feláll ; felbukkan ; felemelkedik ; kiemelkedik ; növekszik ; származik ; elősegít ; halad ; becsül ; értékel ; megbecsül ; nagyra becsül Translation slv dvigniti se ; povzpeti se ; višati se ; obiskati Translation spa ser capturado ; citarse ; mencionarse ; volverse próspero ; entrar ; subir ; elevarse ; escalar ; avanzar ; apreciar ; ser promovido ; mejorar ; visitar ; ofrecerse ; acumular ; estar acabado ; irse a la bancarrota ; atraparse ; amainar ( lluvia ) ; debilitarse ( ej . una batería ) ; fastidiarse
Translation eng to be complete ; to finish ; to rise ; to go up ; to come up ; to ascend ; to be raised ; to enter ( esp . from outdoors ) ; to come in ; to go in ; to enter (a school ) ; to advance to the next grade ; to get out ( of water ) ; to come ashore ; to increase ; to improve ; to make progress ; to be promoted ; to advance ; to be made ( of profit , etc .) ; to occur ( esp . of a favourable result ) ; to be adequate ( to cover expenses , etc .) ; to be finished ; to be done ; to be over ; rain ) to stop ; to lift ; to stop ( working properly ) ; to cut out ; to give out ; to die ; to win ( in a card game , etc .) ; to be arrested ; to turn up ( of evidence , etc .) ; to be deep fried ; to be spoken loudly ; to get stage fright ; to be offered ( to the gods , etc .) ; to go ; to visit ; to eat ; to drink ; to be listed ( as a candidate ) ; to serve ( in one's master's home ) ; to go north Translation ger emporsteigen ; hoch gehen ; frittiert sein ; gezeigt werden ; sichtbar werden ; festgenommen werden ; berühmt werden ; sich einen Namen machen ; steigen ; aufsteigen ; aufgehen ; sich erhöhen ; erhöht werden ; ansteigen ; hinaufgehen ; hochgehen ; hochfahren ; hochsteigen ; aus dem Wasser kommen ; an Land gehen ; eintreten ; ins Haus kommen ; aufrücken ; fortschreiten ; in einer Villa in den Dienst treten ; in eine Schule eintreten ; in eine Schule vorrücken ; heben ; hissen ; steigen lassen ; abbrennen ( ein Feuerwerk ) ; aufziehen ( einen Vorhang ) ; opfern ; vor den Altar stellen ; erscheinen ; auftauchen ; entdeckt werden ; ermittelt werden ; gefasst werden ; sich erhöhen ; steigen ( Miete , Zinsen etc .) ; beenden ; vollenden ; enden ; zu Ende gehen ; aufhören ; betragen ; nicht teurer sein als … ; zu fallen aufhören ( Regen , Schnee ) ; sich zu bewegen aufhören ; beenden ( ein Spiel ) ; sich in den Norden begeben ; essen ; trinken ; aufgeregt sein ; die Fassung verlieren ; besuchen ; aufsuchen ; zitiert werden ; angeführt werden Translation fre grimper ; monter ; s'élever ; se lever ; entrer ( en part . de l'extérieur ) ; rentrer ; être terminé ; être fait ; être fini ; la pluie ) s'arrêter ; cesser ( de pleuvoir ) ; se dissiper ; arrêter ( de fonctionner correctement ) ; supprimer ; céder ; mourir ; gagner ( dans un jeu de cartes , etc .) ; être arrêté ; être appréhendé ; remonter propos de preuves , etc .) ; être frit ; être exprimé haut et fort ; avoir le trac ; être offert ( aux dieux , etc .) ; entrer ( dans une école ) ; passer dans le niveau suivant ; aller ; visiter ; manger ; boire ; être inscrit ( comme candidat ) ; servir ( dans la maison de son maitre ) ; aller vers le Nord ; indique l'achèvement ; sortir ( de l'eau ) ; débarquer ; accoster ; augmenter ; être en hausse ; s'améliorer ; progresser ; être promu ; monter en grade ; avoir de l'avancement ; perdre son sang-froid ; avoir ( le moral ) ; être à bout de souffle ; être hors d'haleine Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает законченность действия , выраженного первым гл .:) ; ( неперех .) ; 1) (( тж .) 揚がる ) ( прям . и перен .) подниматься , повышаться ; 2) входить комнату , в дом ); заходить кому-л .) ; 3) закончиться , прийти к концу ; прекратиться ; ( ср .) みゃく【脈】 ( が上がった ) ; 4) уснуть рыбе ), подохнуть насекомых и пресмыкающихся ); засохнуть , погибнуть растениях ) ; ( ср .) あがったり ; 5) извлекаться доходах ) ; 6) обходиться , стоить ; 7) быть возложенным ; 8) быть обнаруженным ; быть схваченным преступнике ) ; 9) быть в возбуждённом состоянии ; 10 ) начать прясть шелковичных червях ) ; 11 ) всасываться , впитываться ; ( перех .) есть , пить 2-м лице )
Crossref 出来上がる・1

乾炸鮮貝串
HanDeDict 100318
Traditional 乾炸鮮貝串 Simplified 干炸鲜贝串
Pinyin gan1 zha4 xian1 bei4 chuan4
Deutsch frittierte frische Muschelspießchen (u.E.) (S, Ess )

雞翼
HanDeDict 100318
Traditional 雞翼 Simplified 鸡翼
Pinyin ji1 yi4
Deutsch frittierte Hähnchenflügel (u.E.)

美式炸蝦餅
HanDeDict 100318
Traditional 美式炸蝦餅 Simplified 美式炸虾饼
Pinyin mei3 shi4 zha4 xia1 bing3
Deutsch frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (u.E.) (S, Ess )

日式炸蟹鉗
HanDeDict 100318
Traditional 日式炸蟹鉗 Simplified 日式炸蟹钳
Pinyin ri4 shi4 zha4 xie4 qian2
Deutsch frittierte Krebsscheren auf japanische Art (u.E.) (S, Ess )

軟炸蝦仁
HanDeDict 100318
Traditional 軟炸蝦仁 Simplified 软炸虾仁
Pinyin ruan3 zha4 xia1 ren2
Deutsch frittierte Garnelen (u.E.) (S, Ess )

生菜雞翅
HanDeDict 100318
Traditional 生菜雞翅 Simplified 生菜鸡翅
Pinyin sheng1 cai4 ji1 chi4
Deutsch frittierte Hühnerflügel mit Salat (u.E.) (S, Ess )

香素雞腿
HanDeDict 100318
Traditional 香素雞腿 Simplified 香素鸡腿
Pinyin xiang1 su4 ji1 tui3
Deutsch frittierte Hühnerdrumsticks (u.E.) (S, Ess )

炸丸子
HanDeDict 100318
Traditional 炸丸子 Simplified 炸丸子
Pinyin zha2 wan2 zi5
Deutsch frittierte Fleischbällchen (u.E.) (V)

炸藕合
HanDeDict 100318
Traditional 炸藕合 Simplified 炸藕合
Pinyin zha4 ou3 he2
Deutsch frittierte Lotoswurzeln (u.E.) (S, Ess )

炸茄子
HanDeDict 100318
Traditional 炸茄子 Simplified 炸茄子
Pinyin zha4 qie2 zi5
Deutsch frittierte Auberginen (u.E.) (S, Ess )

炸蝦球
HanDeDict 100318
Traditional 炸蝦球 Simplified 炸虾球
Pinyin zha4 xia1 qiu2
Deutsch frittierte Krabbenfleischbällchen (u.E.) (S, Ess )


海老フライ
JMdict 200217
Word 海老フライ
Reading えびフライ ; エビフライ
Translation dut gefrituurde gamba's {cul .} Translation spa gambas fritas ; camarones fritos
Translation eng fried prawns Translation ger frittierte Garnele Translation rus (( от англ .) fry ) жареный лангуст ( омар )


軟炸蝦仁
HanDeDict 200217
Traditional 軟炸蝦仁 Simplified 软炸虾仁
Pinyin ruan3 zha4 xia1 ren2
Deutsch frittierte Garnelen (S, Ess )

香素雞腿
HanDeDict 200217
Traditional 香素雞腿 Simplified 香素鸡腿
Pinyin xiang1 su4 ji1 tui3
Deutsch frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess )

日式炸蟹鉗
HanDeDict 200217

生菜雞翅
HanDeDict 200217
Traditional 生菜雞翅 Simplified 生菜鸡翅
Pinyin sheng1 cai4 ji1 chi4
Deutsch frittierte Hühnerflügel mit Salat (S, Ess )

乾炸鮮貝串
HanDeDict 200217

雞翼
HanDeDict 200217
Traditional 雞翼 Simplified 鸡翼
Pinyin ji1 yi4
Deutsch frittierte Hähnchenflügel

美式炸蝦餅
HanDeDict 200217

炸藕合
HanDeDict 200217
Traditional 炸藕合 Simplified 炸藕合
Pinyin zha4 ou3 he2
Deutsch frittierte Lotoswurzeln (S, Ess )

炸丸子
HanDeDict 200217
Traditional 炸丸子 Simplified 炸丸子
Pinyin zha2 wan2 zi5
Deutsch frittierte Fleischbällchen (V)

炸茄子
HanDeDict 200217
Traditional 炸茄子 Simplified 炸茄子
Pinyin zha4 qie2 zi5
Deutsch frittierte Auberginen (S, Ess )

炸蝦球
HanDeDict 200217
Traditional 炸蝦球 Simplified 炸虾球
Pinyin zha4 xia1 qiu2
Deutsch frittierte Krabbenfleischbällchen (S, Ess )


Records 1 - 50 of 70 retrieved in 1144 ms