下女
JMdict 100319
Word 下女
Reading げじょ
Translation eng maid servant Translation ger Magd ; Dienstmädchen Translation rus служа́нка
茶屋女
JMdict 200217
下女
JMdict 200217
Word 下女
Reading げじょ
Translation swe tjänarinna ; tjänstkvinna
Translation eng maid servant Translation ger Magd ; Dienstmädchen Translation rus служанка , прислуга
仲働き
JMdict 200217
勤務員
JMdict 100319
Word 勤務員
Reading きんむいん
Translation eng worker ; employee Translation ger Angestellter Translation rus служащий
銀行員
JMdict 100319
Word 銀行員
Reading ぎんこういん
Translation eng bank employee ; banker Translation ger Bankangestellter Translation rus служащий банка
係り
JMdict 100319
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation eng official ; duty ; person in charge Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger Translation fre officiel ; responsable Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий
会社員
JMdict 200217
Word 会社員
Reading かいしゃいん
Translation dut bediende bij een onderneming ; werknemer bij een bedrijf ; employé Translation slv uslužbenec v podjetju Translation spa empleado ( en una empresa comercial )
Translation eng company employee Translation ger Firmenangestellter ; Angestellter Translation rus служащий ( компании , фирмы )
求職係
JMdict 200217
勤め人
JMdict 200217
Word 勤め人
Reading つとめにん
Translation eng office worker ; salaried man ; white-collar worker Translation ger Büroangestellter Translation rus служащий
勤務者
JMdict 200217
Word 勤務者
Reading きんむしゃ
Translation eng workers ; men on duty Translation ger Angestellter ; Personal ; Diensttuender ; Leute Translation rus служащий
公僕
JMdict 200217
社員
JMdict 200217
俸給生活者
JMdict 200217
係り
JMdict 200217
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función
Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное )
Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5
退職者
JMdict 200217
被雇用者
JMdict 200217
Word 被雇用者
Reading ひこようしゃ
Translation eng employee ; employed person Translation ger Arbeitnehmer ; Angestellter Translation rus служащий по найму
従業員
JMdict 200217
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation dut werknemer ; personeelslid ; employé ; bediende ; personeel {verzameln .} ; staf Translation hun tisztviselő Translation spa empleado ; trabajador Translation swe anställd ; arbetstagare
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier Translation rus служащий , работник ; штат
所員
JMdict 200217
勤務員
JMdict 200217
Word 勤務員
Reading きんむいん
Translation hun tisztviselő Translation swe arbetstagare
Translation eng worker ; employee Translation ger Angestellter Translation rus служащий ; работник ( учреждения )
サーヴィス
JMdict 100319
彼岸会
JMdict 100319
フライト・コントロール
JMdict 200217
兼官
JMdict 200217
出仕
JMdict 200217
彼岸会
JMdict 200217
予備役
JMdict 200217
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
非常勤
JMdict 200217
年期奉公
JMdict 200217
特別職
JMdict 200217
奥印
JMdict 200217
適任
JMdict 200217
助詞
JMdict 100319
官等
JMdict 200217
Word 官等
Reading かんとう
Translation eng official rank Translation ger Beamtenklasse ; Beamtenrang Translation rus служебное положение , чин
職階
JMdict 200217
役所
JMdict 200217
執務
JMdict 200217
職務
JMdict 200217
Word 職務
Reading しょくむ
Translation dut plicht ; functie ; dienst Translation slv službena dolžnost Translation spa funciones profesionales ; deberes profesionales
Translation eng professional duties Translation ger Beruf ; Arbeit ; Dienst ; Dienstpflicht Translation fre charge ; devoir ; fonction ; service Translation rus служебные обязанности ( функции ); служба , работа
職歴
JMdict 100319
公用車
JMdict 200217
役目柄
JMdict 200217
公用
JMdict 200217
Word 公用
Reading こうよう
Translation dut officieel gebruik ; openbaar gebruik ; overheidsgebruik ; dienstzaak ; officiële zaken Translation slv vladni ali javni posel ; javni izdatek ; strošek ; poraba Translation spa público ; oficial
Translation eng official business ; government business ; public business ; company duties ; public use ; government use Translation ger dienstliche Angelegenheit ; Amtsgeschäft Translation rus служебный ; официальный ; общественный ; 1) служебное ( официальное ) дело ; служебное использование , официальное употребление ; служебный ; официальный {～{の}} ; по служебным делам ; с официальным поручением {～で} ; 2) общественное дело ; общественное употребление ; общественный {～{の}} ; 3) общественные ( государственные , служебные ) расходы
勤労奉仕
JMdict 200217
報国
JMdict 200217
隠坊
JMdict 200217
勉める
JMdict 100319
看板
JMdict 200217
Word 看板
Reading かんばん
Translation dut uithangbord ; reclamebord ; naamplaat ; naamplaatje Translation hun jel ; plakát ; jelölőtábla ; kanban Translation slv znak ; izvesek ; napis Translation spa letrero ; cartel ; rótulo Translation swe skylt ; affisch
Translation eng signboard ; sign ; billboard ; hoarding ; doorplate ; draw ; attraction ; feature ; highlight ; spokesman ; figurehead ; reputation ( of a shop ) ; name ; appearance ; look ; show ; closing ( for the day , esp . of a restaurant or bar ) ; closing time Translation ger Schild ; Aushängeschild ; Reklameschild ; Firmenschild ; Büroschild ; Plakat ; Ankündigungsschild ( mit den Namen der Schauspieler und Programm etc .) ; Attraktion ; Aushängeschild ; Person , die eine Organisation oder Firma nach außen vertritt ; kurze Kleidung der Fußsoldaten und Diener mit eingefärbtem Familienwappen ; Geschäftsende einer Bar oder eines Restaurants ; Sperrstunde ; Polizeistunde ; öffentliches Eintreten für etw . ; Kanban ; Bestellbrett ( Tafel bzw . Papierzettel mit den Bestellungen nach dem Kanban-System ; in dieser Bedeutung häufig mit Kana geschrieben ) Translation fre attraction ; moment fort ; porte-parole ; figure de proue ; figure emblématique ; apparence ; allure ; aspect Translation rus 1) вывеска ; доска , табличка ( на двери ); плакат ( рекламный ), реклама ; ( тж . обр . о номинальном руководителе ) ; служить только вывеской {～になる} ; 2) ( перен .) вид , видимость ; 3) ( перен .) главные черты ; главный пункт программы ; ( ср .) いちまいかんばん
気晴し
JMdict 200217
供養
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 867 ms