Characters

Unicode 5.2
Character Definition arrest , catch , seize
Pinyin BU3 Jyutping bou6 On HO Kun TORAERU TORU TSUKAMAERU Hangul Korean PHO Tang bhò Viet

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bu3
English to catch ; to seize ; to capture

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bu3 Reading On Reading Kun と. らえる ; と. らわれる ; と.る ; とら . える ; とら . われる ; つか . まえる ; つか . まる Reading Korean po Reading Korean
Meaning catch ; capture Meaning fr attraper ; capturer Meaning es atrapar ; capturar ; coger ; ser atrapado ; ser capturado Meaning pt pegar ; capturar

捕らえる
JMdict 100319
Word 捕える ; 捕らえる ; 捉える
Reading とらえる
Translation eng to seize ; to capture ; to arrest ; to grasp ; to perceive ; to treat ( as ) Translation ger ( schriftspr .) fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ; ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir

捕そく
JMdict 100319
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation eng capture ; seizure Translation ger ( schriftspr .) Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen

捉まえる
JMdict 100319
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation eng to catch ; to arrest ; to seize Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer

掴まる
JMdict 100319
Word 捕まる ; 掴まる ; 捉まる
Reading つかまる
Translation eng to be caught ; to be arrested ; to hold on to ; to grasp ; to find (e.g. proof ) ; to get (e.g. a taxi ) ; to be detained by Translation ger gefangen werden ; verhaftet werden ; gefasst werden ; sich festhalten Translation fre être attrapé ; être pris

捕らえ処
JMdict 100319
Word 捕らえ処
Reading とらえどころ
Translation eng clue ; vital point



捕われ
JMdict 100319
Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ
Reading とらわれ
Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Zustand , gefangen zu sein



捕らわれ人
JMdict 100319
Word 捕らわれ人
Reading とらわれびと
Translation eng captive ; prisoner

捕り方
JMdict 100319
Word 捕方 ; 捕り方
Reading とりかた
Translation eng constable ; method of catching criminals Translation ger ( arch .) ; Verbrecherfänger ; Methode , Verbrecher zu fangen

捕り縄
JMdict 100319
Word 捕り縄
Reading とりなわ
Translation eng rope for tying criminals Translation ger Fessel


捕物
JMdict 100319
Word 捕り物 ; 捕物
Reading とりもの
Translation eng capture ; arrest Translation ger Verhaftung ; Festnahme ; Gefangennahme

捕り物控え
JMdict 100319

獲る
JMdict 100319
Word 捕る ; 獲る
Reading とる
Translation eng to take ; to catch ( fish ) ; to capture Translation ger fangen ; fassen ; ergreifen Translation fre attraper ; prendre

捕れる
JMdict 100319
Word 捕れる
Reading とれる
Translation eng to be caught ; to be captured ; to be able to catch ; to be able to capture
Crossref 捕る


捕虫網
JMdict 100319
Word 捕虫網
Reading ほちゅうあみ
Translation eng insect net ; butterfly net Translation ger Fliegennetz ; Insektennetz

捕蟲葉
CEDict 100318
Traditional 捕蟲葉 Simplified 捕虫叶
Pinyin bu3 chong2 ye4
English insect-catching leaf

捕出
JMdict 100319
Word 抽出 ; 捕出
Reading ちゅうしゅつ
Translation eng extraction ; abstraction ; selection ( from a group ) ; sampling ; eduction Translation ger ( schriftspr .) ; Extraktion ; Herausziehen Translation fre échantillon ; extrait ; résumé

捕風
HanDeDict 100318
Traditional 捕風 Simplified 捕风
Pinyin bu3 feng1
Deutsch Wind einfangen (u.E.) ; haschen nach Wind (u.E.)


捕俘
CEDict 100318
Traditional 捕俘 Simplified 捕俘
Pinyin bu3 fu2
English to capture enemy personnel ( for intelligence purposes )

捕縛
JMdict 100319
Word 捕縛
Reading ほばく
Translation eng arrest ; apprehension ; capture Translation ger ( schriftspr .) ; Festnahme ; Verhaftung Translation fre arrestation

捕獲
CEDict 100318
Traditional 捕獲 Simplified 捕获
Pinyin bu3 huo4
English to catch ; to capture ; to seize

捕獲
HanDeDict 100318
Traditional 捕獲 Simplified 捕获
Pinyin bu3 huo4
Deutsch einfangen , fangen (u.E.) (V)

捕獲量
HanDeDict 100318
Traditional 捕獲量 Simplified 捕获量
Pinyin bu3 huo4 liang4
Deutsch Fang , Fangmenge (u.E.)

捕獲物
HanDeDict 100318
Traditional 捕獲物 Simplified 捕获物
Pinyin bu3 huo4 wu4
Deutsch Beute (u.E.) (S)

捕獲
JMdict 100319
Word 捕獲
Reading ほかく
Translation eng capture ; seizure Translation ger ( schriftspr .) Fangen ; ( ein Tier ) ; Aufbringung ; Kapern ; ( ein Schiffes ) Translation fre capture ; prise

捕機獵師
HanDeDict 100318
Traditional 捕機獵師 Simplified 捕机猎师
Pinyin bu3 ji1 lie4 shi1
Deutsch Fallensteller (u.E.) (S) ; Pelzjäger (u.E.) (S)

捕鯨
CEDict 100318
Traditional 捕鯨 Simplified 捕鲸
Pinyin bu3 jing1
English whaling

捕鯨
HanDeDict 100318
Traditional 捕鯨 Simplified 捕鲸
Pinyin bu3 jing1
Deutsch Walfang (u.E.) (S)

捕鯨船
CEDict 100318
Traditional 捕鯨船 Simplified 捕鲸船
Pinyin bu3 jing1 chuan2
English whaler ; whale catcher

捕鯨者
HanDeDict 100318
Traditional 捕鯨者 Simplified 捕鲸者
Pinyin bu3 jing1 zhe3
Deutsch Walfänger (u.E.) (S)

捕鯨
JMdict 100319
Word 捕鯨
Reading ほげい
Translation eng whaling ; whale fishing Translation ger Walfang ; Walfischfang Translation fre pêche à la baleine

捕鯨船
JMdict 100319
Word 捕鯨船
Reading ほげいせん
Translation eng whaling ship Translation ger Walfangschiff ; Walfangboot ; Walfänger Translation fre baleinier

捕鯨砲
JMdict 100319
Word 捕鯨砲
Reading ほげいほう
Translation eng ( whaling ) harpoon gun Translation ger Walfangharpunengeschütz

捕撈
CEDict 100318
Traditional 捕撈 Simplified 捕捞
Pinyin bu3 lao1
English fish for ( aquatic animals and plants ) ; catch

捕撈技術
HanDeDict 100318
Traditional 捕撈技術 Simplified 捕捞技术
Pinyin bu3 lao1 ji4 shu4
Deutsch Fangtechnik (u.E.) (S)

捕吏
JMdict 100319
Word 捕吏
Reading ほり
Translation eng constable ; policeman Translation ger Büttel ; Polizist

捕獵
CEDict 100318
Traditional 捕獵 Simplified 捕猎
Pinyin bu3 lie4
English hunting

捕獵
HanDeDict 100318
Traditional 捕獵 Simplified 捕猎
Pinyin bu3 lie4
Deutsch jagend (u.E.)

捕虜岩
CEDict 100318
Traditional 捕虜岩 Simplified 捕虏岩
Pinyin bu3 lu3 yan2
English xenolith ( geology )

捕虜
JMdict 100319
Word 捕虜
Reading ほりょ
Translation eng prisoner ( of war ) Translation ger Gefangener ; {Milit .} Kriegsgefangener Translation fre prisonnier de guerre Translation rus пле́нный

捕虜交換
JMdict 100319
Word 捕虜交換
Reading ほりょこうかん
Translation eng prisoner exchange Translation ger Gefangenenaustausch

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 164 ms