プロシジャ
JMdict 100319
Reading プロシージャ ; プロシジャ
Translation eng procedure
プロシジャコール
JMdict 100319
Reading プロシジャコール
Translation eng procedure call
業務
JMdict 100319
Word 業務
Reading ぎょうむ
Translation eng business ; affairs ; duties ; work ; procedure ; task ; action ; function Translation ger Geschäft ; Dienst Translation rus рабо́та ; обя́занности по рабо́те
手順
JMdict 100319
Word 手順
Reading てじゅん
Translation eng process ; procedure ; sequence ; protocol ; instruction Translation ger Arbeitsgang ; Verarbeitung ; Ordnung ; Reihenfolge ; Verfahren Translation fre procedure ; processus ; protocole Translation rus процеду́ра
順序
JMdict 100319
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite
離婚訴訟
JMdict 100319
Word 離婚訴訟
Reading りこんそしょう
Translation eng divorce suit ; divorce proceedings Translation ger Scheidungsklage Translation fre procédure de divorce
手続き
JMdict 100319
進め方
JMdict 100319
Word 進め方
Reading すすめかた
Translation eng format ; procedure ; way of proceeding
婚姻手続き
JMdict 100319
手続き呼出
JMdict 100319
手続き集合
JMdict 100319
手続き宣言
JMdict 100319
手続き分岐文
JMdict 100319
手続引用仕様
JMdict 100319
檢證程序
CEDict 100318
Traditional 檢證程序 Simplified 检证程序
Pinyin jian3 zheng4 cheng2 xu4
English procedure of verification ( accountancy )
程
CEDict 100318
Traditional 程 Simplified 程
Pinyin cheng2
English rule ; order ; regulations ; formula ; journey ; procedure ; sequence ; surname Cheng
プロシジャ
JMdict 200217
Reading プロシージャ ; プロシジャ
Translation hun ügyrendi szabályzat Translation swe procedur
Translation eng procedure
プロシジャ・コール
JMdict 200217
メソッド
JMdict 200217
Reading メソッド
Translation dut methode ; werkwijze ; procedure ; leerwijze Translation hun módozat Translation swe metod
Translation eng method Translation ger Methode
業務
JMdict 200217
Word 業務
Reading ぎょうむ
Translation dut zaken ; werk ; bezigheden ; werkzaamheden ; dienst Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; folyamat ; művelet ; vállalkozás ; mozgás ; működés Translation spa deber ; rutina ; operación ; negocio
Translation eng business ; affairs ; duties ; work ; procedure ; task ; action ; function ; ( business ) operations ; operational Translation ger Geschäft ; Dienst Translation rus работа , дело ; обязанности
形式
JMdict 200217
Word 形式
Reading けいしき
Translation dut vorm ; uiterlijk ; uiterlijke gedaante ; uiterlijke vorm ; uiterlijke verschijning ; schijn ; formaliteit ; conventie ; omgangsvorm ; procedure ; de kunst ) formalisme ; de de kunst ) het nadruk leggen op uiterlijke vorm ; de filosofie ) een idee ; de filosofie ) een vorm Translation hun alak ; forma ; osztály ; formátum ; külső megjelenés Translation slv oblika ; izraz ; formalnost ; uradna oblika ; uradnost Translation spa forma
Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre forme ( par opposition à la substance ) ; formalité ; méthode ; système ; style ; format ; mode ; apparence ; forme ( par ex . quelque chose prend forme ) ; expression mathématique Translation rus 1) форма ; 2) внешняя форма ; формальность ; формальный {～{的}}
Crossref ファイル形式 ; 形式張る
手術
JMdict 200217
Word 手術
Reading しゅじゅつ ; しゅずつ
Translation dut opereren ; een operatie verrichten ; doen ; uitvoeren ; operatief ingrijpen ; operatie ; chirurgische ingreep ; heelkundig ingrijpen Translation hun műtét Translation slv kirurški poseg ; operacija ; kirurška operacija Translation spa operar ; practicar una operación ; intervenir quirúrgicamente ; operación quirúrgica Translation swe ingrepp
Translation eng surgery ; operation ; procedure Translation ger operieren ; Operation ; chirurgischer Eingriff Translation fre opération ( chirurgicale ) ; procédure Translation rus делать операцию , оперировать ; ( мед .) операция , хирургическое вмешательство ; делать операцию , оперировать {～する}
手順
JMdict 200217
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
順序
JMdict 200217
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation dut orde ; volgorde ; voorgeschreven verloop ; procedure Translation hun parancs ; rendelés ; sorrend ; szabály ; utasítás ; következés ; sorozat ; ügyrendi szabályzat ; sorrend Translation slv vrstni red ; red ; zaporedje Translation spa orden ; secuencia ; procedimiento
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite Translation rus порядок , последовательность , система ; последовательный , систематичный , методический {～のある} ; беспорядочный , непоследовательный , несистематичный {～のない} ; в в порядке ( чего-л .), ( какой-л .) последовательности {～に}
訴訟
JMdict 200217
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation dut gaan procederen ; voor het gerecht dagen ; in rechte aanspreken ; een proces aandoen ; gerechtelijk vervolgen ; een geding ; rechtsgeding ; proces aanspannen ; een procedure aanspannen tegen ; een actie ; rechtsvervolging instellen ; een proces voeren ; litigeren ; naar de rechter stappen ; gerechtelijke actie ; stappen ondernemen ; zich partij stellen ; er een zaak van maken ; een klacht indienen tegen ; proces {jur .} ; rechtsgeding ; rechtszaak ; procedure ; geding ; twistgeding ; zaak ; actie ; rechtshandeling ; rechtsdaad ; rechtsvordering ; eis Translation hun bírósági eljárás ; pereskedés ; per ; peres ügy Translation slv ( sodni ) proces ; tožiti Translation spa demanda ; requerimiento
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess führen ; Verfahren einleiten ; Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès Translation rus , 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) ; ( юр .) процесс , дело ; иск , тяжба {судебный} ; 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) {～する} ,
方式
JMdict 200217
離婚訴訟
JMdict 200217
Word 離婚訴訟
Reading りこんそしょう
Translation eng divorce suit ; divorce proceedings Translation ger Scheidungsklage ; Scheidungsprozess Translation fre procédure de divorce
掟
JMdict 200217
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
手続
JMdict 200217
お点前
JMdict 200217
進め方
JMdict 200217
Word 進め方
Reading すすめかた
Translation hun ívnagyság ; eljárásmód
Translation eng format ; procedure ; way of proceeding
婚姻手続き
JMdict 200217
手續
CC-CEDict 200217
Traditional 手續 Simplified 手续
Pinyin shou3 xu4
English procedure ; formalities
檢證程序
CC-CEDict 200217
Traditional 檢證程序 Simplified 检证程序
Pinyin jian3 zheng4 cheng2 xu4
English procedure of verification ( accountancy )
步驟
CC-CEDict 200217
Traditional 步驟 Simplified 步骤
Pinyin bu4 zhou4
English procedure ; step
程
CC-CEDict 200217
Traditional 程 Simplified 程
Pinyin cheng2
English rule ; order ; regulations ; formula ; journey ; procedure ; sequence
手順書
JMdict 200217
Word 手順書
Reading てじゅんしょ
Translation eng process document ; procedure manual
手続き呼出
JMdict 200217
手続き集合
JMdict 200217
手続き宣言
JMdict 200217
手続き分岐文
JMdict 200217
手続引用仕様
JMdict 200217
驟
Unicode 5.2
Character 驟 Definition procedure ; gallop ; sudden ( ly )
Pinyin ZOU4 ZHOU4 Jyutping zaau6 zau6 On SHUU Kun HASERU NIWAKA Hangul 취 Korean CHWI Tang jrhiou Viet sậu
Simplified U+9AA4
骤
Unicode 5.2
Character 骤 Definition procedure ; gallop ; sudden ( ly )
Pinyin ZOU4 ZHOU4 Jyutping zaau6 zau6
Traditional U+9A5F
驟
Unicode 12.1
Character 驟 Definition procedure ; gallop ; sudden ( ly )
Pinyin zhòu Jyutping zaau6 zau6 On SHUU Kun HASERU NIWAKA Hangul 취 : 0N Korean CHWI Tang jrhiou Viet sậu
Simplified U+9AA4
骤
Unicode 12.1
Character 骤 Definition procedure ; gallop ; sudden ( ly )
Pinyin zhòu Jyutping zaau6 zau6
Traditional U+9A5F
八釜しい
JMdict 200217
Word 喧しい ; 八釜しい
Reading やかましい
Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; rumoerig ; roezig ; schreeuwerig ; kabaal makend ; herrie makend ; veel leven makend ; kakofonisch ; schetterig ; roezemoezig ; lawaaiig ; luid ; gehorig ; krakeelachtig ; tumultueus ; tapageus ; bruyant ; procedure} lastig {m .b.t. ; vervelend ; omslachtig ; log ; ergerlijk ; flikkers {inform .} ; zeurderig ; drammerig ; zanikachtig ; zeverend ; veeleisend ; kieskeurig ; nauwgezet ; kies ; vies ; ( angstvallig ) precies ; pietluttig ; pietepeuterig ; kritisch ; moeilijk ; vitterig ; muggenzifterig ; vitziek ; streng ; strikt ; rigoureus ; gestreng ; rigide ; strak ; star ; programma} straf {m .b.t. ; gelovige} steil {m .b.t. ; stringent ; controversieel ; omstreden ; beladen ; geruchtmakend ; ophefmakend ; verhit Translation hun féktelen ; ócsárló ; aggodalmaskodó ; cikornyás ; fontoskodó Translation slv hrupen ; zelo hrupen ; strog Translation spa ruidoso
Translation eng noisy ; loud ; clamorous ; boisterous ; much talked of ; much-discussed ; vexed ; strict ; severe ; stern ; particular ; fussy ; fastidious ; fault-finding ; carping Translation ger laut ; lärmend ; geräuschvoll ; streng ; genau ; krittelig ; wählerisch ; viel diskutiert ; in aller Munde Translation fre agaçant ; bruyant ; rigoureux ; strict Translation rus 1) шумный ; 2) надоедливый , докучливый ; привередливый ; 3) придирчивый ; строгий ; 4) громкий , вызывающий шум
手続き名
JMdict 100319
Word 手続き名
Reading てつづきめい
Translation eng procedure-name
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 532 ms